新妇xīn fù

称已嫁之妇女。王建《赛神曲》：新妇上酒勿辞勤，使尔舅姑无所苦。王建《促刺词》：百年不遣踏君门，在家谁唤为新妇。

新妇

亦题《卫人迎新妇》。战国寓言小说。撰人不详。原载《战国策·卫策》。陈蒲清等编《中国古代寓言选》、王玄武等编《中国历代寓言选》、公木等编《历代寓言选》 皆录入。这是一则 “无关策谋” 的 “乡曲小事” (锺凤年《国策勘研》)，《吕氏春秋·不屈篇》记载： 白圭新与惠子相见，惠子说之以疆。惠子出，白圭告人曰： “人有新取（娶） 妇者，妇至宜安矜，烟视媚行。竖子操蕉火而巨，新妇曰： ‘蕉火大巨！’ 入于门，门中有敛陷，新妇曰： ‘塞之，将伤人足！’ 此非不便之家氏也，然而有太甚者。”与此《卫策》所载《新妇》极为相似，可知这是战国时期“街谈巷议”的故事。作品叙述：卫国有个人娶新媳妇。新媳妇刚上花车，就问： “这帮套的马是谁家的？”赶车的说是借来的，新媳妇就对赶车的人说： “要好好照看这帮套的马，也不要鞭打辕马。”马车到了门口，人们刚把她搀扶下来，她就教导伴娘说：“快把灶膛中的火灭掉，要失火啦！”她刚进到屋中，看到一个石臼，又说：“把它搬到窗户底下，放在这儿妨碍走路！”婆家的人暗暗讪笑她。故事撷取生活中的“卫人迎新妇”的琐细之事，予以典型化，生动有趣地塑造了一个不分时机，不看场合，不顾身分，多嘴多舌的新媳妇的鲜明形象。通过她的形象特征，旨在说明，说话要看场合，要合时宜，否则，即使说得完全正确，也会遭到旁人的嗤笑。现在看来，新妇过门，具有主人翁感，富有责任心，当受到赞赏，婆家人是不该笑她的。

新妇

四幕话剧。顾仲彝著。1944年5月上海世界书局初版。剧本丛刊第三集。仲彝戏剧专集。

新妇xin fu

媳妇。古乐府《古诗为焦仲卿妻作》：“举言谓新妇，哽咽不能语。”

新妇xīn fù

媳妇。辛弃疾《感皇恩·为婶母王氏庆七十》：“七十古来稀，未为稀有。须是荣华更长久。满床靴笏，罗列儿孙新妇。精神浑是个，西王母。”(3—1917)

新妇sing⁵³mou²⁴²[siŋmou]

儿媳妇
⊳大家～和（婆媳不和）。

新妇sīnbû

❶称儿媳：Δ好布也着好纱，好～也着好大家hǒ boòyâ dioh hǒ sē, hǒ sīnbû yâ dioh hǒ dâgē(大家：婆婆)。 《国策·卫策》：“衛人迎新婦。”《后汉书·周郁妻（赵阿）传》：“郁驕淫輕躁，多行無禮。郁父偉謂阿曰：‘新婦賢者女，當以道匡夫。’”《后汉书·何进传》：“張讓子婦，太后妹也。讓向子婦叩頭曰：‘老臣得罪，當與新婦俱歸私門。’”
❷已婚妇女的自称：伯做～的人着有孝大家官lǎn zuè sīnbû e láng, dióh wû hào dâgēgnuā(咱做媳妇的，得孝顺公婆)
❍ Δ～呣中大家意，步步有代志sīnbû dìng dâ gē yì, boôboô wû dâizì(媳妇不中婆婆意，每做一件事，常有矛盾。指婆媳不和的家庭)。《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》：“却與小姑别，淚落連珠子。新婦初來時，小姑始扶床。”南朝宋·刘义庆《世说新语·规箴》：“王夷甫妻郭氏大怒謂平子（王夷甫弟）曰：‘昔夫人臨終，以小郎囑新婦，不以新婦囑小郎。’”南朝宋·刘义庆《世说新语·贤媛》：“婦曰：‘新婦所乏唯容爾。’”

