| 字词 | 捷足先登 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 当前位置：主页 > 成语大全 > 反义成语 > 捷足先登；姗姗来迟 有人在下车时，自恃身强力壮，因而横冲直撞，“捷足先登”……有些人在看戏、看电影、看体育比赛时，或不按时入场，姗姗来迟。（茅廉涛、陈中南《文明礼貌浅谈·礼貌不同于礼教和虚伪客套》） 捷足先登 脚步敏捷走得快的率先登上。比喻行动敏捷，先达到目的。常作谓语，亦作定语。 例 小李小郭小陈年轻力壮，捷足先登，老孙老王老张虽是年富力强，可也只得“望车兴叹”了。（邹唯成《车上车下车下车上》）任何场合，老兄总是捷足先登，决不后人呀。（田遨《杨度外传》卷二） 姗姗来迟 姗姗：走路缓慢从容的样子。多形容来得晚。在句中常作谓语，亦作定语。 例 他去赴宴，席间见到一位身穿布衫的客人姗姗来迟。（雁枫《古趣今谈·请补半揖》）人生何处没有春华秋实？若是心中有了无尽的春光和秋韵，又何必在意春的姗姗来迟，秋的匆匆离去？（刘进《历惯寒暑》）
捷足先登谓遇事占先。巴金《短简·我的故事》： “小事情不敢请大学生屈就，而大事情却又被有势力的人 ‘捷足先登’ 了。” 捷足先登jiézú-xiāndēng原作“疾足先得”。疾足： 走得快的脚步。抢先一步得到所求的东西。语出《史记·淮阴侯列传》：“秦失其鹿，天下共逐之，于是高材疾足者先得焉。”鹿： 指捕猎对象，这里比喻政权。这段话的意思是： 秦朝丧失了政权，天下人都来争夺，其中有本事、动作快的人会先抢到它。 捷足先登jié zú xiān dēng〈成〉比喻行动敏捷，先达到目的：我捷足先登，抢先把一本新书借到手。 爬上山拿冠军——捷足先登冠军： 指爬山先登山顶的人。捷： 敏捷，动作快。指动作快的人先达到目的或抢先得到好处。 捷足先登jié zú xiān dēng见“捷足先得”。 捷足先登[捷足先得、疾足先得]；老牛破车、姗姗来迟、坐失良机○捷足先登jié zú xiān dēng行动敏捷的人先达到目的或先得到所求的东西：他～，抢占了一个有利位置|友军～，已经到达目的地|客队～，先我夺魁。也说〖捷足先得〗、〖疾足先得〗。 ●老牛破车lǎo niú pò chē比喻做事慢吞吞，一点也不利落：他做事一点也不利索，～似的|像你这～的样子，交给你的事什么时候才办得完？ ●姗姗来迟shān shān lái chí形容慢慢腾腾地来晚了：主角～，大家只好坐等了 |什么事竟使你～？ ●坐失良机zuò shī liáng jī不主动及时行动而失去好机会：我们不能在犹疑中～|这样耗下去，只能是～|我辜负了他的期望，为～而深深自责。 捷足先得 捷足先得（捷足先登）跑得快的先得到。形容行动快的先达到目的。捷：快。 ☚ 鸡飞蛋打 举一废百 ☛ 达到 达到到（到达） 至(至于；至乎；～到；企至) 达（进达） 臻 几 底(终～于成) 顶 登 践 跞逮(逮至；逮及) 萃 蔇 稽 涉 放 造 由 于 之 氐 徂 彻 戾 及(及至；迨及) 极 集 詹 另见：目的 目标 程度 境界 水平位置 达不到 ☚ 达到 达到某种程度 ☛ 捷足先登 捷足先登意指在时间上抢先而抵达目的地。“捷足”，即脚步很快。也作“捷足先得”。 ☚ 长算远略 有可藉手 ☛ 捷足先登快步抢先登上去。比喻行动快，干在前头，最先达到目的。捷足：脚步敏捷。清代叶稚斐《吉庆图·会赴》：“所谓秦人失鹿，捷足先登。” 捷足先登捷足先得；疾足先得jié zú xiān dēnga fleet-footed person outstrips everyone else; he that runs fastest gets the ring; the early bird gets (/catches) the worm; the fastest reaches the goal first;the nimble man gets there first; the swift-footed arrive first 捷足先登jie zu xian dengthe swift-footed arrives first 捷足先登The swift-footed arrive first.or:The early bird catches the worm. 