《新娘》

《新娘》外国文学作品简析

俄国作家契诃夫(1860—1904)的短篇小说。叙述少女娜嘉的生活经历。她16岁时就热切地盼望出嫁，但7年以后，正式定下婚期，全家忙着为她准备嫁妆时，她却悄悄离家出走了。她受到具有新思想的知识分子萨沙的影响，萨沙经常开导娜嘉要学习知识，追求有意义的新生活。她的思想发生了变化，毅然摆脱旧生活的束缚。娜嘉在离家外出求学的新生活中感到生活充实、心境愉快。

娜嘉是从旧生活中觉醒过来的少女形象。她长期被禁锢在庸俗、不劳而获的家庭中，无所事事，在自身的无聊生活中感到深深的苦闷；虽然意识到旧生活毫无意义，但并不知道应该怎么办。她很快理解到萨沙所说的“把生活翻一个身”的真正含义，终于在认清未婚夫庸俗、狭隘的内心世界后，摆脱沉闷的环境，同寄生生活决裂，到彼得堡求学。契诃夫通过一个没落贵族家庭的冲突展示了俄国社会的落后愚昧，提出了重大的社会问题。娜嘉思想觉醒的过程反映了当时整个社会“再不能这样生活下去了”的普遍情绪，同旧生活决裂是当时时代发展的必然趋势。

《新娘》鲜明地体现了契诃夫抒情心理小说的特色。人物心理活动、性格发展层次鲜明。娜嘉由盼望嫁人到逃婚仅两个月时间，思想上却经历了一个复杂而矛盾的过程：由对生活感到无聊不安、到厌恶、到果断出走，人物思想发展在其不断认识现实矛盾的过程中完成，一步步展示了人物的心境变化，简洁凝重、真实具体。

新娘五6657①名新媳妇。中原官话。江苏邳县。②名特指父亲续弦的妻子；继母。西南官话。云南澄江、峨山〖〗。③名妾。官话。《警世通言・玉堂春落难逢夫》：「小叚名说：『爷爷，我说罢，那日的面，是俺娘亲手盛起，叫小妇人送与爹爹吃，小妇人送到西厅，爹叫～同吃。』」

新娘xīnniáng

新婚的女子。

新娘xīn niáng

名词。新婚的女子，也作新娘子，用于褒义。
【例】我在山里摘了几枝茶子花，准备送给新贵人和新娘子。(周立波《山那面人家》)

新妇、新娘[新娘子]；新郎

○新妇xīn fù

（名）新娘：～极害羞。

○新娘xīn niáng

（名）结婚时的女子：新郎～拜了堂。也叫〖新娘子〗。

●新郎xīn láng

（名）结婚时的男子：～向大家敬酒。

新郎←→新娘xīn láng ← → xīn niáng

新郎：结婚时的男子。
新娘：结婚时的女子。
【例】 接亲娘子把新娘和新郎引到天地桌跟前，吹鼓手吹着海笛，奏着喇叭。(周立波：《暴风骤雨》)

各种妻

已有婚约，尚未结婚的女子：未婚妻
已订婚而未结婚的妻子之称：聘妻 娉会
新娶的妻：新娘（新娘子） 新人 新妇 赤人 新嫁娘 新媳妇
年少之妻：女妻 稚妻
年轻的妻子：生妻
年老的妻：老妻 衰妻
第一次娶的妻：元配 原配（原配之妻） 元妻 元娶 结发（结发之妻） 发妻 首妻 头妻 初妻 故剑 脚头妻
元配夫人：元嫡
贫贱时的结发妻子：微时故剑
宗族制度下处于正统地位的妻：嫡(嫡配；嫡妻；嫡室) 正妻 正房 正配正堂 适室 冢室 主妇 大妇 寡妻 黄裳 大女人 大婆儿 大老婆
敬称他人的嫡妻：令正
旧时对正妻的昵称：阿正
续娶之妻：继娶 后妻 后继 鸾胶凤丝
在元配死后续娶的妻子：继室 继配
妻死后续娶的妻：填房
再婚男子的以前的妻子：前妻 前妇 故妇
再娶后称原来的妻：前室 前媲 故人
先娶之妻：前房 前家
离别的妻室：青陵粉蝶
结合时间短，随时可离去的妻：露头妻
被休弃的妻子：出妻
从前的妻子：故妻
自称去世的妻子：亡荆 亡室
死人之妻：鬼妻
骄悍的妻子：骄妇 娇妇
凶悍的妻：悍妇 悍室

新娘

用于对他人新婚妻子的雅称。

新娘xīn niáng

新婚的女子。见“伴娘”。

新娘

中国古代婚姻礼俗称谓之一，又常称“新妇”、“新嫁娘”、“新娘子” 等，此俗现今社会上依然流行。“新娘”等称是指新结婚或结婚时的女子。唐代的王建专门作有《新嫁娘词三首》。黄遵宪在他的诗篇里曾对婚俗有所描写：“到门爆竹声，群童喜欲狂。两三戴花媪，捧出新嫁娘”(《番客篇》)。这里的 “新嫁娘”指的就是刚刚出嫁的女子。

新娘

bride

---

新娘

bride