字词 | 换巢鸾凤 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 换巢鸾凤 换巢鸾凤词牌名。南宋史达祖自制曲。因词中有“换巢鸾凤教偕老”句,故名。双调一百字,上阕五平韵一仄韵,下阕六仄韵。上下阕仄韵均需与平韵相叶。 ☚ 玲珑四犯 东风第一枝 ☛ 换巢鸾凤 换巢鸾凤正、续集长篇小说。刘云若著。1947年励力出版社初版。 ☚ 京华春色 风流寡妇 ☛ 换巢鸾凤 换巢鸾凤短篇小说集。落华生等集。小说月报社编。1924年11月上海商务印书馆初版。收落华生《换巢鸾凤》、冰心《到青龙桥去》等短篇小说5篇。 ☚ 中国创作小说选 社戏 ☛ 换巢鸾凤 换巢鸾凤宋史达祖自度曲,见《梅溪词》。因词之下片有“换巢鸾凤教偕老”句,故名。或云:此调上片用平韵,下片用仄韵,换巢之义疑出于此。《词律》卷一六、《词谱》卷二八皆列史达祖所作(人若梅娇),双调,一百字,上片九句五平韵换本部一仄韵,下片十一句通叶本部六仄韵。词调中不乏平仄通叶之体,而似此调之上结改仄韵,则为仅见。此调宋词仅此一首。 ☚ 换追风 换遍歌头 ☛ 换巢鸾凤天妒人娇。正鸾羞觅渡,鹊懒填桥。忽来灯下句,如听雨中箫。遥知堪瘦倚阑腰。病因影起,香随梦销。孤眠起、想只有玉楼花照。 清悄,鸿缥缈。门掩苧萝、空把灵犀抱。拣尽寒枝,压残金线,幽怨寄怀香草。频展乌丝断离肠,奈何欲唤青天老! 而今情绪,凭谁问取分晓。 这是一首爱情词。题中指出“有遗予诗者,不敢答,且不忍答。”它写女主人公给作者寄诗,作者由于来自现实生活的某些阻力,怕舆论有所不许,不敢回答; 然而她却在诗中寄怀幽怨,表达爱情衷曲。在极度矛盾心情下填了这首词,抒发作者展读来诗后对她的思念及无可奈何的思绪,同时也描绘了女主人公痴情专一、相思愁苦的形象。在一定意义上可说是对封建习惯势力的一种抗议。它构思精巧,词语轻灵尖新,是有意学梅溪而笑颦悉合者。 “天妒人娇”,开始直抒内心的不平静: 天嫉妒人的娇美呵! 这四个字起得突兀,言外之意丰富。把责任归咎于天,足见其出于不得已,也说不清。是他“不敢答,且不忍答”痛苦心情的表白。同时暗示女主人公的娇美,和他对她深挚的爱慕: “正鸾羞觅渡,鹊懒填桥”两句借牛女七夕相会的传说,写他们无缘相见互通心情。“羞”有怕的意思,这里表现他那种复杂、细微的心理状态。“懒”,写无人为他们创造方便条件,这些都有原因,作者只能归咎于天的嫉妒了。这样的形象描写,精炼工整,能引起读者优美的联想,产生深厚的同情。以上是“遗诗”的背景。“忽来灯下句,如听雨中箫”,写她寄诗及作者读后的感受。“忽来”对作者来说出乎意外,从女子方面看,表现为对爱情的主动追求。“灯下句”说明诗是夜晚写就的。“雨中箫”的比喻,以声音拟诗的感情基调,箫声沉咽,在雨中更显得凄怨。这两句已暗示作者设想女子情状,将她孤凄幽怨的形象作了粗线条的勾勒。它构成工整的流水对。从开篇至此都是实写,形象的叙事中饱和着强烈的抒情。以下用“遥知”领起,转入虚写,“遥知堪瘦倚阑腰”写她倚栏消瘦的身影。“堪”忍受,“倚阑腰”靠着栏干的腰身。意味着当她倚阑企望回音而失望的痛苦情态。伏过片“鸿缥缈”的描写。“病因影起,香随梦销”写她憔悴的神情。“影”,写真,即画的肖象。“香”,粉香,代指她装饰打扮。“销”,消散。这两句写她因不得音信而孤影自恋,孑身独立,终因刻骨相思而抑郁成病。“孤眠起、想只有玉楼花照。”写她孤独凄凉的生活。“花照”,则正是花鲜艳盛开的时候。这里用明丽美好的景色反衬她的凄凉寂寞,“以乐景写哀”。 换头从另一角度描写,“清悄,鸿缥缈。门掩苧萝、空把灵犀抱”,写她的失望与痴情。“清悄”,清冷寂寞。“鸿缥缈”,“鸿” 代指音信。作者回音渺茫,她感到寂寞清冷。“门掩苧萝”即“苧萝掩门”、“苧萝”山名,在浙江诸暨县南,相传是西施出生地。“空把灵犀抱”,“灵犀”为传说中的神兽,角中有白纹,感应灵敏,故曰灵犀。李商隐诗: “心有灵犀一点通”。( 《无题》)这是说她空怀着心心相印的痴情,愿望难以实现。下边进一步写她的愁思。“拣尽寒枝,压残金线,幽怨寄怀香草。” “拣尽寒枝”语出苏轼词“拣尽寒枝不肯栖” (《卜算子》),以孤雁为喻写她坚贞专一的品德,“压残金线”语本秦韬玉诗“苦恨年年压金线,为他人作嫁衣裳”(《贫女》),借以写她对青春年华虚度的伤感,并暗示她清贫的外境,与“门掩苧萝”相应。