揣Chuǎi

现行较罕见姓。今辽宁之清原、绥中、昌图，天津之武清，黑龙江之海伦，河北之卢龙，河南之卢氏，山西之太原等地均有分布。汉族姓氏。《续通志·氏族略》收载。《姓氏考略》注云： “五奚族著姓有揣氏。见《金史》。”(按： 《续通志·氏族略·金·奚五族》载：伯特、约罗、斡里、穆济、吹。奚王五族在辽为部，金大定间始定为氏。疑《姓氏考略》所谓 “奚五族著姓有揣氏”之 “揣”，即 《续通志》奚五族之一的 “吹” 氏之别译。所书既殊，后分为二氏。)
《姓氏词典》 音chuāi，不从。
明代有揣本，永乐举人。

揣tuán

❶聚貌。馬融《長笛賦》：“秋潦漱其下趾兮，冬雪揣封乎其枝。”
❷持。《漢書》賈誼《鵩鳥賦》：“忽然爲人，何足控揣。”《文選》、《史記》作“摶”。

揣chuāi

义同“囊揣”。《西厢》四之三：“顺时自保～身体，荒村雨露宜眠早，野店风霜要起迟。”揣身体，犹云弱身体也。按今通行之金圣叹本《西厢》，揣身体作千金体，殆以揣字之义难解而改之矣。

揣

读音ch·uai(-)，为uai韵目，属ai—uia韵部。初委切，上，纸韵。
❶藏在衣服里。如：揣在怀里。

---

揣

读音ch·uai(ˇ)，为uai韵目，属ai—uia韵部。初委切，上，纸韵。
❶测量；猜测；估量；忖度；揣测。
❷姓，明有揣本。

---

揣

读音ch·uai(ˋ)，为uai韵目，属ai—uai韵部。初委切，上，纸韵。同“䦷”。

---

揣

读音zh·ui(-)，为ui韵目，属i—ei—ui韵部。朱惟切，平，脂韵。
❶击；捶击；杖击。段玉裁注：“捶者，以杖击也。”

---

揣

读音t·uan(ˊ)，为uan韵目，属an—ian—uan—üan韵部。徒官切，平，桓韵。
❶通“团”。团聚；积聚。

揣cuǎi

❶持；抓。例：(kài)～住，别放走他。
❍ 阿达咬稔，阿达挠～，嫑胡咬～人，胡乱提意见！
❷击；捶击。例：他被挃～了一顿。
❍ 捶～谷子。
❸强加，捏造。例：胡给人捏～事实，(shǐ)～人！
❍ 给人搁～事，讦(jié)～人！
❹搀。例：人有病，将人～上，扶～上走。
《汉语大字典》：“揣，持，抓；强加，捏造；搀。”《说文》：“揣，捶也。”

---

揣踹cuài

试。例：先(mǎo)～一下看水有多深。
❍ 这事不好搞，先试～嘎子看行不行！
《广韵》：“揣，试也。”

---

揣追zuǐ

击；捶击。例：捶～谷穗子。
❍ 将他(dié)～了一顿！
《说文》：“揣，捶之。”

揣chuāi

应作“搋”。把一种东西揉进另一种东西里，力求均匀。〔例〕“人家做官我说个什么劲儿呀，我们家就有做官的。”“谁呀？”“我们家严。”“‘家严’是什么东西？”“什么东西？家严哪，就是爸爸。”“噢！我明白了。”“是啊，我胡涂了。”“唏，你爸爸就你爸爸得了，好好的爸爸还给加把盐，噢，天儿热，怕你爸爸臭喽？”“去，给你爸爸揣点儿碱，怕你爸爸馊喽。什么都不懂。干脆，就是我爸爸做官。”(全二139)

