挠扯náoche❶苦熬:我寻思~出来再找一家,哪曾想哎,把赵石匠蹬了,我这名声也臭了。(汪玢玲 李少卿《长春市民俗方言志》) ❷翻弄:墙窟窿正在那碾道旁边,时常有小孩子伸手讨钱。走到那就试着有人~。(刘海源《王宝川下关东》) ❸连抓带拽:扑拉香这回脸真红了,疯扑上去,抓住公小巧就一顿~。(于雷《属龙女》) ❹挣扎:贝勒满得意,心想,别说五垧,一垧也够你傻小子~的。(《宝云驹》) 挠扯náochi又作“挠吃”。“扯”(chě)变读。本义是抓挠的动作。转指一味追逐、攫取。〔例〕出场一看,牛更纳闷儿了:这是怎么回事?大开洼的,怎么这么多人看我?我得干活呀!四蹄在台上直挠扯,真要在台上耕地。(立316)∣五哥,事给您办了,掌柜的我也挠吃上了,明说了吧,我想娶莫荷。(五105) 挠扯三4001动拼命往上爬。东北官话。屈兴岐《夜幕下》:「你手指头出血也不顾地往上~。」陈功范《真人假相》:「要不咋说,谁想~官儿,数字得翻番儿呢。」   挠扯náo·che方言。❶意为竭尽全力地巴结、奔波: 好好~~,当个一官半职的。 ❷指跑、奔:孙悟空怎么~也没逃出如来佛的手心。 |