掌柜的zhànɡ ɡuī dǐ

原指家庭的丈夫。今亦作敬辞。丈夫称妻子或弟兄们之间，弟称哥等为掌柜的。例：这事要请示我～（妻子）来决定。
❍ 这几年你～（指他哥）一吓发（财）了！

掌柜的zhǎngguìde

❶商店老板，负责人，也用于尊称一般店员。〔例〕掌柜的知道金竹轩是从不坑人的。(杂17)∣他就是孙少帅最信任的人物，步赢斋掌柜的杨明。(天118)∣嗬，呸，呸！掌柜的，这怎么酸的？(全一149)
❷妻子自称自己的丈夫。〔例〕我着急呀， 我们掌柜的今儿个一清早教公安局给带了走啦！(剧四439)∣别瞧金夫人当面叫她丈夫“老东西”，有时还会叫出更难听的字眼儿来。可是对外人，她总是按她们家乡的习惯称自己的丈夫为“掌柜的”。(活238)

掌柜的tʂaŋ⁵³ kuei²⁴ ti²¹³

❶妻子对丈夫的称呼： 我家～给我买了条项链。
❷领导、主管： ～的不发话，谁也定不下来。

掌柜的四6058①名丈夫，当家的。⑴东北官话。黑龙江哈尔滨〖〗。吉林抚松。1930年《抚松县志》：「～，家主之称。」◇ 周立波《暴风骤雨》：「白大嫂子，记不记挂你家～呀？」⑵北京官话。北京〖〗。⑶冀鲁官话。山东陵县。⑷中原官话。山西临汾〖〗。甘肃天水〖〗。青海西宁〖 〗。⑸晋语。陕西绥德〖〗。～没回来。河北张家口、宣化。⑹兰银官话。甘肃兰州〖〗。⑺江淮官话。江苏连云港〖〗。⑻西南官话。湖北随州。②名旧社会对店员的尊称。中原官话。山东郯城〖 〗。③名旧社会雇工对主人的称呼。冀鲁官话。河北广宗。1933年《广宗县志》：「雇工称其主人亦称～。」

掌柜的zhǎng guì de

❶旧时称店铺老板。如：铺子的～不能胡说乱骂。
❷家中主持家事的男人。如：我们家老～七十多了，身子骨还可以。

掌柜的zhǎng guì·de

一作“朝阳”。清末民初江湖社会谓老板。《海底·各地通行隐语》：“老板： 掌柜的； 朝阳。”

财东、店东、店家、店主、东家、老板、掌柜[掌柜的]；店小二、店员、雇员、伙计、堂倌；顾客、顾主、主顾

○财东cái dōng

（名）旧时商店或企业的所有者：～过年，穷人作难|～离了伙计，寸步难行|他是镇上屈指可数的几位～之一。

○店东diàn dōng

（名）旧时称商店或旅店的主人：～说的是家产，伙计说的是辛酸|～在楼上，不准谁去打扰他|～又抬高了这间客房的房价。

○店家diàn jiā

（名）旧时指旅店、酒馆、饭铺的主人或管事的人：～客气地招呼着客人|～应和气，和气才生财|～纷纷挂起大减价的横幅 |这位～生财有道。

○店主diàn zhǔ

（名）旧时指旅店、酒馆、饭铺的主人：～对小二甚是苛刻 |这家酒馆的～是位老妇人。

○东家dōng·jia

（名）旧时受人雇用或聘请的人称他的主人；佃户称租给他土地的地主：～靠伙计发财|～盖高楼，佃户们来收秋。

○老板lǎo bǎn

（名）某些企业、公司、商店的掌管者：旧社会～不把工人当人看| 外企～|～娘。

○掌柜zhǎng guì

（名）旧时称商店老板或负责管理商店的人：他是店铺的～|关门了，～拨动算盘，伙计排正桌椅|他是米店～。也说〖掌柜的〗。

●店小二diàn xiǎo èr

（名）饭馆、酒馆、客店中接待顾客的人（多见于早期白话）:黄昏时候，～开始点灯|～忙着端茶送饭|～跑上跑下，十分勤快。

●店员diàn yuán

（名）商店及服务行业的职工：老板和～在人格上是平等的|老板要尊重～的权利|～应热情招呼顾客。

●雇员gù yuán

（名）被雇用的职工：公司～|我是老板，你是～|不能随便解雇～。

●伙计huǒ ·ji

（名）旧时指店员或长工：东家算盘响，～眼泪淌|财东日日肥，～日日瘦|战前他在一家俄国人开的书店里当～。

●堂倌táng guān

（名）旧时称饭馆、茶馆、酒店中的招待人员：～殷勤招待着客人|～提着茶壶走过。

○顾客gù kè

（名）光顾商店等的客人：～至上|～是上帝|欢迎～|楼上的办公室前写着“～止步。

○顾主gù zhǔ

（名）顾客：用笑脸招待～|老板对～十分客气|～上门，不可怠慢了。

○主顾zhǔ gù

（名）顾客：招揽～|老～|酒店门前三尺布，人来人往图～。

掌柜的

婉指店铺的老板。

字数：11 - 来源：委婉语应用辞典 上海辞书出版社.2011

管理者

某些企业的负责人：经理
其他合伙经营的工商企业的投资人：股东
在厂矿或工地监督工作的人：监工
负责管理商店的人：掌柜(～的)
管理银两的人：银匠
掌管戏班或妓院的人：掌班

另见：管理 主持 领导 照管

掌柜的

民间对车店、马店店主的俗称。有些地方对当家人或其他买卖铺店的店主也有此称。