---

揣chuái

见下条“膗”。

揣₁ts‘uai⁵⁵cuai⁵⁵

怀孕。元关汉卿《救风尘》第四折： “马揣驹了。”顾学颉等《元曲释词 （一）》说： “揣，犹云怀孕，是藏的引申义。今豫北民歌有云： ‘小乖乖，娘揣揣，揣大了飏场扛布袋 （指农村打场后收粮入库的工作），娶个媳妇好自在，得个孙，叫奶奶。’ 是知这种用法，现在仍然保留着。”蜀语“揣起了”谓“有喜了”。

揣tʂ‘ uɛi⁵³ (pf‘uɛi²¹³⁾

估量高度：你～下这墙有多高。《左传·昭公三十二年》：“土弥牟营成周，计丈数，～高卑。” 引申为估量、猜度： 不～冒味。《汉书·翟方进传》： “子夏既过方进，～知其指，不敢发言。” 《说文》： “揣，量也，从手耑声，度高曰揣一曰捶之。”段玉裁曰： “量者，称轻重也，秤者，铨也，铨者，衡也。” 张舜徽曰： “析言之则度量衡皆有专名； 浑言之，则二者皆得谓之量，盖古之遗言耳。许以量训揣，恐滋疑异，故又申之曰度高曰揣。揣之言测也，度高谓之揣犹度深谓之测实矣。揣测双声，实一语耳。”

揣

〔chuai〕 1.chot: 他～着很多钱。wud chot hliob jiddangt. 2.jid nghad: 把小孩～在怀里暖和。jid nghad debdeb nib bux eud jid xod.3.nzout: 把手～在衣袖里。geud ghob doul nzoutnhangs dongl eud.

---

揣

〔chuai〕jid nas.
揣测 〔chuai ce〕gus nas.

揣{}四6014①动以手用力揉或用拳头捣。⑴冀鲁官话。山东莒南〖〗。⑵晋语。陕西北部：哥哥～糕不嫌烧，小妹妹手巧捏软糕。⑶西南官话。湖北武汉〖〗。～糍粑‖～年糕。◇ 《庄农日用杂字》：「发面蒸馍馍馒头，多多～几拳。」②动怀孕（指牲口）。⑴东北官话。东北〖〗。张怀㶩《马驹》：「兔灰马又～驹了。」⑵北京官话。北京〖〗。那匹骡马又～上了‖～驹子。◈ 元关汉卿《救风尘》第四折：「马～驹了。」《中国农村的社会主义高潮》上：「社员张永生就是因为社内好马租价低，把～改良驹的大骡马留在社外。」③动摸。⑴中原官话。陕西商县张家塬〖〗。叫我把你～一下，看你烧不烧发烧‖你～我手凉不凉？⑵晋语。山西忻州〖〗。我～～你的手。山西大同〖〗。④动猜。中原官话。陕西商县张家塬〖〗。你～我手里拿一啥？⑤动沾。中原官话。陕西商县张家塬〖〗。你衣裳上～了一个啥。⑥动赖。中原官话。陕西商县张家塬〖〗。你咋样儿～到致嗒不走啦呢？⑦动推。官话。《警世通言・金令史美婢酬秀童》：「知县喝道：『我限你十日内赔补，那等得你缉访！』叫左右：『～下去打！』」⑧动隐藏；躲避。官话。《醒世恒言・佛邱师四调琴娘》：「琴娘见问，且惊且喜，～着羞脸，道个万福。」⑨动过多地吃或喂。北京官话。北京〖〗。～得太饱了‖别净～孩子。⑩动拉。⑴吴语。上海。《海上花列传》第五十回：「禁不起素兰～着赖公子两手，下气柔声，甜言蜜语的央告，赖公子遂身不由主，趔趄相从。」⑵闽语。广东汕头。翁辉东《潮汕方言・释言・单字》：「俗呼挽为～。如：挽条毛者，呼～毛。手挽绳索，亦谓之～。」⑪动掷。吴语。江苏金坛西岗。⑫动暗中以手探物。西南官话。四川南川。1931年《南川县志》：「暗中以手探物曰～。」⑬动在小臼中舂盐、椒、姜等物。西南官话。四川南川。1931年《南川县志》：「以小杵舂盐、椒、姜等物于小臼中使细亦曰～。」⑭动打。吴语。浙江定海。民国《定海县志》：「《说文》：～，箠也。或曰即『打』字。」⑮动量高度。古方言。《方言》第十二：「度高为～。」清钱绎笺疏：「《说文》：『～，量也。』《广雅》：『～，度也。』《孟子・告子篇》：『不～其本，而齐其末。』」⑯动试。古方言。《方言》第十三：「～，试也。」晋郭璞注：「～，度试也。」清钱绎笺疏：「《广雅》：『～，试也。』《淮南・人间训》云：『凡人之举事，莫不先以其规虑揣度，而后敢以定谋。是～为试也。』」⑰形泼辣和赖皮。西南官话。云南新平〖〗。那个～婆娘逗不得那个泼妇惹不起。云南玉溪〖〗。这个婆娘太～□（〖〗），莫去逗她。⑱形调皮；捣蛋。冀鲁官话。山东。《聊斋俚曲集・姑妇曲》第一段：「看这一样～东西，不宜量好说只宜量捶。」⑲助着。官话。元王实甫《西厢记》：「顺时自保～身体。」又：「挣～一个状元回来者。」