新妇五6656①名儿媳妇。⑴江淮官话。江苏东台〖 〗。你家娶了几房～啦？江苏南通〖〗。⑵徽语。安徽绩溪〖〗。佢家儿子、～对佢好点孝顺他的儿子、媳妇对他很孝顺。安徽歙县〖〗。⑶吴语。上海〖〗、上海崇明〖 〗、松江。江苏常州〖〗。小～小儿媳‖养～童养媳。《常昭合志稿》：「舅姑（公婆）呼妇及妇自称皆曰～。」江苏宜兴：花花～嫁老公。江苏苏州〖 〗。浙江杭州〖〗、金华岩下〖 〗、浦江〖〗、平阳〖〗。江西玉山。福建浦城南浦〖〗、浦城忠信〖〗、浦城盘亭〖〗。⑷湘语。四川达县〖〗。⑸赣语。江西南昌〖〗、高安老屋周家〖〗、宜春〖〗、永修、武宁。湖南耒阳〖〗。福建建宁〖 fu⁴⁵〗、泰宁〖〗。⑹客话。广东大埔。温廷敬《大埔县新志方言・释亲属》：「子之妇曰～。」江西瑞金〖〗、赣州蟠龙〖〗、上犹社溪〖〗、万安〖sin³³ fu⁵⁵〗。福建宁化〖〗、长汀〖〗。⑺粤语。广西陆川〖san⁴⁴fu²³〗。广东斗门斗门镇〖〗、江门白沙〖san²³fu²¹〗、新会会城〖〗、台山台城〖〗、开平赤坎〖〗、恩平牛江〖sien³³ fu³¹〗、信宜〖〗。◇ 陈慕洁《广东儿歌》：「鸡公仔，尾弯弯，做人～甚艰难。」⑻闽语。广东潮州、汕头〖〗。翁辉东《潮汕方言・释亲》：「俗呼子妇为心捕，应作～，或媳妇。」李新魁《潮汕方言词考释》：「潮汕话的『～』只保留了『媳妇』这一义项。」广东潮阳〖sim³³pu³¹³〗、揭阳〖〗、海康〖sim^24-33 pu³³〗、东山〖sin³³ pu⁵⁵〗。福建建瓯〖〗、松溪〖 〗、建阳〖〗、顺昌〖〗、浦城临江〖〗、福州〖〗、厦门〖sin⁴⁴pu²²〗、古田〖〗、仙游〖〗、福鼎澳腰〖〗。台湾〖sim^55-33 pu³³〗。海南琼山。⑼土话。湖南宁远〖〗。⑽平话。广西南宁心圩〖〗。②名晚辈亲属的妻子。⑴吴语。江苏无锡〖〗。弟～‖侄～‖孙～。⑵闽语。福建厦门〖sin⁴⁴ pu²²〗。孙～。③名亲娘。闽语。福建莆田〖〗。

心腹；新妇

◉ 心腹xīnfù　名
❶心里头。〈例〉～事/ 我把～话都对你说了吧。
❷亲信的人。〈例〉他是总经理身边的～/ 经理每次外出都带着两个～一道走。〈近〉亲信。
◉ 新妇xīnfù　名
❶新娘。〈例〉迎娶～/ 将～娶进家门。〈近〉新人。
❷ 方 指儿媳。〈例〉鸡鸣外欲曙，～起严妆。

新妇xīn fù

新婚的媳妇：即忙命人搀扶着宝钗过来，行了～送行之礼，也不出房。(九七·1258)

新妇、新娘[新娘子]；新郎

○新妇xīn fù

（名）新娘：～极害羞。

○新娘xīn niáng

（名）结婚时的女子：新郎～拜了堂。也叫〖新娘子〗。

●新郎xīn láng

（名）结婚时的男子：～向大家敬酒。

新妇

❶ 称新娘。《战国策·卫策》：“卫人迎～。”
❷ 泛指已婚妇女。《孔雀东南飞》：“鸡鸣外欲曙，～起严妆。”《世说新语·贤媛》：“初，（许）允被收，举家号哭，阮～自若，云：‘勿忧，寻还。’”(阮新妇：阮共之女，许允之妻。)
❸ 已婚妇女自称。《孔雀东南飞》：“～初来时，小姑始扶床。”

各种状况的妇女

已婚妇女：堂客 生人妇 有夫之妇
指已婚妇女：婆娘 婆姨
称已婚妇女：氏(李～；王刘～)
已婚的年轻妇女：小妇 少妇 媳妇
刚结婚的妇女：亲(说～；迎～) 新妇 新媳妇
年轻漂亮的新妇：桃夭新妇
怀孕的妇女：孕妇 妊妇 双身子
生育的妇女：产妇 蓐妇
生儿育女的妇女：母亲
有子女的妇女：母妇
贫穷的妇人：贫妇 荆笄
贫苦人家的妇人：青裙缟袂
被弃的妇女：箧扇
再婚的妇女：白媒

