《故事海》

古代印度一部诗体的故事总集。原名 《故事河海》，意为把一些故事像河流汇成大海一样收集在一起，作者是11世纪下半叶的诗人月天（音译苏摩提婆）。作者自称这部书是俗语作品 《伟大的故事》的梵文缩写本。开篇讲述了《伟大的故事》产生的传说，仿佛是全书的 “楔子”。虽然其中有神话性质的虚构成分，但指明了这部故事总集的来源。它在社会下层的民众中流传，用所谓 “鬼语” 写成。全书分18卷，约23000诗节，又进而分为124个 “波浪”（章）以配合书题。除第一卷是楔子性质以外，其余17卷可分为两部分： 第二卷到第四卷写优填王的故事，第五卷起以优填王太子的故事为线索，连接了许多小故事(全书约350个故事)。其中有神话传说、童话寓言、爱情故事、风流艳史、奇闻轶事，还包括著名的民间故事集 《五卷书》和 《僵尸鬼故事二十五则》中的故事。全书描绘了印度封建社会的生活图景，语言朴素生动，带有民间文学气息。