掩耳盗铃

比喻自欺欺人。《二十年目睹之怪现状》第六九回： “正是： 一任你刻舟求剑，怎当我掩耳盗铃。”
●《吕氏春秋·自知》： “范氏之亡也，百姓有得钟者。欲负而走，则钟大不可负。以椎毁之，钟况然有音。恐人闻之而夺己也，遽掩其耳……为人主而恶闻其过，非犹此也！ ”另见《淮南子·说山》。范氏： 指范昭子，名吉射(yi)，春秋末年晋六卿之一。钟： 古代一种铜铸的乐器。况然： 形容钟声很响。况，击钟的声音。遽(ju): 急忙，马上。相传有人偷得一钟，因太大无法背走，便用椎来击碎，他又怕别人听见砸钟的声音而把钟夺走，便急忙掩住自己的耳朵，以为这样别人也听不见。

掩耳盗铃yǎn’ěr-dàolíng

由掩耳盗钟故事演变而来。比喻自欺欺人。典出《吕氏春秋·不苟论·自知》。
春秋时，晋国智伯灭范氏。范氏被灭后，有人跑进范家偷东西，见有一口大钟，想扛走，但因过重扛不动。他便找来铁锤想把钟敲碎成几块，分几次取走。但铁锤敲钟，会发出巨响。偷者怕别人听到声音来抢，立即用双手把自己的耳朵紧紧捂住。他以为自己听不到声音，别人也听不到，就可以神不知鬼不觉地将钟拿走。后人引用这个故事为“掩耳盗铃”“塞耳盗钟”“窃铃掩耳”等，用来讽刺那些愚蠢者的可笑行为。
唐代刘知幾在《史通·书志》中写道：“掩耳盗钟，自云无觉。”宋代普济在《五灯会元》卷七《玄沙师备禅师》中写道：“冥冥漠漠，无觉无知，塞耳盗铃，徒自欺诳。”《红楼梦》第九回这样写道：“哪怕再念三十本《诗经》，也是‘掩耳盗铃’，哄人而已。”
“徒自欺诳”“哄人而已”，用今天的语言解释，即自欺欺人。这就是“掩耳盗铃”成语的真义。

掩耳盗铃yǎn'ěr-dàolíng

比喻自己欺骗自己。也说掩耳盗钟。
【同】自欺欺人
故事传说古代有个人得了一口大钟，他想把钟背回去，可钟太重，便想砸碎带回。可是一砸钟会发出很大响声，他怕有人听见来与他争夺，便捂住自己的耳朵。后来这个故事演变为成语“掩耳盗铃”。

掩耳盗铃yǎn ěr dào líng

〈成〉比喻明知掩盖不了的事情却偏偏要掩盖，自己欺骗自己：聪明人不会做掩耳盗铃的蠢事。
【同义】自欺欺人。

掩耳盗铃yǎněrdàolíng

捂住耳朵偷铃铛，比喻自己欺骗自己。
【例句】这种人利用职务犯罪，其实无异于掩耳盗铃，是很愚蠢的。
　❍ 他这种掩耳盗铃的做法，令人感到既可笑又可气。
【近义】自欺欺人

掩耳盗铃

战国时，盗铃铛者恐其音，故捂耳以自慰。《吕氏春秋·自知》：“有得钟者，欲负而走，则钟大不可负。以椎毁之，钟况然有音。恐人闻之而夺己也，遽掩其耳。”后喻自我欺骗。明王夫之《读通鉴论·隋炀帝》：“唐公起，明知掩耳盗铃之不足以欺天下，而必令曰：‘犯七庙及代王宗室者，夷三族。’”

掩耳盗铃yǎn ěr dào líng

见“掩耳盗钟”。

掩耳盗铃

（同）自欺欺人

掩耳盗铃

自欺欺人；自己哄自己

掩耳盗铃

铃：原作“钟”。捂住自己的耳朵去偷大钟。比喻自欺欺人，分明是掩盖不了的事情却偏要掩盖。也作“盗钟”。相传古时候有人想偷一口大钟，钟太大无法背走，他便拿起铁椎打算把钟砸碎。铁椎落下去，钟“咣咣”地响了起来，声音传出很远。偷钟人害怕别人听到会把钟抢走，于是慌忙捂上了自己的耳朵。(见《吕氏春秋·自知》)

掩耳盗铃yǎn ěr dào líng

plug one’s ears while stealing a bell—deceive oneself; bury one’s head in the sand (like an ostrich); play the ostrich; resort to ostrich—like methods
❍ 那怕再念三十本《诗经》，也是“～”，哄人而已。(《红楼梦》108) Even if he studied another thirty volumes of the Book of Songs,it would just be deceiving himself and fooling people.

