摸不着头脑(惯)比喻弄不清底细或缘由。 也作“摸不清头脑”。 摸不着头脑惯比喻弄不清底细或缘由。《红楼梦》八一回:“宝玉也不答言,接过茶来喝了一口,便放下了。袭人一时摸不着头脑,也只管站在旁边呆呆的看着他。” 摸不着头脑见“没摸着头脑”。 丈二和尚——摸不着头脑头脑: 双关,本指和尚的脑袋,转指头绪。身高一丈二尺的和尚,一般身高的人摸不着他的头。指因理不出事情的头绪,或弄不清情况而疑惑。 也作 ❶ 丈二高的和尚——摸不着头脑。 ❷ 丈八和尚——摸不着头脑。 ❸ 丈二金刚——摸不着头脑。 ❹ 丈二金刚——摸不着头。 ❺ 丈八金刚——摸不着头脑。 ❻ 丈八菩萨——摸不到头脑。 ❼ 丈八菩萨——摸不着头。 ❽ 丈二长的和尚——摸不着头脑。 丈八和尚——摸不着头脑丈八,言其高。喻一时不明究竟,弄不清底细或缘由。 也作:丈二金刚——摸不着头脑 丈二和尚——摸不着头脑头脑:双关,本指和尚、金刚、菩萨的脑袋,转指头绪。 本指身高一丈多的和尚、金刚、菩萨的头,一般人是摸不着的,转指理不出事情的头绪,或弄不清情况而疑惑。 也作“丈八菩萨——摸不到头脑”、“丈二金刚——摸不着头脑”。 摸不着头脑mō·bu zháo tóu nǎo对事情的原委揣摩不透:谁知你总不理我,叫我~,少魂失魄,不知怎样才好。(二八·632)茗烟也~,只得依言说了。(四三·994) 丈二和尚摸不着头脑 辨不清 辨不清摸不着头脑 分不清正确与错误:不辨是非 颠倒黑白,不辨是非:呼昼作夜 辨不清对或错:迷惑 疑似 无皂白 是非不分 是非不易辨别:皂白难分 分不清是非好坏:龙蛇不辨 不辨龙蛇 不明是非好坏:贤否不明 不辨是非,不分好坏:黑白不分 白黑不分 皂白不分 清浑不辨 不问青黄 不问皂白 不分青白 不分皂白 不辨清浑 苍素不判 辨不清好坏:好坏不分 玉石不分 瓦玉集揉 好坏善恶不分:薰莸不辨 薰莸无辨 薰莸同器 薰莸杂处 是非、好坏不分:泾渭不分 不分泾渭泾渭不辨 泾渭同流 好人和坏人不分:兰艾不分 好人和坏人难以分清:兰艾难分 对是非好坏或好人坏人不分:良莠不分 贤愚分辨不清:贤愚不分 牛骥同牢 牛骥共牢 牛骥同皂 牛骥同槽 牛骥同堂 驽骥同槽 泾渭混流 泾渭杂流 辨不清真假:真伪莫辨 真假不辨 不辨真伪 界限模糊,很难分辨清楚:泾渭难分 不能明辨事理:懵懂 糊涂,不能辨析事理:如坐云雾 如坠烟海 受蒙敝而辨不清:两叶掩目 复杂难以辨认:扑朔迷离 模糊难以辨清:迷离 模糊不可辨识:漶漫 漫漶 眼花辨别不清:目迷 荡目 事物错综复杂,分辨不清:目迷五色
另见:迷惑1 迷惘 ☚ 明辨 迷失 ☛ 摸不着头脑摸头不着mō bù zháo tóu nǎobe(all) at sea; be bewildered (/mystified/non plussed); be in the dark; unable to make head or tail of sth ❍ 话说莺儿见宝玉说话,~,正自要走,……(《红楼梦》1518) Bewildered by Baoyu’s talk,Ying’er was about to leave. ❍ 赵氏听了这话,摸头不着,…… (《儒林外史》) 79) The widow w as mystified by his manner. ❍ 此时袭人麝月都~。(《红楼梦》1117) Xiren and Sheyue were nonplussed. ❍ 刘老老见众人眼圈儿通红,也~,迟了一会子,问道:“怎么了?……”(《红楼梦》1522) Puzzled to find them all with red eyes Granny Liu presently asked,“What’s wrong?…”/黛玉也~,也跟着讪讪的笑。(《红楼梦》1119) Daiyu also in the dark,smiled shyly too. ❍ 袭人一时~,也只管站在傍边,呆呆地看着他。(《红楼梦》1058) Xiren stood beside him watching in mystification…/他浑家听了这话,正~,只见赵氏着人来说: …… (《儒林外史》83) While his wife was still wondering what he meant,one of the widow’s servants came to say,… 摸不着头脑mōbùzháotóunǎo〔述宾〕 搞不清是怎么回事。《儒林外史》6回:“他浑家听了这话,正~。” △ 多用于形容思维糊涂方面。 【近义】昏头昏脑 没头没脑 蒙头转向 如坐云雾 晕头转向 〖反义〗豁然开朗 心中有数 洞若观火 摸不着头脑比喻弄不清怎么回事,不知底细或缘由。《金瓶梅词话》六一: 赵先生道:“不泄泻,却是甚么?怎生的害个病,也教人~!”《掌故演义》二: 陈圆圆正在~,不免问他一句。《官场现形记》五: 这些书差一干人退了下来,面面相觑,却想不出本官何以有此一番举动,真正~。 ◉【摸不着头】《劫余灰》二: 小翁看了婉贞一眼,叹一口气,又不言语。婉贞更是~。 ◉【摸头不着】《儒林外史》六: 赵氏听了这话,~,只得依着言语,写了一封字,遣家人来富连夜赴省接大老爹。 ◉【摸不着头脚】《绿野仙踪》六五: 如玉正看中间,见两个青衣公人走来,喝道:“本城太守老爷传你!”如玉~,心下甚是惊惶。 ◉【摸不着清头】清头: 吴方言,指情由。《快心编》二七: 张芳练达世务,早已明白,这是乡里人,突然闻了那般说话,自然~,竟自吓呆了。 ◉【摸脑袋不着】《醉醒石》三: 钱秀才听了这一句话,一发~,千娘子,万娘子,越要他说了。 ◉【摸头脑不着】《铁花仙史》九: 日日如此,不觉旬日之间,竟害起一场干相思的病来。慌得坤化~,忙请医调治,月余方得略略痊可。 ◉【摸头不见脑】《三宝太监西洋记通俗演义》七五: 十个人~,那里晓得是什么东西,那里晓得什么是南北? ◉【摸不着头路】《文明小史》五〇: 来到这里,偏偏又是什么德国人,法国人,把我闹得~。 ◉【摸弗着头路】《何典》七: 臭花娘也在旁边听讲唇,满肚疑心疑惑。~起来。 ◉【摸头摸尾不着】《绘芳录》一六: 说着,嚎啕痛哭,闹得伍氏~,道:“你敢是染了魔了,因何说起疯话来?” ◉【摸头不着,摸尾不着】《飞跎全传》四: 词曰: ~。三十六着,走为上着。 ◉【抓不着头脑】《郭公传》四: 此时倪老二真~了,只是呆呆的,也不敢再说一句话。 |