释义 |
新中国60年新词新语词典︱后记 后记 2005年,我应四川辞书出版社之邀,曾出版以“改革开放年代”为时限的《新词新语词典》。仅过了几年,四川辞书出版社再次点燃我对新词语的热情,让我编著这部《新中国60年新词新语词典》。 兴奋之余,压力接踵而至。虽然我从20世纪70年代底就开始关注起语言里的新鲜事物——新词新语,在此之后的30年间,我出版了有关新词新语的专著《新词·新语·新义》、《实用字母词词典》、《新词新语词典》,发表了30篇左右有关新词新语的论文,但这次要面临的任务,却是要编写有关新中国成立整整60年来出现的新词新语方面的词典! 走过60年,这是时间的划定,更像是象征的符号。这部词典是新中国辉煌而艰辛的 “一个甲子”的光阴在新词新语方面的概括记录,是语言生动反映新中国60年盛事繁景和挫折奋斗的一次汇聚。逝去的岁月,自然不会重来,但语言文字为我们和后代留下沟通的载体和不可磨灭的印记,一定会在历史的长河中挥之难去。我庆幸自己与共和国一起走过这60年,见证了这段历史、这段征程并亲自把它们记录下来。 在编写本词典的过程中,即2009年的春天,一种新型变异病毒,折磨着世界的神经。从开初“猪流感”名称的出现,到不断被改名——“人感染猪流感”、“新流感”、“北美流感”,直到世界卫生组织决定用“A(H1N1)型流感”一词指代这种新型病毒,再到我国卫生部将其中文规范为“甲型H1N1流感”为止, 整整一个月时间,我反复在改写,逐渐在认知,一次又一次感受到社会生活的变化与新词新语增加相互间的紧密联系,深切体察到新词新语是语言生活的重要内容,是社会发展与进步的重要反映与记录。从这个意义上说,语言源于社会、源于生活、记录生活是硬道理。 如今,在四川辞书出版社领导和游晓辉等先生的支持、帮助下,《新中国60年新词新语词典》终于顺利出版了!在此,我深表谢意,也深感欣慰。 说句实话,新中国60年来新词新语的发展,其风雨历程、蓬勃势头和旺盛生命力要在这部部头不大的词典里都涵括下来,要在白纸黑字间尽情穿越而过,很难,遗憾似乎也难免。但愿读者多提宝贵意见,使这部词典有机会得以修订,使我们能够看到社会的变革、时代的脉动在词典里得到及时的、很好的整理和记录。 在欢庆新中国60华诞激情迸发的日子里,让我们共同祝愿祖国繁荣昌盛,人民幸福安康!沈孟璎 2009年9月 |
☚ 新中国60年新词新语词典︱前言 新中国60年新词新语词典︱域名 ☛ 00011753 |