捷足先登登（得）jié zú xiān dēnɡ捷：快、敏捷；足：脚步。行动敏捷的人，抢先达到目的。the race is to the swiffest, the early bird catches the worm, get the start of, outstrip all others 捷足先登jié zú xiān dēng【解义】动作敏捷，先行获得所求之物或先达到目的。 捷足先登jié zú xiān dēng与“捷足先得”同。清·叶稚斐《吉庆图·会赴》：“所谓秦人失鹿，捷足先登。” 捷足先登韩信被吕后杀死后，刘邦又是欢喜，又是怜惜，问： 捷足先登jié zú xiān dēnɡ捷足：敏捷的脚步。比喻行动快的抢先达到目标。《史记·淮阴侯列传》：“秦失其鹿，天下共逐之，于是高材疾足者先得焉。” 捷足先登jié zú xiān dēnɡ【释义】赶到前面，首先得到。 捷足先登jié zú xiān dēnɡ捷：敏捷。动作敏捷的人先达到目的或抢先得到益处。谷斯范《新桃花扇》二一回：“高大院落，壮丽宅第，仍是旧日那么几处。在五月初福王登殿监国时，已被些勋戚、皇族、五府、六部、九卿、科道等各官署大员们，～，抢得干干净净。” 行动迅速，首先获得或达到目的捷足先登；捷足先得；疾足先得格式 比喻式。 捷足先登；姗姗来迟jié zú xiān dēng;shān shān lái chí有人在下车时，自恃身强力壮，因而横冲直撞，“捷足先登”……有些人在看戏、看电影、看体育比赛时，或不按时入场，姗姗来迟。（茅廉涛、陈中南《文明礼貌浅谈·礼貌不同于礼教和虚伪客套》） 捷足先得jié zú xiān déng捷足先登 捷足先登jié zú xiān dēng捷足：脚步敏捷。比喻行动敏捷的人抢先达到目标。 捷足先登jiézú-xiāndēng登：登上。指动作快的人先达到目的。参见“疾足先得”。 捷足先登jié zú xiān dēng行动敏捷的先达到目的。也作“捷足先得”。 捷足先登jié zú xiān dēnɡ也说“疾足先得”、“捷足先得”。指行动快的人抢先达到目的。 捷足先登jié zú xiān dēng【解义】 动作敏捷，先行获得所求之物或先达到目的。 捷足先登jié zú xiān dēnɡ捷： 敏捷。登： 登高。脚步快的人先登上（高处）。比喻动作敏捷迅速的人先得到（所要的东西）。巴金《我的故事》： “小事情不敢请大学生屈就，而大事情却又被有势力的人‘～’。” 捷足先登jie zu xian deng捷足：脚步敏捷，跑得快。指行动迅速的人首先达到目标。语本《史记·淮阴侯列传》：“秦失其鹿，天下共逐之。于是高材疾足者先得焉。” 捷足先登 旗开得胜jié zú xiān dēng;qí kāi dé shèng捷：快。形容行动迅速，首先达到目的，获得成功。理言《发动左右市场》：“一晃，占我国人口相当比例的白发人，又开始成为左右市场的一支消费大军。面对这一变化，有见识的企业家早已～。” 近水楼台 捷足先登jìn shuǐ lóu tái;jié zú xiān dēng捷足：走得快。俗谚有“近水楼台先得月”。比喻因客观条件优越，能首先得到某种利益、地位或好处等。陈黛《滔滔万里心》：“可是——谁也没想到，新闻刚刚播出，竟是中国人自己‘～’！” 捷足先登jiézú-xiāndēng捷足：脚步敏捷。指行动敏捷，抢先到达目的地，或抢先得到所追求的。 TZ35【捷足先登】jié zú xiān dēng比喻行动敏捷的先达到目的。捷足：脚步快。 捷足先登jiézú-xiāndēng见“疾足先得”。李英儒《野火春风斗古城》9章1:“身躯肥大的高司令瞪圆那只独眼想开口的时候，被他的对手～了。” 捷足先登jié zú xiān dēng捷：迅速，敏捷。登：登上顶峰，喻达到目的。比喻行动敏捷，最先达到目的。也作“疾足先得”、“捷足先得”。 |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。