放下架子

惯比喻改掉自以为是或骄傲自大的毛病。曲波《桥隆飙》一三：“飙兄弟，还是放下你的家长架子吧！隆花的事，第一得听她肖伯伯的意见，第二由我协助肖元山斟酌，一切事，我都随着她自己的意思。”

放下架子

指放下尊严或自以为了不起的架势。
也作“抛下架子”。

放下架子fàng xià jià zǐ

come off the high horse;discard one’s haughty airs; drop pretentious airs;pocket one’s dignity (/pride)
❍ 当我们去向他告别时，他劝我们～，甘当小学生。When we went to say good bye to him,he advised us to drop pretentious airs and be willing pupils.

放下架子

relinquish haughty airs;get off one’s high horse;throw off one’s airs;drop airs
～，打掉官气drop airs and get rid of bureaucratic tendencies