放翻faŋ²¹³fan⁵⁵fang²¹³fan⁵⁵

❶弄昏迷； 杀死。元张寿聊《红梨花》第一折： “果然若来时，和他吃几杯儿酒，添些春兴，扢搭帮放翻他。”此谓以酒灌醉。《水浒传》第三十一回： “二年前，有个头陀打从这里过，吃我放翻了，把来做了几日馒头馅。”此指先使人昏迷而后杀死。亦作“放番”。《初刻拍案惊奇》卷六： “一见了热水，药力、酒力俱发作起来……赵尼姑用此计较，把巫娘子放番了。”谓把巫娘子弄昏迷了。
❷摔倒，打倒。元戴善夫《风光好》第一折： “也曾把有魂灵的郎君常放翻。”《水浒传》第二十六回： “隔桌子把这妇人轻轻地提将过来，一交放翻在灵床面前。” 《喻世明言》卷二： “那客人力大，把金孝一把头发提起，像只小鸡一般，放番在地。”

放翻三3548①动击倒；撂倒。⑴中原官话。新疆吐鲁番〖〗。一个人把两个人～咧。⑵兰银官话。新疆乌鲁木齐〖〗。②动战胜。⑴中原官话。新疆吐鲁番〖〗。⑵兰银官话。新疆乌鲁木齐〖〗。踢球他们不行，我们稳稳儿底可以把他们～呢啊。

放翻fàng fān

旧时竹匠行谓晒谷垫子。《切口·竹匠》：“放翻： 晒谷垫也。”

放翻

〈动〉放倒；躺倒。
《金》一： [武松]见一块光挞挞地大青卧牛石，把那棒倚在一边，～身体，却待要睡。