援助

当前位置：主页 > 词语大全 > 同义词反义词 >

帮助，援助，支持

 【同】 都是动词；都有支援，使渡过关口和解决困难的意思。
【异】 “帮助”通常指替人出力，出主意或在精神上、物质上相助；帮助的施动者多为人，也可以是组织、集体等；多用于学习、生活、劳动、工作、思想等方面；可带名词性和谓词性宾语。[例]他有困难，我们都应～他。“援助”通常指用物质或行动为别人出力；一般是国家、政府、政党、单位、集体的行为，而且规模比较大；常用于国家间或国内的政治、经济、军事、文化、科技等重大支援，个别时候也可以是个人行为；一般带名词性宾语。[例]根据友好和互相尊重的精神，在给其他发展中国家以～方面，中国树立了一个榜样。“支持”侧重指同情、赞成某人某事，并与之站在一起，采取一致行动；可以是国家、政府、政党、单位、集体的行为，也可以是个人行为；多用于工作、生活、精神意义等方面；能带名词性和谓词性宾语。此外，“支持”还有自身支撑，尽力维持的意思，例如：“连续做两个手术，你支持得了吗”;“帮助”和“援助”没有这个意思。[例]我～他去北京念书。
【反义】 帮助—欺侮　欺负/ 援助—求助/ 支持—反对

• 上一篇：帮助，扶持
• 下一篇：榜样，表率，楷模

帮助；援助；支持bānɡzhù yuánzhù zhīchí

【同】 都是动词；都有支援，使渡过关口和解决困难的意思。
【异】 “帮助”通常指替人出力，出主意或在精神上、物质上相助；帮助的施动者多为人，也可以是组织、集体等；多用于学习、生活、劳动、工作、思想等方面；可带名词性和谓词性宾语。[例]他有困难，我们都应～他。“援助”通常指用物质或行动为别人出力；一般是国家、政府、政党、单位、集体的行为，而且规模比较大；常用于国家间或国内的政治、经济、军事、文化、科技等重大支援，个别时候也可以是个人行为；一般带名词性宾语。[例]根据友好和互相尊重的精神，在给其他发展中国家以～方面，中国树立了一个榜样。“支持”侧重指同情、赞成某人某事，并与之站在一起，采取一致行动；可以是国家、政府、政党、单位、集体的行为，也可以是个人行为；多用于工作、生活、精神意义等方面；能带名词性和谓词性宾语。此外，“支持”还有自身支撑，尽力维持的意思，例如：“连续做两个手术，你支持得了吗”；“帮助”和“援助”没有这个意思。[例]我～他去北京念书。
【反义】 帮助—欺侮　欺负/ 援助—求助/ 支持—反对

---

援助；支援yuánzhù zhīyuán

【同】 都是动词；都有帮助、扶持的意思；都是中性词；都兼用于书面语和口语；都能作带宾谓语。
【异】 “援助”侧重指别人有灾难、有困难时援手拉一把，给予人力、物力、财力、技术等方面的帮助；多用于人与人间、国与国间，适用范围较大；常与“国际”、“经济”、“技术”、“军事”等构成偏正短语。[例]中国曾～坦桑尼亚修建坦赞铁路。“支援”侧重指对弱小者，对实力不足者给予人力、物力、财力、道义上的支持与帮扶；可用于个人与个人、单位与单位、地区与地区、国家与国家之间；常与“军事”、“经济”、“政治”、“技术”、“人力”等词语搭配。[例]各界纷纷～灾区人民重建家园。｜她决定参加医疗队，～西部大开发。
【反义】 援助—求援/ 支援—侵害

援助yuánzhù

支援；帮助
　△ ～贫困地区。
【同】援救 救援
★援兵 援军
★求援 声援 增援

援助yuánzhù

〈动〉支援，帮助：援助灾民︱物质援助︱援助贫困地区的建设。
【同义】帮助︱支援。

援助yuánzhù

【释义】
支援，帮助。

【色彩】
中性。

【近义】
帮助︱扶助︱协助︱救助︱匡助︱支援︱接援︱增援。

【反义】
坑害︱迫害。

【扩词】
伸出援助之手︱援助别人︱得到援助︱失去援助︱给予援助︱大量援助。

【造句】
　❍ 村子里遭受洪灾之后，各方都伸出了～之手。

原著；圆柱；援助

◉ 原著yuánzhù　名 著作的原本(对译本、缩写本、删节本、改编本而言)。〈例〉阅读～/ 学习马克思的～/ 我不懂俄文，没有读过高尔基的～/ 翻译作品要忠实于～。〈反〉译本/ 译作。
◉ 圆柱yuánzhù　名 以矩形的一边为轴使矩形旋转一周围成的立体。〈例〉～体/ 大会堂大门外有八根红色的大～/ ～上有盘龙雕饰。
◉ 援助yuánzhù　动 支援；帮助。〈例〉～经济/ 国际～/ ～地震灾民/ ～失学儿童。〈近〉帮助/ 支援。

援助yuán zhù

动词。支援，帮助，用于褒义。
【例】 被压迫人民争取彻底的解放，首先是依靠自己的斗争，其次才是国际的援助。(毛泽东《接见非洲朋友时的谈话》)