掩耳盗铃yan er dao ling

plug one’s ears while stealing a bell—deceive oneself

掩耳盗铃

plug one’s ears while stealing a bell;deceive oneself;bury one’s head in the sand;self-deception

掩耳盗铃yǎn ěr dào línɡ

掩：捂；盗：偷。捂着自己的耳朵偷别人铃铛。比喻愚蠢者自己欺骗自己的行为。deceive oneself, play the ostrich, bury one’s head in the sand

掩耳盗铃yǎn ěr dào líng

【解义】比喻自己欺骗自己，明明掩盖不住的事情，偏要想法子掩盖。
【典故】春秋时，晋国的智伯灭了范氏后，有人跑到范家去偷钟。因钟太重背不动，于是找来一把大槌，想把钟砸烂，一块一块地运走。不料砸钟时发出洪亮的钟声，这人怕别人闻声都来抢钟，便赶紧用手捂住自己的耳朵，以为别人就听不到砸钟的声音了。(《吕氏春秋·自知》)
【用法】凡行事有意隐瞒，自己以为方法很好，可以遮人耳目，实际却众所周知，只不过欺骗自己罢了，可用此语。
【例句】无论学习还是工作中，我们都应实事求是，～之举使不得。
【近义】自欺欺人

掩耳盗铃

《辞源》源云：《吕氏春秋·自知》：“范氏之亡也，百姓有得钟者，欲负而走，则钟大不可负，以椎毁之，钟况然有音，恐人闻之而夺已，遽掩其耳”。又见《淮南子·说山》。唐·刘知几《史通·书志》：“掩耳盗钟，自云无觉，讵知后生可畏，来者难诬者邪！”宋以后多作“掩耳偷铃”或“掩耳盗铃”。《元曲选·缺名·〈举案齐眉〉四》：“却元来是晏平仲善于人交，难道他掩耳偷铃，则待要见世生苗。”《红楼梦》九：“贾政说道：‘那怕再念三十本《诗经》，也是掩耳盗铃，哄人而已。’”
按，此语之出等，此语他型，内蒙古版《汉语常用成语手册》补逸云：也作“塞耳偷铃”。宋·释普济《五灯会元·卷七·玄沙师备禅师》：“冥冥漠漠，无觉无知，塞耳偷铃，徒自欺诳。”四川辞书出版社《汉语成语词典》补逸云：也作“掩耳偷铃”。宋·释普济《五灯会元·卷五·黄龙牧庵法忠禅师》：“大似掩耳偷铃，未免天机漏泄”。明·赵弼《效颦集·卷中·钟离叟妪传》：“今若宿铎，正犹掩耳盗铃也”。此语之出，河南版《汉语成语大词典》补逸云：清·王夫之《读通鉴论·隋炀帝·十》：“唐公起，明知掩耳盗铃之不足以欺天下，而必令曰：‘犯七庙及代王宗室者，夷三族。’”又，《明史·列传一百四十六·黄绍杰》给事中李世祺崇祯五年上言：“中枢决策，掩耳盗铃；主计持筹，医疮剜肉。”

掩耳盗铃yǎn ěr dào lǐng

捂上自己的耳朵，去偷人家的铃。比喻自己欺骗自己。《吕氏春秋·自知》：“范氏之亡也，百姓有得钟者，欲负而走，则钟大不可负，以椎毁之，钟沉然有音，恐人闻之而夺己，遽掩其耳。恶人闻之，可也；恶己自闻之，悖矣。”清·曹雪芹《红楼梦》第九回：“贾政也掌不住笑了，因说道：“那怕再念三十本《诗经》，也是‘掩耳盗铃’，哄人而已。”

