掺

（一） shǎn ❶持。《郑风·遵大路》一章： “遵大路兮，掺执子之祛兮。”毛《传》：“遵，循。路，道。掺，揽。祛，袂也。”郑《笺》：“思望君子于道中，见之则欲揽持其袂而留之。”马瑞辰《通释》：“《说文》： ‘操，把持也。’ ‘揽，撮持也。’二字义同。”《广雅·释言》：“掺，操也。”（二）xiān
❷见〔掺掺〕 条。

掺

读音x·ian(-)，为ian韵目，属an—ian—uanüan韵部。思廉切，平，盐韵。
❶[掺掺]形容女子手的纤美。《诗经》：“掺掺女手。”

---

掺

读音ch·an(-)，为an韵目，属an—ian—uan—üan韵部。所咸切，平，咸韵。
❶通“搀”。杂；拌；混合。

---

掺

读音c·an(ˋ)，为an韵目，属an—ian—uan—üan韵部。七绀切，去，勘韵。
❶击鼓的音调。如：“欲问渔阳掺，时无祢正平。”
❷击鼓。

---

掺

读音s·en(-)，为en韵目，属en—in—un—ün韵部。疏簪切，平，侵韵。
❶同“森”。树木众多貌；树木长大众多貌。李贤注：“摻，……与森字同。”

---

掺

读音sh·an(-)，为an韵目，属an—ian—uan—üan韵部。所咸切，平，咸韵。
❶纤细。
❷[掺掺]纤细貌。《诗·魏风》：“掺掺女手，可以缝裳。”

---

掺

读音sh·an(ˇ)，为an韵目，属an—ian—uan—üan韵部。所斩切，上，豏韵。
❶执；持。《墨子》：“今有燎者于此，一人奉水，将灌之；一人掺火，将益之。”

掺cǎn

❶击鼓。也作“参”。例：擂～鼓、击～鼓。
❍ 口语击鼓声：～咯～～～！
❷握持；操。例：握～住、抓～牢、(kái)～住。
❍ 操～菜。
❍ 揽～土。
《古今韵会举要》：“参，鼓曲也，又参鼓也。或作掺。”《广雅》：“掺，操也。”《广韵》：“掺，揽也。”

---

掺缠_三声chǎn

执持；握持。例：～手上的事，得赶快办。
❍ 这件工具拿到手上刚～(chàn)，～手很！
《广雅》：“掺，操也。”《广韵》：“掺，擥也。”

---

掺扇shǎn

❶细小。例：把绳子搓得细～～的。
❍ 将麦个子捆～细。
❷同“攕”。女手纤美皃。例：手色嫩～～、绵～～的细白。
❍ 手指细～～纤美。
《方言》：“掺，细也。自关而西，秦晋之间，敛物而细谓之揫(jiū)，或曰掺。”戴震疏证：“掺，细小也。”《集韵》：“攕，好手皃。《诗》：‘攕攕女手。’或作掺。”

掺摻{}四5391①动把东西揪成细小的。⑴胶辽官话。山东临胊。1935年《临胊续志》：「今谓以指捏散细物曰～。」⑵中原官话。陕西西安。◈ 《方言》第二：「～，细也。自关而西，秦晋之间凡细而有容谓之𫰹…凡细貌谓之笙，敛物而细谓之揪，或曰～。」②动（编织物）开线。⑴中原官话。新疆吐鲁番〖tsߵan⁴⁴〗。毛衣袖头子上底线都～成那么个样子咧，也莫说织上。⑵兰银官话。新疆乌鲁木齐〖tsߵan²¹³〗。③动拆散（编织物）。⑴中原官话。新疆吐鲁番〖tsߵan⁴⁴〗。⑵兰银官话。新疆乌鲁木齐〖tsߵan²¹³〗。把这么毛衣～掉洗一下，重新打一个样子。④动推。吴语。上海松江：～一交。⑤动倾倒（流质）。吴语。江苏启东吕四〖〗。盆里个水总瞎他～拉作盆里的水都给他倒掉了。⑥动（在竞争中）超越。晋语。山西忻州〖〗。我～咾他唡。⑦动把卷着的东西展开。晋语。山西忻州〖〗。～开布。⑧形凄凉。粤语。广东广州。木鱼书《番宝香囊》：「前世无修今做女，阴禁兰闺～过杀人。」⑨形散的；碎的。吴语。江苏太仓璜泾。民国《璜泾志稿》：「以物散粲曰～，米之零碎者亦曰～。」⑩连和。西南官话。云南新平〖〗。𠺝要我～着你一起挖田。云南玉溪〖〗。我～着你一起去北城。云南蒙自〖〗。这个～那个一样。⑪介让。粤语。广东广州〖〗。～埋佢玩让他来一块玩。