援助

（同）援救 支援 帮助 扶助

援助yuánzhù

支援，帮助。
例 人们纷纷向失学儿童伸出援助之手。

济助、救恤、救援、救助、援助、支援；乞援、请援、求救、求援、求助

○济助jì zhù

（动）救济，帮助：无私地～她们姐妹|他慷慨解囊，～失学儿童。

○救恤jiù xù

（动）救济抚恤：～贫困户 |～灾区人民|申请～金。

○救援jiù yuán

（动）帮助别人使脱离痛苦或危险：～措施|紧急～|请求～|伸出～之手|～部队马上就到。

○救助jiù zhù

（动）拯救和援助：听见求助信号的中国船，紧急前来～出事的外轮| 向生命垂危的人们伸去了～之手。

○援助yuán zhù

（动）支援帮助：我们用实际行动～你们 |～被压迫人民的正义斗争。

○支援zhī yuán

（动）支持帮助：城市农村互相～|～前线。

●乞援qǐ yuán

（动）请求援助：为了病重的孩子，父母四处～|伸着～的双手。

●请援qǐng yuán

（动）请求援助：向部队～|向警方～|向中央～|四处～。

●求救qiú jiù

（动）请求援救（多用于遇到灾难和危险时）:发出～信号|遇难人员向大本营～|～无门。

●求援qiú yuán

（动）请求援助：向邻国～|不要动不动就～。

●求助qiú zhù

（动）求援：疫区～于中央政府| 向联合国～。

---

匡扶、匡助、援助；求助

○匡扶kuāng fú

（动）匡正扶持；辅佐：～汉室|～正义|～世道人心。

○匡助kuāng zhù

（动）辅助；扶助：若不是你～我，我的公司早已灰飞烟灭了。

○援助yuán zhù

（动）支援帮助：～灾民|～弱小民族|～前线。

●求助qiú zhù

（动）请求援助：向朋友～|向社会～|～于法律|写了不少～信。

帮助

帮(帮衬；～补；～腔；相帮；搭帮)　助(～力；匡～；佐～；臂助；～助；济～；襄～；佑～)　佐（佐助）　祐　右（左右）　为(～人～到底)　与(～人为善)　扶(扶持；扶助；将扶；～伤；～弱)拉（拉扯）　佽（佽助）　掖　协（协助）　赞(赞助；赞益；赞导；羽赞；出手相～)　援(援助；援救)友(出人相～)　毗（毗赞）　佑庇营佐　周全　补济　施济　维持　翼护　资辅　匡勷　允襄
帮助和辅正：陪辅
帮助和保佑：匡祐
帮助使得益：济赖
帮助调养心性：辅性
帮助脱离困境：搭救
解救灾难，帮助邻国：救灾恤邻
别人对自己的帮助：将伯之助
　称别人对自己的帮助：将伯
在人力或物力上帮助：帮衬
神灵的庇护帮助：佑
妻子对丈夫的帮助：妻室之助　鸡鸣之助
自己帮助自己：自助
靠别的人或事物的帮助：假道　假借　借助
　借助于所闻所见：赁耳佣目
　借助别人的力量来达到自己的目的：假力于人　假手于人　假手他人　假手旁人
　凭借，借助：资借
从别人那里取得支持和帮助：借重
照顾帮助：提携　携带　挈带
引导帮助：引帮
　诱导帮助：诱益
保护帮助：保佑　保右　保祐　保佐
　庇护帮助：阿助
援救，帮助：援拯
救济帮助：赡助
拥戴帮助：拥祐　拥佑
众人的帮助：帮凑
　同伙或亲族的帮助：党助
神明暗中相助：神助　鞭石
有帮助：有益
　前后都有人帮助：前挽后推
希望以自已有限的能力对某项工作有所帮助：以拙补勤
因帮忙不得法，反而给人添麻烦：帮倒忙
(替人出力、出主意或给予物质上、精神上的支持：帮助)

另见：辅助　扶助　救助　互助　资助　援助　支持　帮助的人

---

援助

救（援救）　引手　伸手　拯恤　右援
援助粮饷：救饷
军事援助：军援
援助外国：援外
外来的援助﹑救援：外援
接应援助：应援　接援
给予援助，使脱离危险或困难：救解
辅佐援助：辅援
大力援助：景助
微小的援助：蚍蜉援
未得到支持或帮助的：无援
没有人扶持，没有人援助：孤立寡与
处于孤立的境地，得不到外力援助：孤绝孤立无援　孤立无助
(支持或帮助：援助)

另见：救援　救助　拯救︱求援

---

援助／支援

援助

支援，帮助。如：军事援助，无偿援助。

援助

assistance;aid

援助

help;support;aid;assist(ance)
已经获得革命胜利的人民，应该～正在争取解放的人民的斗争。The people who have triumphed in their own revolution should help those still strugging for liberation./不附带条件的～aid with no strings attached/道义～moral support/国际～international support/给予力所能及的～render assistance within one’s means;give what one can afford;give assistance to the best of one’s ability/接受国际～ accept foreign aid/技术～technical assistance/经济～economic aid (or assistance)/无私的～selfless assistance/～国donor country/～机构aid agency/～捐款assistance contribution/～灾区assist disaster areas