| 字词 | 文过饰非 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 文过饰非wén guò shì fēi〈成〉用各种理由和借口来掩饰缺点、错误：文过饰非是错误的。 文过饰非（反）欲盖弥彰 饰非拒谏[拒谏饰非]、饰非遂过[饰非养过]、饰非掩过、文过饰非[饰非文过]、文过遂非；闻过则喜、知过必改[知过能改]○饰非拒谏shì fēi jù jiàn粉饰、掩盖错误，拒绝规劝：好自矜夸，～|桀纣因～亡家国 |任何干部都不能～。也说〖拒谏饰非〗。 ○饰非遂过shì fēi suì guò粉饰错误，养成过失：我们决不能～，而应养成知错就改的习惯。也说〖饰非养过〗。 ○饰非掩过shì fēi yǎn guò粉饰错误，掩盖过失：我并不想为老前辈们～|～等于错上加错。 ○文过饰非wén guò shì fēi掩饰过错：其实错了就自己老实承认，倒是精神安泰的事情，～是最傻的勾当。也作〖饰非文过〗。 ○文过遂非wén guò suì fēi掩饰过错，顺随错误：而近日之事，乃有～之风，此臣之所以愤懑太息而不能已也|世之举动差谬，～，不肯认错者多矣|倘陛下～，再信谗言，微游妓馆，则忠言结舌，不闻于上。 ●闻过则喜wén guò zé xǐ听到别人指出自己的缺点错误，就感到高兴：～，从谏如流|～，知过不讳，改过不惮|领导干部如能～，老百姓就会大胆说真话了。 ●知过必改zhī guò bì gǎi知道了过错，一定改正：～，得能莫忘|～，才能不断完善自己|～，精神可嘉。也说【知过能改】。 从谏如流、从善如流、闻过则喜；拒谏饰非[饰非拒谏]、文过饰非○从谏如流cóng jiàn rú liú接受别人直言规劝，像水从高处流下来一样迅速、顺利，形容乐于接受别人的正确意见：有乖～之美|明君～|英明的领导者～。 ○从善如流cóng shàn rú liú比喻很快接受别人的好意见：～，有将帅的风度|他一向～，但这次不知为何却如此固执己见。 ○闻过则喜wén guò zé xǐ听到别人指出自己的缺点、错误就感到高兴。形容虚心接受批评：我们应抱着～的态度，不讳疾忌医|实事求是地说，要真正做到～，并不是件容易的事情。 ●拒谏饰非jù jiàn shì fēi拒绝劝告，掩饰错误：～，愚而上同，国必祸|孤非～之主|～，则上下隔情，君臣道乖。也说【饰非拒谏】。 ●文过饰非wén guò shì fēi掩饰过失、错误：你要认真改正错误，不要～|他～，竭力为自己辩解开脱|某些人在总结工作时总爱～。 文过饰非 文过饰非用漂亮的言词掩盖自己的过失。文、饰：掩饰。过、非：过错。 ☚ 涂脂抹粉 闻雷失箸 ☛ 掩饰过错 掩饰过错文过 文饰 ☚ 掩饰情感 掩饰方式 ☛ 文过饰非用漂亮的言辞和各种方式美化和掩饰自己的过失和错误。同知过必改相反，是一种不诚实的品质和欺骗作风。语见《论语·子张》：“小人之过必文”；《庄子·盗跖》：“辩足以饰非。”唐刘知几《史通·惑轻》：“其理含宏，或援誓以表心，或称非以受屈，岂与夫庸儒末学，文过饰非，使夫问者缄辞杜口，怀疑不展，若斯而己哉！”文过饰非是个人主义的一种表现，是不健康心理或丑恶心灵的反映。文过饰非成风是一种腐败的现象。扫除文过饰非，提倡自我批评和知过必改，是加强道德修养，建设优良社会风气的一项重要内容。 文过饰非wén guò shì fēiconceal faults and gloss over wrongs; whitewash one’s mistakes; cover up one’s wrong-doings; explain away (/paper over)one’s errors; find excuses for the wrong one has done;justify oneself; paint defects;slur (/paper) over and excuse one’s crimes 文过饰非wen guo shi feiconceal mistakes and gloss over wrongs 文过饰非conceal faults and gloss over wrongs;gloss over one’s faults;cover up (or try to explain away)one’s errors;whitewash oneself 文过饰非wén ɡuò shì fēi文、饰：掩饰；过、非：错误、过失。形容用假话掩饰自己的错误。