网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 攻其无备,出其不意
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义

攻其无备,出其不意

《攻其无备,出其不意》

进攻要趁敌人没有准备时,行动要出乎敌人意料之外。指用兵贵在出奇制胜。《孙子·始计》:“攻其无备,出其不意。此兵家之胜,不可先传也。”

【例】“攻其无备,出其不意”是《孙子兵法》中十分突出的一个作战原则。为了提升市场竞争平台,增强竞争优势,企业在竞争中也需要运用“出奇制胜”的策略。(许晓明《企业市场竞争的“势”》)

又作〔出其不意,攻其不备〕

【例】打仗要“出其不意,攻其不备”。我军刚到,定能打他个措手不及。(黄佩珠等《续少唐演义》)


“攻其无备,出其不意”注释、译文和评说 - 可可诗词网

攻其无备,出其不意

 威王曰:“以一击十,有道乎?”孙子曰:“有。攻其无备,出其不意。”威王曰:“地平卒齐,合而北者,何也?”孙子曰:“其阵无锋 ②也。”威王曰:“令民素听,奈何?”孙子曰:“素信。”威王曰:“善哉!言兵势不穷。”(《威王问》)
 【注释】 ①攻:原为“功”。②锋:原为“逢”。
 【译文】 齐威王问道:“以一攻十,有什么规律吗?”孙膑回答说:“有的。要在敌人毫无防备的时候发起攻击,使之出乎敌人的意料之外。”威王又问道:“地势平坦,士卒整齐,刚一交锋便失败了,这是为什么呢?”孙膑回答说:“这是因为阵形中缺少精锐的先锋。”齐威王问道:“要让士卒平时就养成服从命令的习惯,又该如何呢?”孙膑回答说:“(为将者)必须讲究诚信。”齐威王说:“太好了!你所说用兵之法实在奥妙无穷啊。”
 【评说】 攻其无备、出其不意,是古代兵法中“权诈用兵”的精髓。它不仅是兵家极力推崇的战术总则,也是现代企业拓展事业的重要方略。

攻其无备,出其不意 - 可可诗词网

攻其无备,出其不意

攻其无备,出其不意。此兵家之胜,不可先传也。

————(《计》)

鉴 赏

孙子在《计》篇中论述“兵者,诡道也”,然后从“能而示之不能”到“亲而离之”,列举大量运用“诡道”而胜敌的方法,最后总结道:“攻其无备,出其不意。此兵家之胜,不可先传也。”可知“攻其无备,出其不意”,乃孙子“诡道”战法的核心所在。钱基博《孙子章句训义》云:“‘能而示之不能’至‘亲而离之’十二语为目,而‘攻其无备’二语是纲,乃总结‘能而示之不能’十二语而明其妙用。”“诡道虽多,两言蔽之,不过曰‘攻其无备,出其不意’云尔!”陈启天《孙子兵法校释》注:“十二种诡道之根本原则,在‘攻其无备,出其不意’八字。”这些议论,都很有见地。如“诡道”中的“利而诱之”一法,在诱使敌人出来后,即“攻其无备,出其不意”,将其歼灭;“卑而骄之”一法,其用心在麻痹敌人,然后再“攻其无备,出其不意”,将其击垮;如此等等。

其实,整部《孙子兵法》许多谋略的重心都在“攻其无备,出其不意”。如《谋攻》篇云:“以虞待不虞者胜。”所谓“虞”,即准备。此言就是说: 攻其无备,就能胜利。再如《势》篇云:“凡战者,以正合,以奇胜。”奇兵绕道敌侧后,“攻其无备,出其不意”,因而取胜。《军争》篇云:“难知如阴。”是要使敌人无法知道我军的意向和踪迹,然后可以“攻其无备,出其不意”。《行军》篇说,敌人渡水而来,“令半济而击之”。在敌人一半已渡、一半未渡时发起突然袭击,这就是“攻其无备,出其不意”的策略。《九地》篇说:“兵之情主速,乘人之不及,由不虞之道,攻其所不戒也。”这完全是“攻其无备,出其不意”策略的具体化。《虚实》篇云:“出其所不趋,趋其所不意”;“攻而必取者,攻其所不守也。”这些话,不过是“攻其无备,出其不意”的换一种说法。该篇又说:“兵之胜,避实而击虚。”所谓“虚”者,是敌人没有防备的地方。“攻其无备,出其不意”,故能取胜。由上述分析可见,“攻其无备,出其不意”,实乃孙子兵法胜敌谋略的核心。

在历史上,运用“攻其无备,出其不意”的谋略而取胜于敌的,不计其数。其最著名的如: 公元前655年,晋国借道于虞以伐虢。在很快攻灭虢国后,晋师回归宿营于虞,又发动突然袭击,灭掉虞国。晋人以“攻其无备,出其不意”的诡诈手段,在一个月内连续灭亡虢、虞两国。

第二次世界大战期间,日本在一个星期天的早上,未经宣战,以海空军突然袭击美国在太平洋地区的主要海空军基地珍珠港。日本“攻其无备,出其不意”,击毁美国军舰18艘、飞机300架,并夺去2 500名士兵的生命,其损失异常惨重。

甚为有趣的是,1973年10月6日爆发的埃及等阿拉伯国家向以色列发动进攻的第四次中东战争。10月6日这一天是星期天,也是犹太人的“赎罪日”,按犹太教规,教徒们只能在寺院内进行祈祷活动。当天以色列兵营空虚,士兵大多过节去了。同时,10月也是伊斯兰教的“斋月”,其时教徒白天不吃饭,尽量减少活动,因此以军认为阿拉伯国家不可能在斋月发起进攻。然而阿军在这天以迅雷不及掩耳之势空袭以军阵地,使以军防御设施受到极大破坏,损失惨重。阿军“攻其无备,出其不意”,这是以色列方面万万没有想到的。

