敲边鼓tɕ‘iɔu²¹³ pi²¹³ ku⁵³

❶本义为戏剧打击乐的扁鼓，敲而伴舞伴唱，借喻为从旁帮腔： 这件事我帮你给领导～。《官场现形记》第十一回： “你等一等，我去给你探探口气，再托周老爷敲敲边鼓。”
❷从一旁提醒： 朋友给你～了。

敲边鼓

（惯）1 比喻从旁帮腔助势。2 比喻有话不直说，拐弯抹角。
也作“打边鼓”。

敲边鼓qiāobiāngǔ

比喻从旁帮腔助势
　△ 你不要在一旁～。

敲边鼓

惯❶比喻从旁帮腔助势。《官场现形记》三九回：“宝小姐一直等到他应允，方才收泪，另外坐下。跟手九姨太亦走进来，又帮着他说了两句‘敲边鼓’的话。”
❷比喻有话不直说，拐弯抹角。于逢《金沙洲》一部一七：“我刚才批评了你，你是不是有意见？要有意见，在大家面前尽管说！不要老敲边鼓，兜来兜去。”

敲边鼓

1 比喻从侧面帮忙。2 指说话拐弯抹角，不直截了当。
也作
❶ 敲锣边儿。
❷ 敲打鼓边。
❸ 敲鼓边。

敲边鼓qiāo biāngǔ

从旁帮腔，造势。

敲边鼓qiāobiāngǔ

比喻从旁帮腔、助势。李准《春笋》：“如果我要是发现你们几个再耍奸取巧，故意刁难，～，说坏话，大伙可不答应！”｜蒋子龙《三十年后……》：“邻居们立刻有人～，实际是说给刘同志听。”

帮倒忙；敲边鼓[打边鼓]

○帮倒忙bāng dào máng

（动）主观上想帮忙而实际上反添麻烦：他总是～，吃力不讨好|没～就不错了 |这样做岂不是～|对不起，我反而～了。

●敲边鼓qiāo biān gǔ

（动）比喻从旁帮腔；从旁助势：你出马，我给你～|有～的，还愁事情不成|在一旁～。也说【打边鼓】。

敲边鼓（打边鼓）

比喻从旁帮腔，从旁协助。

说的方式

用某种语言或腔调说话：打(～官腔)
用半文半白的语言说话：之乎者也　者也之乎　者也焉之
说话时喜用文言词句：转文
众口同声说：交口(～称赞)
模仿别人说话：学舌
口中常说：张口闭口
从旁帮人说话：帮腔　敲边鼓
代人说话：代言
换句话说：换言之
一句接一句，交替轮换着（说）:一递一句一递一答　一递一口　一替一句
别人怎么说，自己跟着怎么说：人云亦云
顺着别人的脾气说话、办事：顺毛儿扑撒
紧接着对方的话题说话：话赶话
接过别人的话说话：答茬　答理　答话　答嘴　答言　答白　搭话　搭腔　搭嘴　搭茬　接茬　接碴
　插嘴，搭腔：搀话接舌
说话迎合别人，搭话凑趣：添言搭趣
把别人的话头打断：打岔
抢先说话：抢嘴
(用语言表达意思：说话)

敲边鼓qiāo biān gǔ

back sb up; lend a helping hand; speak or act to assist sb
❍ 然而只要一步一步的做下去，每天又有帮闲的～，给人们听惯了，…… (鲁迅《伪自由书·文章与题目》103) But if you go steadily ahead and get friends to lend a helping hand every day,people will grow used to it.

敲边鼓qiao bian gu

speak or act to assist sb. from the sidelines

敲边鼓

beat the rim of a drum—help or work on the sidelines; give support from the sidelines;back sb up

451【敲边鼓】qiāo biān gǔ

比喻从旁边替别人说话助威。也作“打边鼓”。

敲边鼓qiāobiāngǔ

〔述宾〕 比喻从旁帮腔。《官场现形记》11回：“你等一等，我去替你探一探口气，再托周老爷敲敲边鼓。”