捎shāo

掠过。柳宗元《笼鹰词》：云披雾裂虹霓断，霹雳掣电捎平冈。宋之问《发端州初入西江》：树影捎云密，藤阴覆水低。杜甫《绝句六首》：急雨捎溪足，斜晖转树腰。

捎shāo

❶拂，掠。揚雄《羽獵賦》：“立歷天之旂，曳捎星之旃。”
❷掃擊。《史記》司馬相如《上林賦》：“拂翳鳥，捎鳳皇。”《文選》揚雄《甘泉賦》：“捎夔魖而抶獝狂。”《漢書》作“梢”。
❸象聲詞。王褒《洞簫賦》：“攪搜捎，逍遙踴躍。”

捎

撬。

捎

拂掠。朱敦儒《双鸂鶒》（拂破秋江烟碧）:“拂破秋江烟碧。一对双飞鸂鶒。应是远来无力。捎下相偎沙碛。”吴文英《夜游宫》（窗外捎溪雨响）:“窗外捎溪雨响。映窗里，嚼花灯冷。浑似潇湘系孤艇。见幽仙，步凌波，月边影。”

捎shāo

拂掠，斜着落下。吴文英《夜游宫·坐窗听雨……》：“窗外捎溪雨响，映窗里、嚼花灯冷。”(4—2876)朱敦儒《双鸂𫜼》：“拂破秋江烟碧，一对双飞鸂𫜼。应是远来无力，捎下相偎沙碛。”(2—866)

捎

读音x·iao(-)，为iao韵目，属ao—iao韵部。相邀切，平，宵韵。
❶除；消除；除去；挖去。《正字通》：“捎，除也。”

---

捎

读音sh·ao(-)，为ao韵目，属ao—iao韵部。所交切，平，肴韵。
❶捎带；顺便带。
❷拂掠。
❸杀；芟除；除去。

---

捎

读音sh·ao(ˋ)，为ao韵目，属ao—iao韵部。所教切，去，效韵。
❶骡马等向后倒退。

捎梢sáo

拂；掠。例：竿子长，没注意后边把人～掠了一下。
❍ 车将人撞～了。
❍ 用鞭子轻轻地将牲口头上～了一鞭子，驱赶牲口！
《正字通》：“捎，掠也。”

---

捎梢sǎo

击。例：稍没注意，车子把人(duí)～了。
❍ 头碰～树上了！
《汉语大字典》：“捎，击。”

---

捎烧shǎo

拂；掠。例：用掸子掸～桌子上的尘土。
❍ 用搌布搌～碗筷。
❍ 用拖把拖～地面。
❍ 用鞭子掠(yǔ)～牲口。
《正字通》：“捎，掠也。”

捎shāo

又作“梢”。
❶疾速掠过而触及、蹭磨。 〔例〕这脸上是前日打围，在铁网山叫兔鹘梢了一翅膀。(红281)
❷牵扯。〔例〕看您这儿坐着挺没意思，有心劝您散散心吧，您倒吃了枪药了！还把别人家给捎上了！(味366)∣不是听说他也在那儿编小说吗？不是大信封、小信封往家寄吗？不是牛气得连问个话儿也不搭理人吗？这回好啦，让你牛气吧，不定其中也捎上了你， 挨批！ (味371)∣有门儿！干脆我去红脸儿，先给她报信儿， 就说你带人来抓她送日本宪兵队喂狼狗；你去白脸儿，连我也一块儿捎上。(活364)

捎

〔shao〕 gieab: 请你帮我～信给他。rangs moux heutwel gieab senb gangs wud。
捎带 〔shao dai〕 deab: 你帮我～一斤盐来。moux heut weldeab ad gangb joud lol.

捎sa⁴⁴[sa]

顺手拿，随意地拿
⊳好乇都乞侬～去 （好东西都叫人顺手拿去了）|乱～（未经许可就拿走）。

捎《广韵》所交·肴；sā‖shāo

取（方言也指抓）:乱～luân sā (乱取；乱抓)
❍ ～无头总sā bbótáozǎng（抓不到头绪）。《韵会》：“捎，取也。”

