插翅难飞

当前位置：主页 > 成语大全 > 同义成语 >

插翅难飞；走投无路

 【插翅难飞】chā chì nán fēi　插上翅膀也飞不出去。比喻被围或受困无法逃脱。(插：长出。)〈例〉我军撒下天罗地网，这伙残匪已是插翅难飞。
【走投无路】zǒu tóu wú lù　无路可走。比喻陷入绝境，没有出路。(投：投奔。)〈例〉她真是走投无路了，才来寻求帮助的。
辨析 都有无路可走的意思；都用作贬义；都常作谓语、定语。
“插翅难飞”是比喻性成语；着重于被围困而无法逃脱困境，处境艰难。“走投无路”是直陈性成语；着重于陷入困境，找不到出路。
提示 “投”不能写作“头”。

• 上一篇：曾经沧海；见多识广
• 下一篇：察言观色；鉴貌辨色

插翅难飞chāchìnánfēi

┃┃━━　即使插上翅膀也难以飞不了。喻难以逃脱。唐·韩愈《寄崔二十六立之》诗：“安有巢中𣫠，插翅飞天陲？”

插翅难飞chāchì-nánfēi

插上翅膀也难飞走。形容极难摆脱困境。

插翅难飞chā chì nán fēi

〈成〉形容难以逃脱：匪徒四面被围，这回插翅难飞了。
【提示】又作“插翅难逃”。

插翅难飞[插翅难逃]；金蝉脱壳

○插翅难飞chā chì nán fēi

形容被围或受困而难以逃脱：敌人已被重重包围，～|这样高的院墙，歹徒～|追兵已至，逃犯真个是～了，只得束手就擒。也说〖插翅难逃〗。

●金蝉脱壳jīn chán tuō qiào

比喻用计脱逃而对方没有及时发觉：天也，我几时能够～|在敌人的严密监视下，他一边若无其事地饮酒，一边苦思～之计|早上开门，房间里空空如也，他不知何时就～了。

插翅难飞

插上翅膀也难以飞走。形容要逃脱非常困难。

受困

被困　生缚
遭受困病：觏痻
　羁旅病困：羁病
遭受困忧：遭罹
遭受穷困：遭困　受穷　受窭
遭受困厄：遭厄遇蹇　厄陈
遭受困苦患难：离骚　离忧
陷入困境，怎么也逃不了：插翅难飞
困于水灾：昏垫

另见：困苦　困难　困境

---

逃脱

走免　遁免　走逃　脱网　遗脱　跳脱　走透　走脱　脱逃　漏脱　漏逸　迸脱
罪犯、敌人等侥幸逃脱法网：漏网
掩护使逃脱：护脱
马脱缰逃掉：溜缰
很难逃脱：插翅难飞　插翅难逃
佛教指命中注定的灭难，无法逃脱：在劫难逃
命中注定要遭受的大灾难，无法逃脱：大劫难逃　浩劫难逃
要获取的对象已经被控制，对方无法逃脱：闭口捕舌
(逃而脱离：逃脱)

插翅难飞

插上翅膀，也难以飞掉。军事上用来形容四面包围严密。清代夏敬渠《野叟曝言》第七十一回：“又全寻思，这样围墙，插翅难飞！”

插翅难飞插翅难逃chā chì nán fēi

cannot escape even with wings; unable to escape even if given wings
❍ 总督大人因见你们人马死伤殆尽，已被重重包围，～，体上天好生之德，网开一面，谕令尔等速速投降，免遭杀戮。(姚雪垠《李自成》Ⅰ—236)His Excellency knows that you have lost most of your men and are closely surrounded,unable to escape. Being merciful he orders you to surrender forthwith before you are all slaughtered.

插翅难飞chā chì nán fēi

插上翅膀也飞不了。形容很难能够逃走。unable to escape even if given wings, unable to fly away though stuck on vings

插翅难飞chā chì nán fēi

【解义】插上翅膀也难飞走。比喻无法逃脱。
【例句】用这条计策对付他，他再狡猾也～。
【近义】上天无路，下地无门
【反义】不翼而飞

插翅难飞chā chì nán fēi

插上翅膀也飞不出去。比喻无法逃脱。
【例】我们已经布下天罗地网，犯罪分子一定是～。
〔近〕插翅难逃

插翅难飞chā chì nán fēi

【释义】比喻难以逃脱。
翅：??.
??? ??? ? ?? ??.
????? ?? ???.
??? ?? ??.
【例句】警察把这儿围了个水泄不通，犯罪分子插翅难飞。
??? ??? ??? ??????? ????? ?? ????? ???.
【近义词】插翅难逃

无法逃脱插翅难飞；插翅难逃

格式 比喻式。
释义 插上翅膀也难飞走。
举例 这样围墙，插翅难飞！(《野叟曝言》第七一回)

插翅难飞chāchì-nánfēi

即使插上翅膀，也难以飞出去。比喻陷入困境，无法逃脱。

插翅难飞chā chì nán fēi

插上翅膀也难以飞走。比喻无法逃脱。也作“插翅难逃”。

插翅难飞chā chì nán fēi

见“有翅难飞”。

插翅难飞chā chì nán fēi

【解义】 插上翅膀也难飞走。比喻无法逃脱。
【例句】 用这条计策对付他，他再狡猾也～。
【近义】 上天无路，下地无门
【反义】 不翼而飞

天罗地网 插翅难飞tiān luó dì wǎng;chā chì nán fēi

形容坏人陷入层层包围之中难以逃脱。唐人《北洋军阀演义》第十六回：“张营士兵，一个个刀出鞘，枪在手，把屋子围得铁桶一般。已知身陷～。”

T156【插翅难飞】chā chì nán fēi

插上翅膀也难飞走。形容怎么也逃脱不了。也作“插翅难逃”。

插翅难飞chāchì-nánfēi

〔述补〕 插上翅膀也飞不了。比喻难以逃脱。姚雪垠《李自成》1卷12章：“总督大人因见你们人马死伤殆尽，已被重重包围，～。”
△ 用于形容处境危困难以逃脱。
【近义】四面楚歌 天罗地网。
也作“插翅难逃”。

插翅难飞；束手就擒chā chì nán fēi;shù shǒu jiù qín

【上】谓插上翅膀也飞不了。比喻陷入绝境，难以逃脱。
◆也指“插翅难逃”。明·周楫《西湖二集·胡少保平倭战功》：“王直细细叫人探视，见四面官兵围得铁桶一般，插翅难飞。”
【下】束手：捆住双手。谓自缚双手，听任抓捕。比喻不抵抗，不逃跑，等着当俘虏。李国文《冬天里的春天》：“我望望芦花，不知她该怎么来收拾局面，难道束手就擒了么？”
【综】比喻已被包围，无法逃脱，也无力抵抗，只好让人擒获。
【例】敌人的司令官竟是个草包，他带领一批人马闯入了我军的包围圈，一下就陷入了插翅难飞、束手就擒的境地。