新型工业化道路xīnxíng gōngyèhuà dàolù

科技含量高、经济效应好、资源消耗低、环境污染少、人力资源优势得到充分发挥的实现信息化和工业化双重目标的工业化道路。
　❍ 我国走～的关键和主要标志是信息化｜走～的主要支撑和强大杠杆是实施科教兴国战略和可持续发展战略。

新型工业化道路

中共十六大提出的坚持以信息化带动工业化，以工业化促进信息化，科技含量高、经济效益好、资源消耗低、环境污染少、人力资源优势得到充分发挥的新型工业化路子。这里的“新”是相对于传统的工业化道路而言的。我国的新型工业化道路从国情出发，借鉴了发达国家工业化过程中的经验教训。(1) 发达国家都是在工业化之后推行信息化的。我国是一个后发展的国家，近年来信息化发展很快，完全可以在工业化的过程中推进信息化，以信息化带动工业化，以工业化促进信息化，从而发挥后发优势，实现生产力的跨越式发展。(2) 发达国家在实现工业化，特别是在快速发展的时期，大多以消耗能源、牺牲环境为代价，“先发展、后治理”，代价很大。我国在实现工业化的过程中特别强调生态建设和环境保护，强调处理好经济发展与人口、资源、环境之间的关系。(3) 发达国家在实现工业化的过程中注重机械化和自动化，与此同时出现了一些失业问题。我国的国情是人口多、劳动力成本比较低，要在工业化的进程中处理好资本技术密集型产业与劳动密集型产业的关系，处理好高新技术产业和传统产业的关系，处理好虚拟经济和实体经济的关系。也就是说，在推进工业化的同时也扩大就业。

新型工业化道路

new strategy for industrialization;new road to industrialization
走科技含量高、经济效益好、资源消耗低、环境污染少、人力资源优势得到充分发挥的～pursue a new strategy for (or follow a new road to) industrialization,which is hi-tech driven,resource-efficient and environment-friendly,yields high economic returns and fully taps the potential of human resources