整顿乾坤

宋词典故·整顿乾坤

【出典】 唐·杜甫《洗兵马》诗：“成王功大心转小，郭相谋深古来少。司徒清鉴悬明镜，尚书气与秋天杳。二三豪俊为时出，整顿乾坤济时了。”(见《全唐诗》卷二一七)

【释义】 整顿乾坤即拨乱反正，澄清天下之意。杜甫诗是说平定安史之乱要依靠郭子仪等才杰之士。

【例句】 ①待他年，整顿乾坤事了，为先生寿。(辛弃疾《水龙吟·为韩南涧尚书寿》1868)这是说等到完成恢复大业，再为你祝寿。②平生出处天知。算整顿乾坤终有时。(刘过《沁园春·寄辛稼轩》2142)这是说自己的行藏出处只有天知道，终有澄清天下之时。③怎不移此手整乾坤，长闲了。(刘克庄《满江红·庆抑斋元枢八十》2617)这是以反诘语气说为什么不让这双手去治理国家，却长使闲置呢？ ④谈笑妖氛为扫，看整齐、乾坤都了。(李曾伯《水龙吟·己亥寿史督相》2784)这是称颂史相扫平敌氛，已把乾坤整顿了。“整顿”易为“整齐”，是为了协律。⑤问乾坤、待谁整顿，岂无豪杰。(方岳《贺新凉·戊戍生日用郑省仓韵》2840)这是说治理国家岂无豪杰之士，暗寓自己不能用世之慨。⑥待整顿、乾坤了当，与蓬岛、神仙来往。(厉寺正《万年欢·寿乔丞相》2955)这是说等待整顿乾坤以后，再与神仙来往，意谓国事方殷，目下未能高蹈。

整顿乾坤

整顿天地。比喻治理国家。也比喻消灭战争，使天下太平。乾坤：八卦中的两卦，分别代表天、地。唐代杜甫《洗兵马》： “二三豪俊为时出，整顿乾坤济时了。”章炳麟《致伯仲书》： “整顿乾坤，犹未能也。”

整顿乾坤zheng du qian kun

create order out of chaos

整顿乾坤zhěnɡ dùn qián kūn

指治理天下，把混乱的局面整治得安定正常。乾坤： 原为代表天地的卦名，象征天地与社会。

整顿乾坤zhěngdùn-qiánkūn

〔述宾〕 治理天下，使混乱的局面转为安定。宋·汪藻《退老堂》：“心如金石气如虹，～指顾中。”
△ 褒义。多用于平定大局方面。

指点江山；整顿乾坤zhǐ diǎn jiāng shān;zhěng dùn qián kūn

【上】指点：批评，评说。江山：指国家。谓评说国家大事，批判旧世界。毛泽东《沁园春· 长沙》词：“指点江山，激扬文字，粪土当年万户侯。”
【下】乾坤：指天地、阴阳等。整治混乱局面，使天下恢复正常有序。宋·汪藻《退老堂》诗：“心如金石气如虹，整顿乾坤指顾中。”
【综】批判旧世界，治理混乱局面，光复旧物，重新河山。
【例】在风雨如晦的旧中国，随着马克思主义的传入，神州大地风生水起，涌现出一批胸怀崇高理想，指点江山、整顿乾坤的热血青年。