掩耳盗铃

春秋末期，晋国范吉射逃离了晋国。
一天，有个人到范吉射家里，见到有一口钟，想偷偷地把它背走。但是，钟太笨重了，他根本无法把它背走。
怎么办呢？他想了很久，终于想出了一个办法：把钟敲碎了，分次拿回去。
于是，他找了一个铁锤，用力去敲钟。
“当——”第一下敲上去，钟就发出洪亮悠长的响声。再敲下去，钟发出同样的响声。
钟声使他猛醒过来，他心想：“钟声一响，人家就知道我在这里敲钟。这样，钟就要被别人夺走，我也要被人抓住。”
他自以为聪明，又想了个办法：捂住自己的耳朵。这样钟声再响也听不见了。既然我离得这么近也听不见，其他人当然更听不见了，就可以安全地将钟偷走了。
其实他非常愚蠢可笑，自己欺骗自己。虽然他捂住了耳朵听不见钟声，但别人的耳朵没有被捂住，当然还会听见钟声。
后来，人们就把这个故事概括成“掩耳盗铃”这一成语，用来比喻自己欺骗自己。

掩耳盗铃yǎn ěr dào línɡ

掩：遮盖。铃：原作“钟”。比喻愚蠢自欺的掩饰行为。《吕氏春秋·自知》记载，相传古时候有人想偷一口钟，钟太大无法背走，他就拿起铁锤打算把钟砸碎。铁锤落下去，钟“咣咣”地响起来，偷钟人害怕别人听到会把钟抢走，于是慌忙捂上了自己的耳朵。
【例】～是一种可笑的行为。
〔近〕自欺欺人 二者都有“自己欺骗自己”之意，但前者包含“事实别人看得清楚”之意，后者不含；后者包含“既欺骗自己，又欺骗别人”之意，前者无欺骗别人之意。

掩耳盗铃yǎn ěr dào línɡ

【释义】比喻自己欺骗自己，明明掩盖不了的事偏要设法掩盖。
掩：??. 盗：???.
《？??????(吕氏春秋？自知)》？ ?? ???? ??????.
?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ? ?? ?? ???? ????? ??. ???? ???? ??? ??? ??? ?????? ??? ???.
? ?? ??? ???.
? ??? ????.
?? ? ??? ???? ???.
【例句】1.掩耳盗铃的心态实际上是自己骗自己。
? ?? ??? ???? ????? ??? ??? ???.
2.人证物证俱在，还要辩解，实在是掩耳盗铃！
??? ??? ? ??? ?????? ?? ??? ??? ???? ?? ??.
【近义词】自欺欺人

自己欺骗自己，明明掩盖不了的事偏要设法掩盖掩耳盗铃；掩耳偷铃；掩耳盗钟；盗钟掩耳

格式 掌故式。
释义 掩：捂。捂着耳朵去偷铃。
出处 《吕氏春秋·自知》：有人找到一口钟（古代乐器），想把它背走。钟太大，背不走，便想用锤子把它敲碎，分片拿走。刚一敲，钟响起来。他怕别人听到钟声要来争夺，就赶紧捂住自己的耳朵，以为自己听不见声音，别人也不会听见了。
举例 夫既曰官银，那有无碍之理，真掩耳盗铃也。(明·沈德符《万历野获编·朝觐官进献》)

掩耳盗铃yǎn ěr dào líng

自欺欺人
zi qi qi ren
【掩耳盗铃】 捂着耳朵偷铃铛。意谓自己骗自己。
【自欺欺人】 欺骗自己，也欺骗别人。
﹝例﹞ 硬把汉奸合法化了，只是掩耳盗铃的笨拙的把戏。(闻一多：《谨防汉奸合法化》) 所谓“经济绝交”者，在无法可想中，确是一个最好的方法。但……有人说中国的实业就会借此促进，那是自欺欺人之谈。(鲁迅：《两地书·二九》)

掩耳盗铃yǎn ěr dào líng

捂住自己的耳朵去偷铃铛。比喻自己欺骗自己。
〔例〕不管侵略者如何为自己的罪行辩解，都不过是～的拙劣伎俩而已。
【辨析】“掩耳盗铃”比喻“自己欺骗自己”，“自欺欺人”表示“既欺骗自己，也欺骗别人”。“掩耳盗铃”含有“别人看得很清楚，事实难以掩盖”的意思，“自欺欺人”本身不含这个意思。另见“掩鼻偷香”。
【提示】也作“掩耳盗钟”。含贬义。

掩耳盗铃yǎn'ěr-dàolíng

《吕氏春秋·自知》：“百姓有得钟者，欲负而走，则钟大不可负。以椎毁之，钟况然有音。恐人闻之而夺己也，遽揜其耳。”负：背。毁：毁坏。遽：慌忙。揜：同“掩”。后多作“掩耳盗铃”，喻指自欺欺人。

