新沐者必弹冠，新浴者必振衣

语出《楚辞·渔父》(亦见于《荀子》)。此句叙屈原解释自己为什么不能同流合污而遭到放逐：刚刚洗了澡的人，一定会弹弹帽子、抖抖衣服，使干净的发肤不至被灰尘弄脏。所以赋中屈原说：“安能以身之察察（洁白），受物之汶汶（蒙垢）者乎？”“安能以皓皓之白，而蒙世俗之尘埃乎？”屈原容不得污秽，污秽的世界也容不下屈原，两相弃之矣。

新沐者必弹冠，新浴者必振衣xīn mù zhě bì tán guān , xīn yù zhě bì zhèn yī

刚洗发的人必然掸一下帽子，刚洗澡的人必然抖一下衣服。比喻清洁之身不能与污物同流。《史记·屈原传》：“新沐者必弹冠，新浴者必振衣，安能以身之察察，受物之汶汶者乎。”《荀子·不苟》：“君子絜其身而同焉者合矣，善其言而类焉者应矣。故马鸣而马应之，牛鸣而牛应之，非知也，其势然也。故新浴者振其衣，新沐者弹其冠，人之情也。”