◇ sā搜罗；捞取：无钱四界～bbó zní sìguè sā(四界：到处)。

捎ㄕㄠ；ㄕㄠˋshāo; shào四4716①动不小心碰到。东北官话。东北〖〗。王天君《争灯泡》：「抡起笤帚疙瘩猛劲打，正巧～着了我的后脑勺。」②动缩（与「进」「后」连用）。北京官话。北京〖〗。这儿盖房得～进一块去‖门面房都要～后一米。③动伸（与「出」连用）。北京官话。北京〖〗。这根檩子～出山墙一块。④动迅速擦过；拂掠。北京官话。北京〖〗。～了一翅膀。⑤动歇。北京官话。北京〖〗。这儿用不着你，你一边儿～着去吧。⑥动把谷穗用刀削下。冀鲁官话。山东聊城〖〗。俺娘去～谷子去了。山东莘县、冠县、茌平。⑦动雨淋进门来。冀鲁官话。山东莒南〖〗。⑧动打听对象一方的情况。冀鲁官话。山东寿光〖〗。⑨动装作漫不经心的样子盯着。胶辽官话。辽宁大连〖〗。⑩动把漆涂在器物上；髹。中原官话。河南洛阳。清郝懿行《证俗文》卷十七：「关东器物漆者谓之～。…今关东俗器物一再着漆者谓之～漆。」⑪动用东西伸到里面搅动。吴语。江苏无锡薛典〖〗。～耳朵管‖～马桶。江苏苏州〖〗、常熟〖〗。⑫动滚动。吴语。江苏无锡薛典〖〗。伊痛得～来～去。江苏苏州〖〗、常熟〖〗。⑬动顺手拿；抓取。闽语。福建厦门〖〗。四界～到处抓‖清采～随便抓‖～起槌仔就物拿起棍子就打。⑭副顺便。中原官话。河南睢县。

捎shāo

顺便带东西或传话
　△ ～件衣服｜～个信_儿。
另见700页shào。

---

捎shào

❶(牲畜、车辆等)稍向后退
　△ 叫马往后～。
❷（颜色）变浅
　△ ～色(shǎi)。
另见699页shāo。

捎

顺便带：～带︱～脚︱～封信去。

捎shāo

把东西顺便携带给别人：捎信│捎东西。
另见本页shào。

---

捎shào

喝令骡马等向后一点点倒退：向后捎。
另见本页shāo。

捎shāo

❶迅速擦过，拂过。如：～了一翅膀。
❷殃及，波及。如：那件事把他也～上了。

---

捎shào

❶命令牲口稍退。如：往后～～。
❷缩(与“进”“后”连用)。如：这儿盖房～进一块儿去。/门面房都要～后一米。
❸伸(与“出”连用)。如：这根檩条～出山墙一块。

捎shao

捎带 捎脚 捎带脚儿 捎口信 捎一脚

捎（一）shāo （二）shào

【辨形】 下是冃，不写作月。10画。形声。
【辨义】捎（一） shāo顺便带：捎搭|捎带|捎话|捎脚|捎手|捎封信|捎带脚儿。
（二）shào稍微向后倒退（多指骡马等）。
〔捎色(shǎi)〕褪色。
〔捎马子〕〈方〉马褡子。
【辨析】 二音都可表示动作义。区别在于适用对象不同：捎（一）shāo施事的主体是人；（二）shào施事的主体是物(颜色、牲口等)。

捎shāo

❶给人带（信）:（宝玉）正在厅上干转，怎得个人来往里头去～信，偏生没个人。(三三·757)况这几年来你舅舅姨娘两处，每每带信～书接咱们来。(四·90)
❷擦过去，蹭过去：这个脸上是前日打围，在铁网山教兔鹘～一翅膀。(二六·599)

捎

除也。《周禮·冬官·輪人》： “以其圍之阞捎其藪。”鄭玄注： “捎，除也。鄭司農云：捎，讀爲桑蛸蛸之蛸。”

捎shāo

❶ 割，芟除。《史记·龟策列传》：“以夜～兔丝去之。”(兔丝：草名。)曹植《野田黄雀行》：“拔剑～罗网，黄雀得飞飞。”
❷ 拂，掠过。张耒《春阴》之一：“风～檐滴难开幌，润引炉香易着衣。”
❸ 顺便带寄。白仁甫《东墙记》第二折：“既蒙小姐垂念，小生也写一简，烦小娘子～去。”

捎^*

C9D3
㈠shao❶顺便带（给别人）:～信/～个口信儿/请帮我把这个书包～给他。
❷〈文〉拂掠：上～云根，下拂地足。
❸〈文〉芟除：～菟丝/拔剑～罗网。
㈡shao喝令（骡马等）使向后退。

