挤眉弄眼jì měi nónɡ niàn拥挤,攒聚。例:把事做的~的不够大方。 ❍ 字写的~的太挤太小不好看! 《儒林外史》二六:“那些童生……挤眉弄眼,无所不为。” 挤眉弄眼jǐ méi nòng yǎn〈成〉用眉眼动作来示意:他们俩挤眉弄眼的,好像有什么话不愿当着我的面说。 挤眉弄眼jǐ méi nòng yǎn用眉目动作表达某种隐讳的意思:不意偏又有几个滑贼看出形影来,都背后~,或咳嗽扬声。(九·203)妙在薛蟠如今不大来学中应卯了,因此秦钟趁此和香怜~,递暗号儿。(九·204) 挤眉弄眼 ☚ 疾言厉色 戟指怒目 ☛ 眉目传情 眉目传情目授 目语(目语传情;眉挑目语) 掉眼 调眼色 眉目送情以目传情 送眼流眉 眉语目笑 目言眉语 眉言传语 眼去眉来 眉来眼去 眉眼传情 挤眉递眼 挤眉弄眼 挤眉溜眼 挤眼溜眉 挤眼弄眉 扬眉瞬目 用眼传情:飞眼 送眼 以目传情、示意:眼语 用眉的舒敛传情示意:眉言 眉语 男女间用眉目传情:送情 两情四目 四目传情 眉眉眼眼 女子暗中以眉目传情:暗送秋波 偷送秋波 秋波送媚 秋波送盼 秋波频送 秋波偷递 秋波偷送 秋波偷展 男女暗中用眉眼传情:眉居目语 眉成目语 默默地用眼神或行动表示情意的样子:脉脉 用眉目挑逗传情:丢眉丢眼 目挑眉语 内心喜欢,以眉目挑逗传情:目挑心与目挑窕与 (用眉眼的活动向对方表达自己的心意:眉目传情) ☚ 传情 抒发 ☛ 挤眉弄眼jǐ méi nòng yǎngrin mischievously;grimace meaningfully at each other; make eyes at sb; make grimaces; make faces at; wink knowingly at each other ❍ 贾正~,指手划脚地数落了一顿,……(冯志《敌后武工队》417) Jia grinned mischievously,gesticulating. ❍ 妙在薛蟠如今不大上学应卯了,因此秦钟趁此和香怜弄眉挤眼,二人假出小恭,走至后院说话。(《红楼梦》111) ❶Qin Zhong took advantage of the fact that nowadays Xue Pan had virtually stopped coming even to rollcall to make eyes at Sweetie and secretly signal to him. ❷The opportunity was too good to miss,and Qin Zhong and Darling,after a preliminary exchange of glances,both asked to be excused and went round to the rear courtyard to converse. ❍ 不料偏又有几个滑贼看出形景来,都背后~,或咳嗽扬声。(《红楼梦》111) However,some sly rascals discovered their secret and began to raise their eyebrows,wink,and cough or clear their throats behind their backs. ❍ 他看了看部下那~的样子,心里更加气不过,……(杨植霖《王若飞在狱中》23) His subordinates now began to wink knowingly at each other. This riled Ma even more. ❍ 这本是件小事,可是大家看看罗超那神气,不知怎么一来,你望我,我望你,似笑非笑,调皮的小伙子,躲在罗超背后~作出怪脸。(王汶石《风雪之夜》55) It was just a trifle,but somehow,watching Luo,the people began to throw knowing glances at each other,checking their urge to laugh. Some of the smart ones,hiding themselves behind him,wrinkled their noses in a grimace. 挤眉弄眼jǐ méi nònɡ yǎn用眼睛暗示或传递某种信息。wink and make signs to one another, make eyes, wink and cast a glance as a signal 挤眉弄眼jǐ méi nòng yǎn【解义】指人以眉眼向人示意。 【用法】不从正面发表意见,以眉眼来支使他人,可用此语。 【例句】我见他向那人~,想来他们是蛇鼠一窝。 【近义】眉来眼去 挤眉弄眼《辞源》源云:《水浒》三十:“武松又见这两个公人,与那两个提朴刀的挤眉弄眼,打些暗号。” 按,此语源出,上海教育出版社《汉语成语词典续编》云:元·王实甫《吕蒙正风雪破窑记》第一折:“挤眉弄眼,俐齿伶牙,攀高接贵,顺水推船,小则小偏和咱厮强。” 挤眉弄眼jǐ méi nòng yǎn用眉和眼向对方示意。明·施耐庵《水浒传》第三十回:“武松又见这两个公人,与那两个提扑刀的挤眉弄眼,打些暗号。” 挤眉弄眼jǐ méi nònɡ yǎn【释义】用拧眉眨眼的小动作示意。 挤眉:?? ????. 弄眼:??? ???. ??? ???. ??? ???. ????. 【例句】姐姐对弟弟挤眉弄眼,让他不要说出男朋友来到家里的事。 ??? ????? ??????? ??? ?? ??? ?????? ???. 【近义词】眉来眼去 【反义词】一本正经 正襟危坐 挤眉弄眼jǐ méi nònɡ yǎn挤眉毛,丢眼色。指用眉眼的动作向人传情或示意。谷斯范《新桃花扇》三回:“龙友向苏老头儿~,苏昆生是个老实人,不懂他的意思,瞪着眼睛发了阵怔。” 〔变式〕挤眉挤眼 张眉弄眼 〔近义〕眉目传情 暗送秋波 〔反义〕不露声色 〔辨析〕见“搔首弄姿”(485页)。 用挤眉毛使眼色表情示意挤眉弄眼;挤眉溜眼格式 会意式。 释义 弄眼、溜眼:使眼色。 举例 武松观这两个公人,与那个提朴刀的挤眉弄眼,打些暗号。(《水浒传》第三十回) 挤眉弄眼jǐ méi nòng yǎn指用眉眼作态示意。也比喻不停地闪动。 〔例〕看到这几个奇装异服的游客,一大群好奇的孩子跟在后面,~,指指点点。 【提示】多作谓语、状语。 挤眉弄眼jǐméi-nòngyǎn挤眉毛,丢眼色。指用眼神向人暗示或传情。 挤眉弄眼jǐ méi nòng yǎn挤挤眉毛,弄弄眼睛。指向人暗示或传达情意。也作“挤眉溜眼”、“弄眉挤眼”。 挤眉弄眼jǐ méi nòng yǎn【解义】 指人以眉眼向人示意。 【用法】 不从正面发表意见,以眉眼来支使他人,可用此语。 【例句】 我见他向那人~,想来他们是蛇鼠一窝。 【近义】 眉来眼去 挤眉弄眼ji mei nong yan弄眼:使眼色。指用挤眉眨眼的小动作表情示意。 【也作】挤眉溜眼 弄眉挤眼 【近】眉目传情 暗送秋波 【注意】弄,不读long。 T5WM【挤眉弄眼】jǐ méi nòng yǎn用眉眼表情示意。含有贬义。 挤眉弄眼jǐméi-nòngyǎn〔并列〕 挤弄眉毛,斜飘眼色。向人传情示意。曹禺《日出》3幕:“门前两三个女人指指点点,~。” △ 贬义。用于写人的神态表情方面。 【近义】目挑心招。 也作“挤眉溜眼”、“弄眉挤眼”。 挤眉弄眼jǐ méi nòng yǎn即挤挤眉头,弄弄眼睛。即用眉眼的神态表情向人暗示心思或传递情意。 |