揣chuāi

放在穿着的上衣里
　△ 把信～在怀里。
另见本页chuǎi；本页chuài。

---

揣chuǎi

❶估量；推测
　△ ～摩｜不～冒昧。
❷姓。
另见本页chuāi；本页chuài。

---

揣chuài

见570页“囊(nāng)揣”。
另见本页chuāi；本页chuǎi。

揣阴平chuāi

---

揣

藏在衣服里：～在怀里。
另见 chuai。

---

揣阳平chuái

---

揣上声chuǎi

---

揣

估量；猜测：～测︱～摩丨～度(duo)︱悬～︱不～冒昧
另见 chuai。

揣chuāi

藏在衣服里：怀揣介绍信│手揣在衣袋里。
另见本页chuǎi、81页chuài。

---

揣chuǎi

估量，估计，猜测：揣度│揣摩│揣测│揣摸。
另见80页chuāi、本页chuài。

---

揣chuài

见361页“囊揣”。
另见80页chuāi、80页chuǎi。

揣

见[控揣]

揣chuāi

怀孕。如：那匹骒马又～上了。/～驹子。

---

揣chuái

❶过多地吃。如：～得太饱了。
❷过多地喂。如：别净～孩子。

揣chuai

揣测 揣度(duo) 揣摩 揣摸 揣想 悬揣 揣测之词 揣骨听声¹ 揣合逢迎 揣情度(duo)势 揣时度(duo)力² 不揣冒昧

揣（一）chuǎi （二）chuāi （三）chuài

【辨形】右上是山，下是而。12画。
【辨义】 揣（一）chuǎi
❶ 估量，忖度：揣测|揣度(duó)|揣骨|揣摩|揣想|悬揣|不揣冒昧|不揣浅陋|侔色揣称。
❷姓。
（二）chuāi藏在衣服里：揣手儿|揣在怀里。
（三）chuài 〔囊揣〕
❶虚弱，懦弱（多见于早期白话）。
❷ 同“囊膪(chuài)”。猪胸腹部的肥而松的肉。
〔挣(zhèng)揣〕挣(zhēng)扎。
【辨析】 三音都可表示动作义。区别在于：
一、词义着重点不同：揣（一）chuǎi用于动作义时，表示心理动态；（二）chuāi表示手的动作；（三）chuài用于“挣揣”，表示整个身体的动作。
二、构词能力不同：揣（一）chuǎi能构成较多词语；（二）chuāi只构成“揣手儿、揣在怀里”等词语；（三）chuài只构成“囊揣、挣揣”。

