新复州回鹘

宋代回鹘地方政权名。西州回鹘汗国亡后，其人民成为于阗国人。11世纪初，喀喇汗王朝灭于阗李氏王朝，改以其地回鹘首领为于阗国王，将都城迁往新复州，史称“新复州回鹘”。实际上成为东部喀喇汗王朝的一部分。与宋朝保持了密切关系，其王曾被封为“归忠保顺黑汗王”。随着时间的推移，其国历史逐渐归入喀喇汗王朝历史中，不再以附属国形式出现。

新复州回鹘

回鹘的一支。原游牧于漠北草原。9世纪初，回鹘汗国强盛，西域成为回鹘汗国领土，可汗在于阗派有监护使和驻军，并逐渐有回鹘部落迁居该地。回鹘汗国崩溃后，其人成为于阗国民。11世纪初，喀喇汗王朝击灭于阗李氏王朝，改以其地回鹘首领为于阗国王，将都城迁至新复州，史称“新复州回鹘”。实为喀喇汗王朝的一部分。与宋王朝关系密切，宋王朝曾册封其国王为”特进归忠保顺黑韩王”。人民崇信佛教、摩尼教和祆教，后渐改信伊斯兰教，其历史逐渐归入东部喀喇汗王朝历史中。

新复州回鹘

指喀喇汗王朝所属的于阗国回鹘人。新复州又作“新福州”，回鹘语和突厥语应作Yagi kutcub。回鹘人最爱用“福”来取人名、官名、国名、可汗称号。例如回鹘汗国的圣山——福山；西州回鹘国——大福大回鹘国；回鹘可汗都带kutluq的称号，意为“幸福之汗”等等。新福州是喀喇汗王朝于公元1006年左右击灭尉迟王室的于阗国后，以回鹘首领为国王，回鹘王和回鹤人给于阗国取的新名称。《宋史》卷490《外国六·回鹘》记载说：“初，回鹘西奔，种族分散，故甘州有可汗王，西州有克韩王，新复州有黑韩王，皆其后也。”这段话的意思是：“起先，回鹘向西方奔逃，各部分散居住，所以甘州回鹘国有可汗，西州回鹘国有克韩，新复州回鹘国有黑韩。”按：克韩、黑韩都是“可汗”一词的不同音译。过去有人把“黑韩”解释为“黑汗”，指喀喇汗和喀喇汗王朝，甚至因此直称喀喇汗王朝为“黑汗王朝”，这是不正确的。因为“喀喇汗”是王朝创建初期大汗们经常使用的可汗称号之一，而于阗国王为喀喇汗王朝西回鹘国中的一个小附属国统治者，不可能号称“喀喇汗(kara khan)”。所以只能把于阗国的回鹘统治者“黑韩”和“黑汗”看作是“可汗”的不同音译，不能看作是“喀喇汗”的意译。