擂

读音l·ei(ˋ)，为ei韵目，属i—ei—ui韵部。卢回切，平，灰韵。
❶击；捶。
❷自高处推下石头。

---

擂

读音l·ei(-)，为ei韵目，属i—ei—ui韵部。
❶打。如：用拳头使劲擂。

---

擂

读音l·ei(ˊ)，为ei韵目，属i—ei—ui韵部。卢回切，平，灰韵。
❶研磨。
❷打；击；捶。如：擂他一拳。

擂léi

❶打、揍：有话跟我说。要是国有欺负你，我就狠劲～他！(林予　谢树《咆哮的松花江》)
❷输：苏越光拿着买拖拉机的钱钻进了赌场，一会儿工夫就全～进去了。

擂勒lěi

研磨。例：研～墨。
❍ 用磨子磨～面粉。
❍ 用脚跐(cì)～虫。
《玉篇》：“擂，研物也。”

擂lēi

又作“勒”“雷”。
❶抽，打。“擂”(léi)变调。〔例〕湘莲又掷下鞭子，用拳头向他身上擂了几下，薛蟠便乱滚乱叫，说：“肋条折了！我知道你是正经人，因为我错听了旁人的话了！”(红531)∣您说有这么气人的吗？我抄起门后的笤帚要勒他，他好，一摔门，走了。(学85.11.40)
❷训斥，责骂。〔例〕连高中都考不上！我神气什么呀！现在，我回家一说考上了女售货员，去站柜台，要不挨一通儿雷才怪！(剧三7)

擂nui²

（动）用较粗的长条形物戳：他拿起根棒棒向我～来。
另见nui¹。

擂

〔lei〕 zol: 用拳头～人。geud ghob zol zol nex.

---

擂

〔lei〕zaox: ～盐巴。zaoxnjoud.
擂钵 〔lei bo〕dal xaod.

---

擂

〔lei〕lial: ～鼓。lialnhaol.

擂{}五7222①动按摩；揉。⑴赣语。江西高安老屋周家〖〗。拿手～下子头上个包。⑵闽语。广东海康〖〗。②动拌和；搅拌。闽语。广东揭阳〖〗。二样药粉倒落去了倒下后用槌～奏。③动滚动；滚落。⑴西南官话。四川。清唐枢《蜀籁》：「～，滚。」⑵吴语。浙江杭州〖〗。轮盘～过去。浙江宁波〖〗。～转滚动。浙江黄岩〖〗。抱着炸药～也要～进去把碉堡炸了。④动跌倒。⑴西南官话。四川。清唐枢《蜀籁》：「～，栽倒。」⑵吴语。浙江黄岩〖〗。两眼朝天，不～倒也要～倒。⑤动缠绕成团。闽语。广东揭阳〖〗。伊个头毛长死个，鬃～了好大她的头发很长，髻盘起来很大。⑥动涂抹。闽语。福建厦门〖〗。～甲规身涂涂得满身是泥‖衫裤～流疡衣服涂脏了。⑦动捅；戳。西南官话。四川成都〖〗。他拿起根棒棒向我～来。⑧动猪用嘴拱。闽语。台湾〖〗。⑨动批评：一通～。老舍《女店员》：「我回家一说考上了女售货员，专站柜台，要不挨一通～才怪。」⑩动催；逼。西南官话。湖北武汉〖nei²¹³〗。他天天～我。⑪形高明。西南官话。湖北武汉〖nei²¹³〗。他真是～。

擂

〈隐〉清末以来四川江湖诸行指恐吓。

擂léi

用力敲打
　△ ～鼓｜自吹自～。
另见479页lèi。

---

擂lèi

擂台，古代指比武的台子，现泛指竞技、比赛的场地
　△ 攻～｜～主。
另见477页léi。

擂

❶研磨：～钵(bo)。
❷打：～鼓︱吹～︱大吹大～︱自吹自～。
另见 lei。

---

擂

古时比武用的高台：～台丨打～丨摆～。
另见 lei。

擂léi

❶ 敲，打：擂鼓│自吹自擂。
❷ 研磨：擂药。
另见302页lèi。

---

擂lèi

擂lei

另见lei。擂钵 擂茶 擂鼓 擂了一拳 大吹大擂 自吹自擂

---

擂lei

另见lei。擂台 摆擂台 打擂台

擂（一）léi （二）lèi

【辨形】右是雷。16画。形声。
【辨义】擂（一）léi
❶ 打，击；擂鼓|擂鼓筛锣|吹擂|大吹大擂|自吹自擂。
❷ 研磨：擂钵。
（二）lèi古时候比武的台子：擂台|擂主|摆擂台|打擂台。
【辨析】二音主要区别是：
一、表义功能不同： 擂（一）léi动作义，表示“击，打，研磨”的意思；（二）lèi名物义，指“比武台”。
二、词语修辞作用不同：擂（一）léi构成“擂鼓筛锣、吹擂、大吹大擂、自吹自擂”等词语，用于比喻大造声势和自我吹嘘；（二）lèi构成“擂台、摆擂台、打擂台”等词语，常用于比喻向人挑战或应战。
【辨误】 《审音表》注： 除“擂台、打擂”读lèi外，都读léi。原字词典中，“擂了一拳”的“擂”读lēi，“擂鼓、自吹自擂”等的“擂”读lèi，均应改读léi。

