整旧如新

修理

修(整修；返～；失～)　整（整治）　摆弄　饰缮　完缮　收拾　治理　缮理　葺理　葺治　脩缮
修理前代遗物：追葺
修理船桨：理楫
修理兵器：诘兵
修理车辆：整舆　修车
修理损坏的部分和配齐残缺部分：修配
整治修理：调治　整修　修整　疏理　营就　修饬
　整修道路：除涂
　整治整修：除治
　整理修饬：顺修
修理整治：缮饰　修治　顺修
　装裱整治：装理
　修补整治：补治
保护修理：养（保养）　维修
　保养修理：养护
检查修理：检修
雕凿修理：镌治
制作修理：构缮
仿照原样修理：追修
重新修理：重修
立即突击修理：抢修
修理如新：整旧如新
未作修理：失修(年久～)
(修缮损坏的东西使复原：修理)

另见：整理　恢复1　破烂　物品　建筑物

整旧如新zhěnɡ jiù rú xīn

把旧的东西修理得同新的一样。repair sth. old and make it as good as new, restore sth. to its original shape and appearance

整旧如新zhěnɡ jiù rú xīn

整治陈旧的东西，修理得像新的一样。

整旧如新zheng jiu ru xin

整：修理。把旧的修整得像新的一样。
【反】修新如旧

整旧如新zhěngjiù-rúxīn

〔述补〕 整，修理。修理破旧的东西，使之像崭新的一样。《西游记》63回：“行者却将芝草把十三层塔层层扫过……这才是～，霞光万道，瑞气千条，依然八方共睹，四国同瞻。”
△ 褒义。多用于改变面貌方面。