摘肩儿zhāi jiānr本义为卸下肩负重担。转义为暂时挪用,解决钱财方面的一时困难。〔例〕绣橘因说道:“如何?前儿我回姑娘:‘那一个攒珠累金凤,竟不知那里去了!’回了姑娘,竟不问一声儿。我说:‘必是老奶奶拿去,当了银子,放头儿了。’姑娘不信,只说:‘司棋收着。’叫问司棋,司棋虽病,心里却明白,说:‘没有收起来,还在书架上匣里放着,预备八月十五要戴呢。’姑娘该叫人去问老奶奶一声。”迎春道:“何用问?那自然是他拿了去摘了肩儿了。我只说他悄悄的拿了出去,不过一时半晌,仍旧悄悄的放在里头,谁知他就忘了。今日偏又闹出来,问他也无益。”(红857) |