擂léi

捣；敲击：持螯更喜桂阴凉，泼醋～姜兴欲狂。(三八·881)湘莲又掷下鞭子，用拳头向他身上～了几下。(四七·1096)

---

擂lèi

打（鼓）:三位法官行香取水毕，然后～起法鼓…便拜表请圣。(一○二·1307)

擂^*

C0DE
（一）lei❶打；捶击：～鼓/自吹自～（比喻自我吹嘘）/～了他一拳。
❷研磨；研碎：～钵（研东西的钵）/～成细末。
（二）lei擂台，旧指武术家比武艺的台子，后泛指在某方面较量、比试技艺：设～/攻～/打～。

各种用途的台

车站内供人上下或装御货物的平台：站台月台
为赏月而筑的台：月台
古代议政的台：明台
会盟的坛台：坛坫
古代酒店前放置酒坛的土台：炉 垆
古代天子、诸侯设宴时放酒用的土台：垿
古代拜将点将的台：将台（点将坛） 金坛
礼拜神佛的台：香坛
用土堆成或种花草的台：坛（花坛） 花台
为比试武艺而搭的台：擂(擂台；摆～)
供演出的台：舞台 舞场 戏台 氍毹(红～) 演台
弹琴的台：琴台
临时搭建的露天舞台：露台
教室里讲课人站的台：讲台 讲坛 教坛

---

研磨

研　碾　擂　磨揉
研成细末：粉（打粉）　研(研杀；研细)磨细
细细研磨：细磨　磨研　熟研
用石磨研碎：碨　磨（磨研）
(细磨使粉碎或光滑：研磨)

---

击打

敲(敲打；敲击；～拍；敲铿)　击(击拍；击考；击剥；击戛；扑击；考击；斫击；掊击)　扑　拍(拍打；抚拍；～岸)　打(打击；捶打；摔打；磕打)　拊　挝　揕　搭　捶(捶击；捶敲)　搥　揍　扣　擂(擂击；发～)　搕　揳　掊摽　杓　槌（槌击）　椓　款　叩　伐　砸　筛　锤　隔（拮隔）　棱棱　戛（戛击）　格　殴　摮(～杀)　批挞　棰顿
敲门：打门　叩门　款门　款关　款叩　扣户　扣门　扣扉　挝阖　警门　敲门打户
拍打水面：击水(举翼～)
从旁敲打：撽
打破，擂破：溃破
打破或打碎：揍
　砸开门：破门
　摔砸家具：跌家打事
打断：击断
打中目标：打中　命中　击中　洞中
　一下就击中目标：一发破的
随意击打：纵击
轻轻敲打：攴　戛击　轻击
用力打：夯(抡棍乱～)　重打
　用力向下打：扣(～球)
　重重地往下一打：蹾(使力一～)
激烈扑击：鏖扑

另见：撞击　碰撞

擂

㊀ lei❶打。如：擂鼓。
❷擂台。如：打擂。㊁lei研磨。如：擂钵。

擂lēi

 （打） beat; hit: ～ 了一拳 give sb. a punch
另见 see also léi; lèi。

---

擂léi

 （研磨） pestle; pound: ～ 钵 motar and pestle
另见 see also lēi; lèi。

---

擂lèi

Ⅰ  （打鼓） beat (a drum) Ⅱ （擂台） arena: 打 ～ take up the challenge
另见 see also lēi; léi。
◆擂鼓鸣金 The sound of the drums and gongs arose.; 擂台ring (for martial contests); arena; 擂台赛 an arena contest [match]

擂lèi

❶ 擂鼓鸣金｜擂鼓筛锣

❹ 大吹大擂｜自吹自擂

擂^*

(16画)
❶léi
❷lèi

【提示】雨，位于字或部件上边时，中间四点宋体改四短横，楷体不变。田，中间一横宋体与左右两边相接，楷体与左右两边相离。

^*擂léi

16画　手部　
(1) 研磨：　～钵｜～两头蒜。
(2) 敲；击打：　～鼓助威｜～了两拳。
　另见lèi(234页)。

---

^*擂lèi

16画　手部　擂台，古代比武时搭的台子。邀人来比试称“摆擂台”，上去应战称“打擂台”。今也用于一些竞赛活动：　～主｜打～｜～台赛。
　另见léi(233页)。

擂1.léi 2.lèi

1. léi 中古形声字。从扌（手），雷声。研磨义。如：擂钵。后转义为打。如：擂他一拳。口语演变为阴平lēi。
2. lèi 转为去声。本指打（鼓）。如：擂鼓|自吹自擂。又转义为“擂台”。是古时比武的台。

擂★常◎常

形声，从手，雷声，本义读léi，打（鼓），引申为用拳头打，假借为研磨；又读lèi，假借为古代为比武而搭的台子。