揣chuai

藏在衣服里：把手～在怀里|这封信他一直～在身上，常常拿出来看|小王兜里鼓鼓囊囊的，谁也不知道他～着什么。

揣chuāi

❶藏在衣服内：黛玉忙要起身来夺（诗），已被宝玉～在怀里。(六四·1538) （贾琏）拣了半块吃剩下的（槟榔），撂在口中吃了，又将剩下的都～了起来。(六四·1559)
❷心里藏着：一并将贾环贾兰等传来，一齐各～机心，都猜了（灯谜），写在纸上。(二二·501)另见chuai。

---

揣chuǎi

忖度；估量：袭人细～此话，好似宝玉有疑他之意，竟不好再劝。(七七·1909)
另见chuai。

揣chuǎi

贵阳地区市井谓兜。

揣chuǎi

测度，猜测。《韩非子·八说》：“尽思虑，～得失，智者之所难也。”《明史·海瑞传》：“户部司务何以尚者，～帝无杀瑞意，疏请释之。”

揣^*

B4A7
（一）chuai❶藏入衣服或怀里：怀～/把照片～起来。
❷<文>捏造；强加（罪名）:强～与我个罪名。
（二）chuai❶<文>量度；估量：～度/～测/～摩/不～冒昧/～得失，～利害。
❷姓。
（三）chuai<文>挣揣，挣扎。

揣度

猜（猜忖） 逆 悬 揆 忖(忖度；忖量) 揣(揣测；揣夺；揣较) 诪 料(料度；料估) 评跋评薄 暗约 斟汋 推想 窨付 窨附 窨约 窨服 掂度 拟度 訾度 亿度 推度 忆度 捉摸 着莫 着摸 端倪
揣度时势：料世 度势 忖势
揣度情势：揣情
揣度事理：揣事
揣度隐微的事理：揣微
观察对方的语言、脸色以揣摩其心意：察言观色 察言辨色 观貌察言 观色察言 听言观色
观察对方脸上的表情，以揣摩其心意：谋面察颜观色 观貌察色 观形察色
揣度对方，以相比合：揣摩 揣摹
用自己的想法揣测别人的心思：以意逆志
推测揣度：猜度 料量 忖量
暗中猜度：窥度
猜测揣度：测度
窥探测度：闚测
猜测捉摸：猜摸
料想，忖度：约谅
思量，忖度：评泊
推度，揣测：推摩
审度，忖度：隐心
试探揣度：钩揣
窥伺揣度：闚度
体味揣度：体度
考查揣度：稽揆
体察揣度：体测
衡量揣度：讨度
反复猜度：费猜
用心揣度：运度
不可揣度的：不测
无根据的揣度：悬度
无法揣测、估量：不可揆度
(估量；推测：揣度)

另见：猜想 推测 估量 判断 肯定 否定

---

隐藏物

隐藏宝物：爱宝
隐藏物资人力：打埋伏
藏起刀剑：韬颖
藏物于身上：揣（揣怀）　挟
　藏物于袖子里：怀袖

---

估量

料　揣（揣摸）　看　斟量　省度　掂量　团量　度虑　审量　审度　评量　量度　量揆　科计　衡尺
表示估量：看样子
估量时间之词：看看
估量力量：揣力　量力　料力
　观察时机，估计力量：相时度力
　衡量形势，估计力量：量时度力
估量敌情：量敌
　估量、判断敌情：料敌
　对敌情估计非常准确：料敌若神　料敌奇中　料敌如神
估量轻重：掂斤估两　掂斤播两　掂斤抹两
　用手托着估量轻重：掂　敁敠　拈掇　拈敠
估计，估量：榷量　摸量
比较估量：较估
评价估量：评估
　评估产量：评产
　详细评估：详料
观察估量：查度
斟酌估量：酌量　酌度　畴量
考虑，估量：掂掇
猜测估量：猜量
揣度，估量：揆度
　考虑揆度：谋度
　揣想，估量：揣拟
　忖度，估量：忖　揆　揣度　揣测　揣摩　揣摹　摩揣
估量不透：捉摸不定
轻易估量：轻量
胡乱猜测估量：胡猜瞎料
(估计：估量)