---

各种妻

已有婚约，尚未结婚的女子：未婚妻
已订婚而未结婚的妻子之称：聘妻 娉会
新娶的妻：新娘（新娘子） 新人 新妇 赤人 新嫁娘 新媳妇
年少之妻：女妻 稚妻
年轻的妻子：生妻
年老的妻：老妻 衰妻
第一次娶的妻：元配 原配（原配之妻） 元妻 元娶 结发（结发之妻） 发妻 首妻 头妻 初妻 故剑 脚头妻
元配夫人：元嫡
贫贱时的结发妻子：微时故剑
宗族制度下处于正统地位的妻：嫡(嫡配；嫡妻；嫡室) 正妻 正房 正配正堂 适室 冢室 主妇 大妇 寡妻 黄裳 大女人 大婆儿 大老婆
敬称他人的嫡妻：令正
旧时对正妻的昵称：阿正
续娶之妻：继娶 后妻 后继 鸾胶凤丝
在元配死后续娶的妻子：继室 继配
妻死后续娶的妻：填房
再婚男子的以前的妻子：前妻 前妇 故妇
再娶后称原来的妻：前室 前媲 故人
先娶之妻：前房 前家
离别的妻室：青陵粉蝶
结合时间短，随时可离去的妻：露头妻
被休弃的妻子：出妻
从前的妻子：故妻
自称去世的妻子：亡荆 亡室
死人之妻：鬼妻
骄悍的妻子：骄妇 娇妇
凶悍的妻：悍妇 悍室

新妇xīn fù

❶儿子的妻子。洪迈《夷坚甲志·张屠父》：“～～来，我乃阿翁也。”
❷指新娘子。《战国策·卫策》：“卫人迎～～。”
❸已婚妇女自称的谦辞。《世说新语·规箴》：“王衍妻谓平子曰：‘昔夫人临终，以小郎嘱～～，不以～～嘱小郎。’”

新妇

中国古代汉族婚姻礼俗称谓之一，又称“新嫁娘”或“新娘子”等。“新妇”即“新娘”。清代钱塘人陆圻（字景轩）专门著有一书即《新妇谱》。《新妇谱》写于顺治十三年(1656年)，主要是倡教新妇如何为人处事。陆圻之后，又有人作该书的姊妹篇，即《新妇谱补》。内容多是宣扬和阐发封建的三从四德之道，劝教新妇 “正确”做人做事，恪尽妻子的孝道。

新妇

1.注释：
与新郎有爱情婚姻关系而成为新郎的妻子。旧约圣经中，以色列民被称为神的新妇。(赛62:5)新约圣经中，神以救赎的信徒（教会）为基督耶稣的新妇，就是羔羊（基督）的妻。(启21:9)
2.圣经记载：
1)所罗门的雅歌所记，良人与佳偶的爱情关系，说明了神对世人的爱，也预表了基督（新郎）和教会（新妇）无限的爱。“我妹子，我新妇，你的爱情何其美！你的爱情比酒更美，你膏油的香气胜过一切香品。我新妇，你的嘴唇滴蜜，好像蜂房滴蜜；你的舌下有蜜有奶。你衣服的香气如黎巴嫩的香气。”(歌4:10—11)“爱情，众水不能息灭，大水也不能淹没，若有人拿家中所有的财宝要换爱情，就全被藐视。”(歌8:7)
2)耶稣设比喻，要信徒像聪明的童女预备油（圣灵）在器皿（心）里，警醒等候新郎（基督）的到来。“新郎到了，那预备好了的，同他进去坐席，门就关了。”(太25:1—13)约翰在启示录中也写到耶稣再来的时候，教会要预备自己。“羔羊婚娶的时候到了，新妇也自己预备好了，就蒙恩得穿光明洁白的细麻衣。”(启19:7—8)
3)约翰说：“我又看见圣城新耶路撒冷由神那里从天而降，预备好了，就如新妇妆饰整齐，等候丈夫。”有一位天使对约翰说：“你到这里来，我要将新妇，就是羔羊的妻，指给你看。”约翰说：“我被圣灵感动，天使就带我到一座高大的山，将那由神那里从天而降的圣城耶路撒冷指示我”。(启2l:2,9—10)这圣城耶路撒冷就是亚伯拉罕和他的子孙以及存着信心而死的历代圣徒们所羡慕的那个天上更美的家乡，就是神为他们所预备的那座常存的城，是圣徒永居的地方。(来11:10,16,13:14,12:22)

新妇xin fu

❶bride
❷daughter-inlaw