探口气t‘ 44 k‘ əu53 tɕ‘ i44引对方说话,从中分析对某件事的态度和看法: 他来和你扯磨,是想~呢。也作探口风。探口气和叹口气不同; 叹口气是指失望的叹气: 会打算的占便宜,不会打算叹口气。 探口气四5389动说媒。西南官话。贵州遵义〖 〗。   探口气指从别人话语中了解所需信息。 也作“探口风”。 探口气tànkǒuqi义同“探口风”。钱钟书《围城》:“他知道他们来是~,便一字不提,可是他们精神和说话里包含的惋惜,总像圣诞老人放在袜子里的礼物,送了才肯走。”|浩然《姑娘大了要出嫁》:“这期间,赵老二到公社找过他几趟,名义上为他儿子当‘合同工’的事儿,实际上是来说媒‘~’。” 探口气(tànkǒu · qì)从交谈中揣摩对方对某人某事的看法和态度。“气”在这个词里作词根,体现它原本的语素意义,应读本音qì,不宜读轻声。 探口气try to ascertain (or find out)sb’s opinions or feelings;sound sb out |