掩耳盗铃yǎn ěr dào línɡ

解释 掩：捂。盗：偷盗。捂住耳朵偷钟。比喻自己欺骗自己。
出处 《吕氏春秋·自知》：“范氏之亡也，百姓有得钟者，欲负而走。则钟大不可负，以椎毁之，钟然有音。恐人闻之而夺己也，遽（yǎn，遮蔽，掩盖）其耳。”
春秋时，晋国的贵族赵简子消灭了范氏家族后，有人趁机去拣范家的东西。有个人弄到了一口大钟，打算背着它跑掉。但是钟太大背不动，于是那人就用大锤砸烂它，钟发出了洪亮的声音。那人害怕别人听见钟声来和自己抢夺，就赶紧蒙上自己的耳朵，以为自己听不见，别人也就听不见。《吕氏春秋》记载的这个故事，告诫人们应当有自知之明，应当勇于面对自己的过错。害怕别人听到自己的过错是情有可原的，但是害怕自己听到自己的过错就不对了。作为国家的君主害怕听到自己的过错，难道不像那个蒙着自己耳朵偷钟的人吗？
近义 自欺欺人
例句
这种自欺欺人、掩耳盗铃的做法实在可笑！

掩耳盗铃yǎn ěr dào línɡ

捂着耳朵去偷钟。《吕氏春秋·自知》载，有人想偷人家一口大钟，因钟大无法背走，想砸碎了拿，又怕声响会被人发觉，他就捂住自己的耳朵砸钟，以为别人听不到砸钟的声音了。后因以比喻自己欺骗自己。原作“掩耳盗钟”、“盗钟掩耳”，也作“掩耳偷铃”、“塞耳偷铃”、“塞耳盗铃”、“盗铃掩耳”、“窃钟掩耳”。

掩耳盗铃yǎn ěr dào línɡ

【解义】 比喻自己欺骗自己，明明掩盖不住的事情，偏要想法子掩盖。
【典故】 春秋时，晋国的智伯灭了范氏后，有人跑到范家去偷钟。因钟太重背不动，于是找来一把大槌，想把钟砸烂，一块一块地运走。不料砸钟时发出洪亮的钟声，这人怕别人闻声都来抢钟，便赶紧用手捂住自己的耳朵，以为别人就听不到砸钟的声音了。（《吕氏春秋·自知》）
【用法】 行事有意隐瞒，自己以为方法很好，可以遮人耳目，实际却众所周知，只不过欺骗自己罢了，可用此语。
【例句】 无论学习还是工作中，我们都应实事求是，～之举使不得。
【近义】 自欺欺人、掩鼻偷香

掩耳盗铃yan er dao ling

掩：捂。捂住自己耳朵去偷盗铃铛。《吕氏春秋·自知》记载：有一个想把一口钟偷回家，但钟太大，无法带走。于是他就把那口钟砸烂，钟发出了响声，他怕别人听见，就用手把耳朵捂住。人们称此为“掩耳盗钟”。后世多说“掩耳盗铃”。比喻自欺欺人。
【也作】掩耳盗钟掩耳偷铃
【近】此地无银自欺欺人

掩耳盗铃 自欺欺人yǎn ěr dào líng;zì qī qī rén

指做事既欺骗了自己，也欺骗了别人。《吕氏春秋· 自知》说：有人偷了个钟，钟大无法背走，想砸碎又怕人家听到响声，就捂住耳朵，以为他听不见别人也听不见。《史通》因有“掩耳盗钟，自云无觉”语，后演为“盗铃”。君之《可取的“悔过书”》：“有的人犯了错误，没有勇气承认，总是躲躲闪闪，怕丢面子。其实，不少错误，本来就是公开犯的，何必～呢！”

掩耳盗铃yǎn'ěr-dàolíng

掩：遮盖，捂住。捂住自己的耳朵去偷盗铃铛。原作“盗钟掩耳”。《吕氏春秋·自知》记载：“百姓有得钟（古代乐器）者，欲负（背）而走，则钟大不可负；以椎毁之，钟况然有音。恐人闻之而夺己也，遽(jù，急忙)揜(yǎn，掩)其耳。”意思是，毁钟时发出声音，赶紧捂住自己的耳朵，以为自己听不见了，别人也不会听见。今比喻自己欺骗自己，不能欺骗别人。
【例】硬把汉奸合法化了，只是掩耳盗铃的笨拙的把戏，事实的真相……人民心头是雪亮的。(闻一多《谨防汉奸合法化》)