事物的部分

事物的局部：一枝一节
构成事物的基本部分：素(要～) 大本
事物的尖锐部分：锋芒 角芒
显露出来的锋芒：棱角
尖锐的锋芒：铦铓 铦锋
事物的前面部分：头(头里；排～) 端(前～；尖～)
空间或位置靠前的部分：前头 头前
开头和末尾的部分：头尾 首尾 首鼠首施
事物的末后部分：尾(尾巴；尾末；尾梢；末尾) 捎（末捎） 稍 屁股 纤末
事物整体中的一部分：鼎中一脔 鼎之一脔 全鼎一脔
事物粗劣无用的部分：糟粕 糟魄

---

掠过

掠(～面) 拂(拂掠；拂过；～面；轻～) 扫(～射；扫掠；～眼) 捎(横～) 撇
掠过地面：略地
快速轻盈地在水上行驶或飞过：穿云掠水掠水穿云
很快擦过：抹(一～而过) 飞掠
闪电和流星似的掠过：电掣星驰
迅猛掠过：横扫(黄娟～)
(轻轻擦过：掠过)

---

携带

携(携持；携掣；携将；提携)　带(～货；～来；捎带；悬带)　挈(挈提；挈带)　赍（赍带）　挟（怀挟）　裹（裹持）　将(将带；将领)齎(齎奉；齎持；齎操)　怀协
弯起胳膊挂住东西：挎(～筐)　挽(～篮)
顺便带着：附(附带；～件)　捎(捎带；～信；～来)　顺带
带在身边：随身　沿身
自己带着：自将
便于携带：轻赍　轻齎
帮助挈带：帮挈
将违禁之物混入他物中秘密携带：夹带　挟带
尽数带走或除去：席卷
　迅速席卷：风驰云卷
带走全部家当：拔锅卷席
把家中所有值钱的东西全部带走：尽室以行
身未带物：空身　光身
(随身带着：携带)

另见：拿着　带领

---

顺便

就(就便；就手；就势；兼就)　搭便　带便　因便　乘便　逐便　趁便　随趁
顺势，趁便：顺风
顺便做非主要的事：带(附带；外～)　捎(捎带；捎脚；捎带手脚)　信手趁手　顺手　应手　寻手　随手
顺便做私事：一带搜山，二带打猎
顺便行事，毫不费力：顺手牵羊

捎

㊀ shao顺便给别人带东西。如：给老家的人捎点礼物去。㊁shao指骡马等略微向后倒退。

捎shāo

 （顺便带） take along sth. to or for sb.; bring to sb.: 请把这本书 ～ 给她。 Take this book to her, please. 替我给大家 ～ 个好。 Please give my regards to everybody. 我给你孩子 ～ 来一点花生。 I've brought your children some peanuts. 要我把你的信 ～ 给她吗？ Shall I take your message to her?
另见 see also shào。
◆捎带 incidentally; in passing；
捎脚 pick up passengers or goods on the way; give sb. a lift

---

捎shào

 （稍微向后倒退） (of mules, horses, etc.) draw back a few steps; drive (a cart) backwards; back (a cart)
另见 see also shāo。
◆捎马子 [方] saddlebag；
捎色 fade (in colour)

捎shāo

❶ 捎言杂语

捎金文；篆shāo,shào

[扌(手，意符)+肖（聲符） → 捎(《説文》：“捎，自關已西，凡取物之上者爲撟捎。從手，肖聲。”捎：1.shāo，順便帶點東西或口信。2.shào，使牲口稍向後退〈把馬車往後捎捎〉；减退〈捎色〉。)]

捎

(10画)
❶shāo
❷shào

【提示】右下是, 起笔是竖。月，单独位于字或部件的下面时，起笔的竖撇改竖； 中间的横，宋体与左右两边相接，楷体与左边相接，与右边相离。

^*捎shāo

10画　手部　顺便带上或带去： ～带｜～个口信｜正好顺路，～上你吧！
　另见shào(359页)。

---

^*捎shào

10画　手部　
(1) （牲口等）稍微向后退： 这头驴一个劲儿地往后～，就是不听使唤｜把那辆马车往后～一～。
(2) 〈口〉 （颜色）减退： ～色(shǎi)。
　另见shāo(358页)。

捎shāo

古代形声字。从扌（手），肖声。音变如肖稍梢哨例。本用于“挢(jiǎo)捎”，选择，择取义。近代引申为捎带，指顺便给别人带东西。如：捎封信去。

捎★常◎常

形声，从手，肖声，本义读shāo，择取，引申为顺便携带东西或传递话语；又读shào，假借为稍微向后倒退（多用于吆喝牲口），由此引申为（颜色）减退。