另见：自高

---

衡量

衡　量(品量；等量；校量；较量；称量)　诠　均　程(程量；程较；程效)　论　铨(铨量；～度众寡)絜　等　揣　秤　酌　角　律　概侔　格　权（权量）　绳(绳尺；绳量)　计度　约度　章度　准度
衡量自己：自隐　自度
　自己衡量：自程　自问
衡量他人：律人
挑选衡量：选度
计算衡量：计程
观察衡量：览揆
体察衡量：体量
鉴别衡量：裁量
　品鉴衡量：铨衡
评论衡量：诠度　诠量
　评议衡量：议度　评铨
　评判衡量：评衡　评量
用公正的标准来衡量、评价人才或作品：玉尺量才　玉尺量材　材衡玉尺
用公正的标准来衡量、评价作品：衡文玉尺
对应承担的职责和自己的才能进行衡量和估计：揣分揆能　揣分量才　量力揣分量能度分
考察名称，探究实际，以衡量名实是否相符：考名责实
经常衡量：日程
全面衡量：兼权(～尚计)
详细衡量：详度
极精细地计较衡量：铢铢较量
极细致地衡量﹑推究：铢称
(比较：斟酌：衡量)

另见：比较　对照　评定　考虑　斟酌

---

填塞

填(～充；～补；～土；～沟；～海；～平)　充(充填；充塞；～电)　瑱　阗　塞(～洞；塞堵)　湮(堑山～谷)　揎　擩(～进)
塞进：掖(～紧；～进)
藏，往里塞：揣
填塞空缺：垫(～底)　褽
用熔化的金属填塞空隙：锢
填满：塞满
　填塞得凸起来：鼓鼓囊囊
铲平或填平：平毁　陵夷
填实墓穴：满坎(～无空)

---

测定

测定时间：测辰
测定土地：测地
测定量值：訾(～粟而税)　赀计　计量
　计量长短：度
　用斗计量：过斗
长度、重量、容量以及功、能等各种量的测定：经　揣　量度　衡度　诊度
长度、容量等的测定：评量　衡尺
查明、测定矿床、矿体等情况：勘探
预先测定：预占
(经测量后确定：测定)

29.揣(p1292.2)

音项二，chua→chuai

〖揣〗粵 ceoi2〔取〕/ cyun2〔喘〕普 chuǎi

揣測，測量，估計。許慎《說文解字》：「〜，量也。」左丘明《左傳．昭公三十二年》：「計丈數，〜高卑，度厚薄。」

揣

㊀chuai猜度，估量。如：揣测，不揣浅陋。㊁chuai放在上衣里。如：把孩子揣在怀里，这封信揣在我上衣袋里好久了。㊂ chuai挣揣。挣扎，用力支撑。

揣chuāi

 （藏在衣服里） hide or carry in one's clothes: ～ 在怀里 hide in the bosom;tuck into the bosom；
这封信一直 ～ 在我口袋里。 The letter has been in my pocket all the time.
另见 see also chuǎi;chuài。
◆揣手儿 tuck each hand in the opposite sleeve

---

揣chuǎi

Ⅰ  [书] (估计；推测) estimate;surmise;conjecture: 不 ～ 冒昧 take the liberty;venture Ⅱ ❶ {中医} （用按摩以寻找穴位） fathoming
❷ （姓氏） a surname: ～ 本 Chuai Ben
另见 see also chuāi;chuài。
◆揣测 guess;conjecture;surmise;reckon；
揣度 estimate;appraise;conjecture;reckon;surmise；
揣摩 try to fathom;try to figure out;elicit sth. by careful study;weigh and consider

---

揣chuài

（构词成分）: 囊 ～ [nānɡ chuài] ❶ (虚弱；懦弱) weak;cowardly
❷ （猪胸腹部的肥而松的肉） pork near the pig's nipples；
挣 ～ [zhènɡ chuài] [书] struggle;strive hard
另见 see also chuāi;chuǎi。