掺摻chān

混合
　△ 黏土～沙子｜～杂。

掺càn

古代的一种鼓曲：渔阳三掺。
另见55页chān。

---

掺chān

混合，杂入：掺杂｜掺和。
另见48页càn。

掺（一）chān （二）càn （三）shǎn

【辨形】右是参。11画。形声。
【辨义】掺（一）chān拌和，混合：掺和(huo) |掺水|掺杂|掺沙子。
（二）càn古代的一种鼓曲：渔阳掺。
（三）shǎn持，握：掺手。
【辨析】三音主要区别是：
一、构词方式不同：掺（一）chān构成并列式合成词或单用；（二）càn构成偏正式合成词；（三）shǎn构成支配式合成词。
二、适用范畴不同：掺（一）chān表示使事物变化；（二）càn用于鼓曲名；（三）shǎn表示手的动作。
【辨误】“掺”不写作“搀”。

掺chān

把几种类似的东西混合在一起：如今外头卖的人参都没好的，虽有一枝全的，他们也必截做两三段，镶嵌上芦泡须枝，～匀了好卖，看不得粗细。(七七·1895)

掺

掺^*摻

B2F4
（一）chan搀杂；混合：～水/～砂子/往茶里～了些奶。
（二）can<文>鼓曲名；也指击鼓三次(见《古今韵会举要》)。
（三）shan<文>持；握：～执/～手。

拿着

操(～戈；～刀；～卷；操揔)　捉搦　把(把捉；把握；持把)　拥(～彗清道)　捏(～住)　握(握持；提握)　提　挶　援(～旌擐甲)　携　掺　揽　摄　撰　撚　搠　揭　杖　秉（秉持）　手(人～一册)　挚　掿　捻　揢　竦　赍躐(～缨)　值(～其尾羽)　持(持操；执持；挟持)
举，持：抡(～着；～起)
拿着书本：挟策
拿着笔：持笔　执笔　捉笔　援笔　秉笔握笔　搦管
拿着灯：掌灯
　拿着火烛：秉烛
拿着杯：把杯　把酒　把盏
拿着戒尺：持戒　持律
拿着钓竿：持竿
拿着禅杖：负锡
自己拿着：自将
横向拿着：横持
手里未拿着东西：空手　白手　徒手　赤手(～空拳)

另见：拿　拿出　物品　武器　携带

掺（摻）càn

（鼓曲名） a tune [melody] of drum
另见 see also chān;sēn;shān;shǎn。

---

掺（摻）chān

 ❶ （把一种东西混合到另一种东西里去） mix;adulterate;blend: 在酒里 ～ 水 blend [adulterate] wine with water；
这牛奶里 ～ 了水。 The milk has been adulterated with water.
❷ [书] (搓，涂抹) spread on;apply;smear
❸ [书] (扶，牵换) support with the hand;place a hand on sb. for support
另见 see also càn;sēn;shān;shǎn。
◆掺合 fusion;blending;blunging；
掺假 sophisticate;adulterate；
掺杂 mix;mingle;doping;inclusion;addition;adulteration

---

掺（摻）shǎn

 [书] (持； 握) hold
另见 see also càn; chān。

掺^*摻chān

(11画)

^*掺（摻）càn

11画　手部　〈书〉 一种鼓曲：　渔阳～挝。
　另见chān(41页);shǎn(356页)。

---

^*掺（摻）chān

11画　手部　把一种东西加入到另一种东西里；混合：　～杂｜～假｜果汁里～点水。
　另见càn(36页);shǎn(356页)。

---

^*掺（摻）shǎn

11画　手部　〈书〉 握；抓着：　～手｜～袂。
　另见càn(36页);chān(356页)。

掺摻chān

中古形声字。从扌（手），参声。原读shǎn，握持义。又读shān，纤细义。现代一般用法同搀，有搀扶和掺杂义。

掺摻★繁◎次★常

形声，从手，參声，本义读shǎn，执持、握；又读chān，搀杂、拌和，与“搀”同。《简化字表》类推简作“掺”。
【辨析】
“掺和、掺假、掺杂”也作“搀和、搀假、搀杂”，现在的推荐写法是前者。