由上所述可见,“攻其无备,出其不意”,是孙子兵法“诡道”战术的一个极重要的谋略,历史上有许多战争都运用这一谋略而克敌制胜。我们必须用心领会其“兵家之胜,不可先传”的奥妙。


“攻其无备,出其不意”注释、译文和评说 - 可可诗词网

攻其无备,出其不意

 威王曰:“以一击十,有道乎?”孙子曰:“有。攻其无备,出其不意。”威王曰:“地平卒齐,合而北者,何也?”孙子曰:“其阵无锋 ②也。”威王曰:“令民素听,奈何?”孙子曰:“素信。”威王曰:“善哉!言兵势不穷。”(《威王问》)
 【注释】 ①攻:原为“功”。②锋:原为“逢”。
 【译文】 齐威王问道:“以一攻十,有什么规律吗?”孙膑回答说:“有的。要在敌人毫无防备的时候发起攻击,使之出乎敌人的意料之外。”威王又问道:“地势平坦,士卒整齐,刚一交锋便失败了,这是为什么呢?”孙膑回答说:“这是因为阵形中缺少精锐的先锋。”齐威王问道:“要让士卒平时就养成服从命令的习惯,又该如何呢?”孙膑回答说:“(为将者)必须讲究诚信。”齐威王说:“太好了!你所说用兵之法实在奥妙无穷啊。”
 【评说】 攻其无备、出其不意,是古代兵法中“权诈用兵”的精髓。它不仅是兵家极力推崇的战术总则,也是现代企业拓展事业的重要方略。

攻其无备,出其不意

在敌人没有准备的时候进攻,在敌人意想不到的时候出击。

攻其无备,出其不意

进攻要趁敌人没有准备时,行动要出乎敌人意料之外。指用兵贵在出奇制胜。《孙子·始计》:“攻其无备,出其不意。此兵家之胜,不可先传也。”
【例】“攻其无备,出其不意”是《孙子兵法》中十分突出的一个作战原则。为了提升市场竞争平台,增强竞争优势,企业在竞争中也需要运用“出奇制胜”的策略。(许晓明《企业市场竞争的“势”》)
又作〔出其不意,攻其不备〕
【例】打仗要“出其不意,攻其不备”。我军刚到,定能打他个措手不及。(黄佩珠等《续少唐演义》)

攻其无备,出其不意

乘敌无备而进击之。《孙子·计篇》:“攻其无备,出其不意。”杜佑注曰:“击其懈怠不备之处,攻其空虚之涂也。太公曰:动莫神于不意,谋莫大于不识。”

攻其无备,出其不意

中国古代作战指导原则之一。意谓乘敌无备而进击之。《孙子兵法·计篇》:“攻其无备,出其不意。”杜佑注曰: “击其懈怠不备之处,攻其空虚之涂也。太公曰:动莫神于不意,谋莫大于不识。”

攻其无备,出其不意gōng qí wú bèi , chū qí bù yì

乘敌人没有防备时进攻,使敌人意想不到时袭击。《孙子·计篇》:“攻其无备,出其不意。此兵家之胜,不可先传也。”曹操注:“击其懈怠,出其空虚。”

攻其无备,出其不意gōng qí wú bèi,chū qí bù yì

无备:没有防备。不意:意想不到。趁对方没有防备时发动进攻,出乎对方的意料之外采取行动。
〔例〕对这种老奸巨猾的犯罪嫌疑人,我建议采取~的策略,实行突击审讯,不让他有喘息的机会。

攻其无备,出其不意ɡōnɡ qí wú bèi, chū qí bù yì

趁对方没有防备时突然进攻,行动要出乎对方的意料之外。也作“出其不意,攻其无备”、“出其不意,攻其不备”、“出其不意,掩其不备”、“攻其不备,出其不意”,单作“攻其不备”、“攻其无备”。

攻其无备,出其不意gōngqí-wúbèi,chūqí-bùyì

〔其他〕 趁敌方没有防备发动进攻,行动出乎对方意料之外。语出《孙子·计》:“攻其无备,出其不意。此兵家之胜,不可先传也。”《三国演义》56回:“虚名取川,实取荆州。等主公出城劳军,乘势拿下,杀入城来,‘~’也。”
△ 褒义。用于描写战术。

攻其无备,出其不意

在敌军毫无防备的时候进攻,在敌军意想不到的时候采取行动。指对敌人要出奇制胜。语出《孙子·始计》:“攻其无备,出其不意。此兵家之胜,不可先传也。”[例] 静说策曰:“朗负阻城守,难可卒拔。查渎南去此数十里而道之要径也,宜从彼据其内,所谓~者也。”(《三国志·吴志·孙静传》)|~。用法而不泥于法,制人而不制于人,则又在随机应变之妙。(明·郑若曾《江南经略》卷七)|“~”是《孙子兵法》中十分突出的一个作战原则。为了提升市场竞争平台,增强竞争优势,企业在竞争中也需要运用“出奇制胜”的策略。(许晓明《企业市场竞争的“势”》)
倒作❶〖击其不意,攻其无备〗 《六韬·临境》:“太公曰:‘兵分三处,令我前军,深沟增垒而无出,列旌旗,击鼙鼓,完为守备;令我后军,多积粮食,无使敌人知我意,发我锐士,潜袭其中,~。敌人不知我情,则止而不来矣。’”
❷〖出其不意,攻其必救〗 《金史·赵秉文传》:“秉文言:‘今我军聚于宣德,城小,列营其外,涉暑雨器械弛败,人且病,俟秋敌至将不利矣。可遣临潢一军捣其虚,则山西之围可解,兵法所谓“~”者也。’”

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/14 10:49:54