explain away one’s errors, gloss over one’s mistakes, cover up one’s errors, paper over and excuse one’s error, conceal mistakes and complete the undoing 文过饰非wén guò shì fēi【解义】文、饰：掩饰。掩饰自己的过失和错误。 文过饰非wén ɡuò shì fēi文、饰：掩饰。过、非：过失；错误。指用虚假的漂亮话掩饰自己的过错。《论语·子张》：“小人之过也必文”；又《庄子·道跖》：“辩足以饰非。” 文过饰非wén ɡuò shì fēi【释义】掩饰过失、错误。 文过饰非wén ɡuò shì fēi文、饰：掩饰。过、非：过失，错误。用漂亮的言辞来掩饰自己的过失、错误。邹韬奋《硬吞香蕉皮》：“其实错了就自己老实承认，倒是精神安泰的事情，～是最苦的勾当。” 用漂亮的言词来掩饰自己的过错文过饰非格式 会意式。 文过饰非wén guò shì fēi欲盖弥彰 文过饰非wén guò shì fēi文、饰：掩饰。用虚伪的言辞掩饰过失、错误。 文过饰非wénɡuò-shìfēi文、饰：掩饰，粉饰。过：过错。非：不对。《论语·子张》：“小人之过也，必文。”《庄子·盗跖》：“辩足以饰非。”后以“文过饰非”指明知有错，还以各种理由或借口来加以掩饰。 文过饰非wén ɡuò shì fēi掩饰过失或错误。文： 饰。也作“饰非文过”、“饰非掩过”。 文过饰非wén ɡuò shì fēi【解义】 文、饰：掩饰。掩饰自己的过失和错误。 文过饰非wén ɡuò shì fēi文、饰： 掩饰。过、非： 过失，错误。用各种方法或借口开脱自己的过失、错误。钱钟书《围城》：“方鸿渐回家路上，早有了给苏小姐那封信的腹稿，他觉得用文言比较妥当，词意简约含混，是～轻描淡写的好工具。” 文过饰非wen guo shi fei文、饰：掩饰，遮掩。过、非：过失，错误。指以各种借口来掩饰自己的过失、错误。 文过饰非 欺上瞒下wén guò shì fēi;qī shàng mán xià文：掩盖；饰：掩饰；过、非：错误。指以种种理由掩盖自己的错误，对上级进行欺骗，对下级进行隐瞒。《锦州日报》1995年2月14日《开放牵动，加速发展》：“对那些缺乏事业心，缺乏务实精神，甚至阳奉阴违、～、弄虚作假的干部要进行严肃处理和调整。” 花言巧语 文过饰非huā yán qiǎo yǔ;wén guò shì fēi文、饰：掩饰；过、非：过错。形容用虚假花巧漂亮的语言掩饰自己的过错。清·天花才子《快心编》第十回：“文官做惯八股，有弄笔头的手段，增减一字便有褒贬在里头。所以能～，拗曲作直，以非为是。” 弄虚作假 沽名钓誉nòng xū zuò jiǎ;gū míng diào yù沽：买；钓：骗取。指人以虚假的一套骗取名誉。《解放日报》1995年6月26日：“对那些工作漂浮、做表面文章、～的人，绝不能提拔重用，还必须进行严肃的批评教育。”[辨析]“沽”：读作gū，不读gǔ。 虚应故事 敷衍塞责xū yìng gù shì;fū yǎn sè zé虚：虚伪；应：应付；故事：例行的事；塞责：搪塞责任。形容工作不负责任，表面应付，搪塞责任。冯玉祥《我的生活》第十二章：“他自己也是每天早九点才上营盘，不到下午三点就走，处处都是～。” 文过饰非wénguò-shìfēi文：修饰。过、非：过错，过失。饰：掩饰。指掩饰自己的缺点和错误。 【文过饰非】wén guò shì fēi用漂亮的言词来掩饰自己的过失和错误。文、饰：掩饰。 文过饰非wénguòshìfēi〔并列〕 文：掩饰。用假话掩饰自己的过错。语本《论语·子张》：“小人之过也，必文。”又《庄子·盗跖》：“辩足以饰非。”何其芳《文学艺术的春天·序》：“我们固然不能把一切‘～’和‘讳疾忌医’都叫做阿Q精神，但阿Q精神却正是到达了可笑和可耻程度的‘文过饰非’和‘讳疾忌医’。” 弄虚作假；文过饰非 弄虚作假；文过饰非nòng xū zuò jiǎ;wén guò shì fēi【上】耍花招，用虚假的一套欺骗人。邓拓《北京的古文化街———琉璃厂》：“在这里曾经出现过劫掠中国历史文物的帝国主义文化特务…… 出现过弄虚作假敲诈勒索的无赖之徒。” ☚ 瞒心昧己；欺天诳地 破璧毁珪；抱蔓摘瓜 ☛ 文过饰非wén guò shì fēi文：掩饰。过：过错，过失。饰：掩饰，伪装。非：不正确的。即借故掩饰自己的缺点和错误。《论语·子张》：“小人之过也，必文。”邹韬奋《杂感随笔》： “其实错了就老实自己承认……文过饰非是最苦痛的勾当。” |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。