收之桑榆

典源出处 《东观汉记 ·冯异》：“冯异，字公孙，拜为征西将军，与赤眉相距。上命诸将士屯渑池，为赤眉所乘，仅走上回溪阪。异复合兵追击，大破之殽底。玺书劳异曰：‘垂翅回溪，奋翼渑池，失之东隅，收之桑榆。’”《后汉书·冯异传》 亦载，文有不同。《太平御览》卷三引 《淮南子》曰：“日西垂，景（影） 在树端，谓之桑榆。”注：“言其光在桑榆树上。”
释义用法 桑榆，本言日西斜，光透过桑榆树照射过来，指日暮。东隅指早晨。后以“失之东隅，收之桑榆”指先败后胜； 或先受挫折或后成功； 也以“桑榆”等借指人的晚年。
用典形式
【桑榆】 三国 ·曹植：“年在桑榆间，景响不能追。”南朝宋·刘铄：“愿垂薄暮景，照妾桑榆间。”唐·韩愈：“桑榆傥可收，
愿寄相思字。”
【榆景】 唐·孟郊：“兰交早已谢，榆景徒相迫。”
【收桑俞】 宋· 王安石：“逝将收桑榆，邀子寂寞滨。”宋·苏轼：“谓当收桑榆，华发看剑履。”
【补东隅】 宋·陆游：“辛苦一生成底事，躬耕犹得补东隅。”金 ·元好问：“阳光照薄暮，尚堪补东隅。”
【迫桑榆】 南朝梁 ·江淹：“曾是迫桑榆，岁暮从所秉。”清·赵执信：“行齐槐柳讵堪追，途迫桑榆合自知。”
【桑榆迫】 宋·苏轼：“顾惭桑榆迫，久厌诗书娱。”
【桑榆晚】 唐·刘禹锡：“莫道桑榆晚，为霞尚满天。”宋·范成大：“不须更说桑榆晚，霜后鲈鱼也自肥。”
【桑榆得】 宋·张炎：“回首梦，东隅失。乘兴去，桑榆得。”
【桑榆景】 宋·韩希孟：“岂期金石坚，化作桑榆景。”
【东隅有失】 唐 ·刘禹锡：“东隅有失谁能免？ 北叟之言岂便诬？”
【收拾桑榆】 宋·范成大：“收拾桑榆身老矣，追随萍梗意茫然。”
【东隅不可追】 清·归庄：“东隅不可追，桑榆或非后。”
【桑榆日月侵】 唐·韩愈：“萍蓬风波急，桑榆日月侵。”
【桑榆补东隅】 宋·陆游：“七十残年百念枯，桑榆元不补东隅。”
【落景挂桑榆】 唐· 白居易：“窅窅穷泉埋宝玉，駸駸落景挂桑榆。”

收之桑榆

典源出处 《东观汉记 ·冯异》：“冯异，字公孙，拜为征西将军，与赤眉相距。上命诸将士屯渑池，为赤眉所乘，仅走上回溪阪。异复合兵追击，大破之殽底。玺书劳异曰：‘垂翅回溪，奋翼渑池，失之东隅，收之桑榆。’”《后汉书·冯异传》 亦载，文有不同。《太平御览》卷三引 《淮南子》曰：“日西垂，景(影) 在树端，谓之桑榆。”注：“言其光在桑榆树上。”

 

释义用法 桑榆，本言日西斜，光透过桑榆树照射过来，指日暮。东隅指早晨。后以“失之东隅，收之桑榆”指先败后胜； 或先受挫折或后成功； 也以“桑榆”等借指人的晚年。

用典形式

【桑榆】 三国 ·曹植：“年在桑榆间，景响不能追。”南朝宋·刘铄：“愿垂薄暮景，照妾桑榆间。”唐·韩愈：“桑榆傥可收，

愿寄相思字。”

【榆景】 唐·孟郊：“兰交早已谢，榆景徒相迫。”

【收桑俞】 宋· 王安石：“逝将收桑榆，邀子寂寞滨。”宋·苏轼：“谓当收桑榆，华发看剑履。”

【补东隅】 宋·陆游：“辛苦一生成底事，躬耕犹得补东隅。”金 ·元好问：“阳光照薄暮，尚堪补东隅。”

【迫桑榆】 南朝梁 ·江淹：“曾是迫桑榆，岁暮从所秉。”清·赵执信：“行齐槐柳讵堪追，途迫桑榆合自知。”

【桑榆迫】 宋·苏轼：“顾惭桑榆迫，久厌诗书娱。”

【桑榆晚】 唐·刘禹锡：“莫道桑榆晚，为霞尚满天。”宋·范成大：“不须更说桑榆晚，霜后鲈鱼也自肥。”