揣chuǎi

fathoming

揣chuǎi

❶揣合逢迎

❷不揣冒昧

揣金文；篆chuǎi,chuāi,chuài

[扌(手，意符)+耑（聲符）→揣(《説文》：“揣，量也。從手，耑聲。度高曰揣。一曰捶之。”揣：1.chuǎi，把東西放在手中掂掂，估計其重量〈揣測〉，引申爲反復思考〈揣摩〉；2.chuāi，揣在衣兜裏；3.chuài，豬腹部肥而鬆軟的肉〈囊揣〉。)]
曹禺《雷雨·第三幕》：“大海走到箱子那里，取出手槍，揣在懷裏。”

揣^*

(12画)
❶chuāi
❷chuǎi

❸chuài

^*揣chuāi

12画　手部　放在所穿的衣服里：　把信～怀里｜口袋里～着一盒药。
　另见chuǎi(58页);chuài(58页)。

---

^*揣chuǎi

12画　手部　估量；推测：　～测｜～摩｜～度(duó)｜不～冒昧。
　另见chuāi(57页);chuài(58页)。

---

^*揣chuài

12画　手部　【囊揣】 同“囊膪”。见“囊(nānɡ)”(287页)。
　另见chuāi(57页);chuǎi(58页)。

揣1. chuǎi 2. chuāi

1. chuǎi 上古会意兼形声字。从扌（手），从耑(端本字，又通专)，表示以手量物之端；耑亦声。古音声母舌尖音分化出翘舌音。韵母阴阳对转，故“耑”音duān，而“揣”音chuāi。估量，忖度义。如：不揣浅陋|揣测|揣摩。
2. chuāi 口语。引申义。指藏在衣服里。如：揣手|揣在怀里。

揣★常◎常

形声，从手，耑(duān)声，本义读chuǎi，测量物体的高低，引申为估量、猜测、试探等；又读chuāi，假借为藏在衣服里；又读chuài，用于“挣揣”，挣扎。
【辨析】
用于“揣手儿”“把钱揣好”等，大陆读chuāi，台湾读chuǎi。

揣

(1)〈动〉塞；掖藏。
《聊·磨》五： 到前头休着大王见，细豆腐～的好肉，再酸些他也不嫌。
(2) 同“搋”。用手压或揉。
《金》三十： 横生就用刀割，难产须将拳～。
(3) 〈动〉打。
《醒》八： 不拘什么人，挦他的毛，捣他的骨拐，～他的眼。又四二： 只见魏氏照依前日发作起来，采鬓挦毛，～腮打脸。
《聊·禳》十六： 接着又一砖，～了一百下，睡了半年。又
《富》七： 你只说你骂手好，我这骂手也不赉；也不赉，我就～，定要打的你不敢出头来！‖<方>今北京和山东济南、济宁、菏泽、枣庄、寿光话有以上二义。
(4) 〈动〉顶；鼓；拱。
《聊·寒》四： 一些人丢了杠子，弓着腰，啀哼成堆，再没人敢说抬了，可也没人理他，只得上城回话……老王叫到二堂里，验了验那腰，都～出骨头来。
(5) 〈形〉孬；坏；无赖。
《聊·姑》一： 只是该拿他当粪堆，休要为他气着你，亲娘呀，你可暂且消消气。看这一样～东西，不宜量好说只宜量捶。例又见〖发揣〗。
另见chuǎi(“揣骨相”等),chuài,zhuī(“揣字号”)。

---

揣

〈动〉硬让（人或动物）多吃。
《醒》七八： 每遭拿着老米饭，豆腐汤，死气百辣的～人。
<异>。《聊·姑》一： 冬里猪五口，夏里养蚕十箔。(，本字为“嘬”。《玉篇》：“嘬，一举尽脔也。”这里指喂)<方>今北京、天津和山东济南、济宁、菏泽、曹县、青州、寿光、莒县、阳谷话有此语。
另见chuāi,chuǎi(“揣骨相”等),zhuī(“揣字号”)。