这些都是由爱情受阻引来的“幽”怨。“寄怀香草”,托香草以抒怀,即写诗来表达自己的心曲。这里遥应上片“忽来灯下句”,结束对女主人公的描写。至此,我们可以了解到,词中女子是一位娇美而有才华,出身清贫的女士,她敢于大胆追求爱情,由于某种原因难以实现其目的,只好以诗转达她的幽怨。这种具体而微的设想,表现作者极度爱慕和深切思念。以下由虚入实,抒写作者的心情。“频展乌丝断离肠,奈何欲唤青天老”! “乌丝”,即乌丝阑,李肇《国史补》卷下: “宋亳间有织成界道绢素,谓之乌丝。”这里借指她寄来的诗笺。“青天老”化用李贺《金铜仙人辞汉歌》 “天若有情天亦老”诗意。作者频频展读她寄的诗笺,离别的愁肠寸断,徒唤奈何,青天将为之衰老。较之“天妒人娇”的呼吁力度更大。“而今情绪,凭谁问取分晓。”这是说,现在万千思绪,请谁去把事情问个明白呢?写作者无可奈何,言外之意无穷难尽。 这首词有两个主要的特点: 一是构思精巧。它构思题材,从整体入手,打破上下片的界限。全词三个部分。开始写“遗诗”的背景及读诗的感受。中间设想女主人公的情状,上片着重写她孤处的凄凉寂寞;下片着重写她品德的专执坚贞。采用多角度多侧面描写,极有层次。结尾写作者无可奈何的痛苦心境。三个部分,由“灯下句”转入对女主人公的描写,从实到虚。“幽怨寄怀香草”应“灯下句”,结束对她的设想,呼应灵活。“频展乌丝”,又扣“寄怀香草”,由虚入实。虚实转换,衔接紧密,是作者构思精巧处。二是作者善于用凝炼的词语描绘事物,“鸾羞觅渡,鹊懒填桥”、“遥知堪瘦倚阑腰”,“病因影起,香随梦销”、“门掩苧萝”等,轻灵尖新,言外之意丰富,能开拓读者的审美联想,表现出一种特有的浓缩美。这些特点,梅溪词中是常见的。作者此词选调并用其韵,可见受梅溪的影响较深。与梅溪《换巢鸾凤》相比,内容相近,虚实处理不同。其情趣及思想深度,显然有超越梅溪原作之处。 换巢鸾凤梅岭烟宵,正南枝意懒,北蕊香饶。甚因催燕睇,底事剩鸿遥,头番消息恰春朝。蓼汀杏梁,青云换巢。离亭柳,漫绾线、系人兰棹。 思悄,波渺渺。箫鼓月明,何处长安道。洗手谙姑,画眉询婿,三日情怀应恼。新妇无端置车帷,故山还许寻芳草。珠瀛清,者襟期、两地都晓。 邓廷桢与林则徐在虎门烧毁从英、美商船上缴获的大量鸦片,并挫败英军挑衅后,清廷任命林则徐为两广总督,将邓廷桢调任闽浙总督。邓廷桢在临行时写了这首词,表达他此时的心情。(少穆,林则徐字。承乏,意谓暂时充任。) 上片写春朝得到调离两广的命令。词开头说,这时正是岭北 梅花盛开的时候(梅岭,指大庾岭。岭以南的地方称为“岭南”、“岭外”、“岭表” ),交代了时间。接着三句说,自己离开两广,调往浙闽,就象鸿雁一样远远飞去。再两句是补写,说自己的调任就象燕子换巢。全片以花鸟象征人事,写得婉丽。 下片着重抒写感慨。乘船离开面对英国侵略者的广州,水波渺渺,引起思绪万千,自己希望竭尽忠诚报效朝廷,但是却把他调离了。这里用了李白《观胡人吹笛》诗中的:“却望长安道,空怀恋主情”的意思。接着三句用王建《新嫁娘词》: “三日入厨下,洗手作羹汤。未谙姑食性,先遣小姑尝。”朱庆余《闺意献张水部》: “洞房昨夜停红烛,待晓堂前拜舅姑。妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无。”及《梁书·曹景宗传》: “今来扬州作贵人,动辄不得,路行开车幔,小人辄言不可,闭置车中,如三日新妇,遭此邑邑,使人无气。”用三个新妇典故来隐喻自己受限制,不能施展抱负。下面更进一步表示,如果再无端受制的话,那我就辞官回乡,故乡还是对我敞开怀抱的。我这个想法,你一定会有同感。全片用典较多,但用得比较贴切。虽然有重复之处,但文字并不滞碍,词意也不隐晦。 整首词通过被调任,表达了词人对朝廷的忠诚和希望有所作为的心愿,也透露了投降派的掣肘。同时表示,如果再无端受制的话,那就辞官归乡,表现了与投降派不妥协的斗争精神。这种怀抱,这种精神,是词人和林则徐所共有的,是很可贵的。另外这首词还间接透露了一点清廷当时禁烟、抗英与妥协投降两派之间的斗争。谭献《复堂日记》说邓廷桢词:“忠诚悱恻,咄唶乎骚人,徘徊乎变雅,将军白发之章,门掩黄昏之句,后有论世知人者,当以为欧、范之亚也。”颇中肯,对我们理解这首词,也很有帮助。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。