【桑榆得】 宋·张炎：“回首梦，东隅失。乘兴去，桑榆得。”

【桑榆景】 宋·韩希孟：“岂期金石坚，化作桑榆景。”

【东隅有失】 唐 ·刘禹锡：“东隅有失谁能免？ 北叟之言岂便诬？”

【收拾桑榆】 宋·范成大：“收拾桑榆身老矣，追随萍梗意茫然。”

【东隅不可追】 清·归庄：“东隅不可追，桑榆或非后。”

【桑榆日月侵】 唐·韩愈：“萍蓬风波急，桑榆日月侵。”

【桑榆补东隅】 宋·陆游：“七十残年百念枯，桑榆元不补东隅。”

【落景挂桑榆】 唐· 白居易：“窅窅穷泉埋宝玉，駸駸落景挂桑榆。”

收之桑榆shōu zhī sāng yú

见“失之东隅，收之桑榆”。

失之东隅，收之桑榆

喻指先前浪费了宝贵的时光,那么以后一定要补回来。原意清晨流失的,傍晚就要设法补救。“东隅”,即东边,旭日升起的地方;“桑榆”,即太阳落下之处。语出《后汉书·冯异传》。

字数：92 - 来源：委婉语应用辞典 上海辞书出版社.2011

补救

补(补济；完补)　追（追救）　正救　改救　弥缝
补救错失：补缺　补阙(拾遗～)
补救失误：救失
　补救过失：补过
　补救以往的过失：弥缝其阙
补救缺失：补短
补救弊败：补弊
　纠正偏向，补救弊端：救偏补弊
补救败局：补败
出偏差疏漏，补救弊端错误：举偏补弊
纠正补救：匡弼
　纠正补救考虑不周到的地方：匡救不逮
匡正补救：匡救
　匡救时弊：救时　救世
　扶佐匡救：扶救
　大力匡救：宏济
事犹未晚，尚可补救：收桑榆　收之桑榆
未来的事还可以补救或挽回：来者可追
借他人的长处，补救自己的短处：攻错(他山～)
发生错误后，设法补救：舍策追羊
事情出了差错，宜及时设法补救：顾犬补牢　补牢顾犬
事情出了差错，立即采取补救措施还来得及：目兔顾犬　见兔顾犬
在受到损失之后想办法补救：亡羊补牢
对出现的失误，及时设法补救：补牢
还来得及补救：亡羊补牢，犹未为晚
补救过失都来不及：救过不瞻　救过不睱
善于补救失误：桑榆补
人到了危险境地，再补救也来不及了：江心补漏
(事后采取措施弥补挽救：补救)

另见：采取　措施　挽救　补足

---

得失相当

够本　有得有失　有失有得　亡戟得矛　得失相半　得失参半
没得到，也没有失去：无得无丧
在这边失去，在那边得到：失之东隅，收之桑榆
失去后又得到：珠还（合浦珠还）　失而复得　合浦还珠　还珠合浦　汶阳田返　汶阳田反　楚弓复得　珠还合浦　珠徒珠还
宝物失而复得：还珠返璧
(得到的和失去的相等：得失相当)

收之桑榆失之东榆，收之桑榆shōu zhī sāng yú

fall back on one’s other arrangements
❍ 然而不要紧，还可以“～，”警察方面早已要约停当，每一个的臂膀上将缠起“青白”的符记，表示是能动而非被动的力量。(叶圣陶《倪焕之》378) Yet no matter,they could still fall back on their other arrangements—they had already got it all fixed up with the police that each one of them would wear an arm-band with the “white sun in a blue sky”on it,to show that they were the positive forces and not the negative ones.

收之桑榆shōu zhī sāng yú

比喻成就得来的很晚。“桑榆”，日将落时，照在桑树和榆树之间，指晚景。《后汉书·冯异传》：“始虽垂翅回谿，终能奋翼渑池，可谓失之东隅，收之桑榆。”

收之桑榆shōuzhīsāngyú

见“失之东隅，收之桑榆”。唐·白居易《论行营状》：“古人云：‘～，事犹未晚。’”

失之东隅；收之桑榆shī zhī dōng yú;shōu zhī sāng yú

【综】东隅：指日出的地方，借指早晨。桑榆：日落时余光抹在桑榆树梢，因用以借指黄昏。比喻初始时在某一方面失利了，但最后在另一方面得到了补偿。
【例】
❶ 《后汉书·冯异传》：“始虽垂翅回溪，终能奋翼黾池。可谓失之东隅，收之桑榆。”
❷ 开始时他在一个私营老板处做事，后来老板把他解雇了，他回家和妻子一起开了个小饭店，现在生意挺红火，效益也很好，真是失之东隅，收之桑榆。
【辨】复句式成语，通常连用，不作单独使用。