T14J【掩耳盗铃】yǎn ěr dào líng

捂住耳朵去偷铃铛。比喻明知掩盖不了的事偏要去掩盖，自己欺骗自己。盗：偷。

掩耳盗铃yǎn'ěr-dàolíng

〔连动〕 捂住耳朵去偷铃。比喻自己欺骗自己。语本《吕氏春秋·自知》：“范氏之亡也，百姓有得钟者，欲负而走，则钟大不可负，以椎毁之，钟怳然有音，恐人闻之而夺己也，遽揜其耳。”《红楼梦》9回：“那怕再念三十本《诗经》，也是～、哄人而已。”
△ 贬义。多用于想方设法掩盖掩盖不了的事。
【近义】自欺欺人。
也作“塞耳盗钟”、“掩耳盗钟”、“掩耳偷铃”。

掩耳盗铃yǎn ěr dào líng

《吕氏春秋·自知》：“范氏之亡也，百姓有得钟者，欲负而走，则钟大不可负，以椎毁之。钟况然有音，恐人闻之而夺己也，遽掩其耳。”掩：遮蔽，堵住。即塞住自己的耳朵去偷铃。比喻自己欺骗自己。也作“掩耳盗钟”。

• G003377　数学精简纲要(草案)是什么意思
• G003378　中学数学教学大纲(草案)是什么意思
• G003382　初中代数讲话是什么意思
• G003384　初中代数教学讲话是什么意思
• G003386　高级中学平面解析几何教学指导书(试用本)是什么意思
• G003387　全日制中学数学教学大纲(草案)是什么意思
• G003388　初级中学代数教学指导用书(试用本)是什么意思
• G003389　全日制十年制学校中学数学教学大纲(试行草案)是什么意思
• G003390　中学数学与逻辑是什么意思
• G003392　中学数学教材教法是什么意思
• G003393　数列求和方法拾缀是什么意思
• G003394　中学数学教育论文选编——1982年首届年会特辑是什么意思
• G003396　中学数学课程中的中算史材料是什么意思
• G003397　中学数学教育论文汇编——1984年第二届(中学)年会特辑是什么意思
• G003399　中学数学教师手册是什么意思
• G003402　马明数学教育论文集是什么意思
• G003403　中学计算机实用教程是什么意思
• G003405　全日制中学数学教学大纲是什么意思
• G003410　中国中学数学教育史是什么意思
• G003412　数学竞赛丛刊是什么意思
• G003422　初中数学教学指导书是什么意思
• G003425　高中数学教学指导书是什么意思
• G003428　数学教育学是什么意思
• G003432　复数法是什么意思
• G003433　递推法是什么意思
• G003434　数学归纳法是什么意思
• G003435　判别式法是什么意思
• G003436　待定系数法是什么意思
• G003437　图解法是什么意思
• G003438　分析法是什么意思
• G003439　参数法是什么意思
• G003440　换元法是什么意思
• G003441　反证法是什么意思
• G003444　解析法是什么意思
• G003445　几何变换法是什么意思
• G003449　中学数学学习的思维方法是什么意思
• G003450　数学奥林匹克在中国是什么意思
• G003451　中学生数学灵感的培育是什么意思
• G003452　魏庚人数学教育文集是什么意思
• G003453　中学数学教师手册是什么意思
• G003454　中学数学教育学是什么意思
• G003456　杨象富数学教学经验是什么意思
• G003457　数学课程发展是什么意思
• G003458　中学数学与辩证法是什么意思
• G003459　中学数学教学导论《几何》、《数与函数》、《代数》是什么意思
• G003461　中学数学教学研究是什么意思
• G003462　职业高级中学数学(文理通用)教学参考书是什么意思
• G003463　数学解题思维策略是什么意思
• G003464　中学数学教学辞典是什么意思
• G003467　九年义务教育全日制初级中学数学教学大纲(试用)是什么意思
• G003469　初中几何(代数)教学结构是什么意思
• G003471　初等数学解题方法大全是什么意思
• G003472　名师授课录(中学数学初中版)是什么意思
• G003473　初中数学和科学教育水平测试结果及其分析是什么意思
• G003474　九年义务教育三年制初级中学教师教学用书代数、几何是什么意思
• G003475　九年义务教育四年制初级中学教师教学用书代数、几何是什么意思
• G003476　物理精简纲要(草案)是什么意思
• G003477　普通中学物理科课程标准草案是什么意思
• G003478　中学物理教学大纲(草案)是什么意思
• G003479　苏联中学物理教学法是什么意思