推迟tuīchí把原定时间向后移 △ 会议~。 【同】延迟 延期 【反】提前 提早 推迟tuīchí〈动〉把预定的时间向后延:会议推迟│推迟婚期。 【同义】延期。 【反义】提前。 推迟(反)提前 超前、赶前、提前、提早;迟延、缓期、稽延、迁延、推迟、推宕、推后、推延、拖延、延长、延迟、延宕、延缓、延期○超前chāo qián(形)超越现阶段或一定时间:~意识|~享受|~一步。 ○赶前gǎn qián(动)提前;超前:他~一日回来过年|他~了一步,我没希望了。 ○提前tí qián(动)把预定的时间往前移:~动身|~行动|~完成任务|他什么时候来,能~知道才好|总攻的时间~了。 ○提早tí zǎo(动)提前:~准备|~返校|他想~动身|我们~作了调整。 ●迟延chí yán(动)耽搁;拖延:踌躇不决,故~了数日 |早点动身,切勿~。 ●缓期huǎn qī(动)把预定的时间向后推:~付款|~执行|~一年|予以~。 ●稽延jī yán(动)〈书〉拖延:~时日 |万勿~|~农时。 ●迁延qiān yán(动)拖延:~时日 |幸勿~|~不办。 ●推迟tuī chí(动)把预定的时间向后改动:开会日期~一天|期末考试~一周 |往后~几天。 ●推宕tuī dàng(动)拖延搁置:借故~|这就是先生~之词了。 ●推后tuī hòu(动)推到预计的时间之后:会议~了几天|演出时间~了 |小弟的婚期不会提前,只会~。 ●推延tuī yán(动)推迟:会议因故~三天|交稿的时间~了。 ●拖延tuō yán(动)延长时间,不迅速办理:无故~|期限快到了,不可再~了 |~时间|故意~。 ●延长yán cháng(动)使原有的时间变长:会议~了五天|~假期|~期限|在上海出差的时间~了。 ●延迟yán chí(动)推迟:~考试日期|开会的日期~了 | 因雨把播种~到下周。 ●延宕yán dàng(动)拖延:能~一会儿便多一会儿|这事本可以~过去了。 ●延缓yán huǎn(动)延迟;推迟:工程进度不容~|这是最后的一刻了,不能再~了 |~衰老。 ●延期yán qī(动)推迟原来规定的日期:因故~开学|案件~审理|因准备不够,~开会。 提前←→推迟tí qián ← → tuī chí提前:(将原定的时间)往前移。 推迟:(将原定的时间)往后改动。 【例】 老王,我再检查一下汽车,你到食堂去打饭,然后到我家里跟我老婆说:老黄要提前一天过中秋节,让她把那小瓶玫瑰升交你拿来。(刘澍德: 《拔旗》) 对于广州城里的这个骚动,英国人采取什么态度呢? 他们并没有因此而坚持立即进城。相反,他们在道光二十六年三月和耆英约定推迟进城。(胡绳:《从鸦片战争到五四运动》) 推迟 ☚ 提前 加快 ☛ 延缓 延缓缓(逋缓;淹缓) 弛 稽(稽限)展 宽 赊迟 淹迟 延迟 时间往后推移:延 把预定的时间往后移:推迟 延长或推迟时日:延期 展日 缓期 顺次序延期:顺延 宽缓,延缓:宽延 宽缓延缓:宽缓 宽延日期:展期 延缓限期:缓限 宽缓禁令:阔禁 哀怜宽缓:矜缓 牵扯延缓:连滞 (把预定的日期往后改动:延缓)
另见:耽误 耽搁 ☚ 改期 星期 ☛ 推迟put off;postpone;defer 会议~几天举行。The meeting will be postponed for a few days./会议~到下星期三举行。The meeting has been put off until next Wednesday./表决~,何时举行,另行通知。The voting has been postponed until further notice./~作出决定defer making a decision |