指手画脚 ① 说话时做出各种手势动作。形容说话放肆、得意忘形或异常激动的样子。巴金《春》五：“他～地说，脸上带着认真的表情，好像在叙述一件重大的事。”② 形容高高在上地发号施令或妄加指点。邓小平《军队整顿的任务》:“有的人喜欢～,把群众路线的优良传统也丢掉了。”
〔变式〕指手划脚 比手划脚
〔反义〕束手束脚 谨言慎行
〔辨析〕按照《第一批异形词整理表》,“指手画脚”为推荐词形。
〔俗语〕两个哑巴说话——指手画脚 指手画脚zhǐshǒu-huàjiǎo说话时，兼用手势比划示意。常形容说话得意忘形；也形容随意轻率地指点、批评。
【同】评头品足
【注意】 不要写成“指手划脚”。 同哑巴说话——指手画脚哑巴听不出，与他交流要用手势比划。形容说话放肆、得意忘形的样子。也指高高在上地发号施令或妄加指点。 哑巴作报告——指手画脚喻招呼别人干事，自己不动手。 指手画脚zhǐ shǒu huà jiǎo形容边说话边做手势；指指点点：只见几个挺胸叠肚～的人坐在大板凳上说东谈西呢。(六·133)一言未了，早见宝玉跑至围屏灯前，～满口批评。(二二·508) 指动 指动伸开指：揸(～开五指)
伸出或竖起中指和食指：戟指(～大骂)
摇动指：画(比画；比比画画；指手～脚)舞爪 划指 比手 比划
指弯曲：偻指 屈指
指弯屈成拳：握（握拳） 攥
握拳紧：攒 握固 紧握
另见：计算 指点 指挥 指斥 ☚ 下手 指着 ☛
示意 示意谕意 风知 风晓 颐使 颐旨 颐令 颐视 颐示 颐指
向人撅嘴示意：努嘴
告诫示意：警示
以手势示意：捏弄
用手指示意：指画 指寡
用手比画以示意：作手势
说话时兼用手势示意：指手画脚 指手划脚 指手点脚 指东画西 指东划西 点手划脚 使手画脚 比手划脚 比手画脚 画东指西
示意，怂恿：风厉
(表示意思：示意)
另见：表示 表达 表露 意思 ☚ 示意 以目示意 ☛
指点 指点指(指示；指似；指注) 点(～明；～破；敲点；一～就通) 拨(调拨；提拨) 提补
指点道路：指路 指道 指津
指点使不迷惑：指迷
指点迷津，使人豁然开朗：点胸洗眼
提醒指点：提点
用眼睛示意指点：目指
亲自指点：手把手
在关键处指点：点拨
轻率地指点、批评：指手画脚 点手划脚使手画脚 指东画西 指东划西 画东指西
(指出来使人知道：指点)
另见：指出 指教 注意 ☚ 指导 指明 ☛
说话放肆 说话放肆指手画脚 指手划脚 指手点脚
说话肆无忌惮：有天无日 有天没日
说话轻率放肆：轻口肆言
说话放纵，无所顾忌：指天画地 指天划地
说话放肆，不成体统：出言无状 ☚ 不许说 说话无情 ☛ 指手画脚指手划脚zhǐ shǒu huà jiǎo❶gesticulate freely (/gaily/wildly/vigorously);make lively (/animated) gestures (while talking);
❷give orders; order people about; criticize this and condemn that ; make indiscreet remarks or criti cisms
❍ 由于风向不顺，听不见他们说些啥，只见那个矮个子有盛，～，讲得激昂慷慨，亚来带听不听地在那里接续绳头。(王汶石《风雪之夜》201) Iron Bull could not hear clearly what they were saying,for the wind was carrying their voices in the opposite direction,but he saw the excited gestures of the short fellow Yousheng,who was speaking to Yalai. Yalai,who was joining ropes,seemed to be listening to him only halfheartedly.
❍ 站在他们的前头领导他们呢？还是站在他们的后头～地批评他们呢？ (《毛泽东选集》13) To march at their head and lead them? To trail behind them,gesticulating and criticizing?/……贾正立在当屋，～地讲。(冯志《敌后武工队》186) …declared Jia Zheng going through the motions with his hands and feet.
❍ 一语未了，只见宝玉跑至围屏灯前，～，信口批评：“这个这一句不好。”“那个破的不恰当。”如同开了锁的猴儿一般。(《红楼梦》261)…and the words were no sooner out of her mouth than Baoyu leaped up from his seat and over to the screen and began criticizing the riddles on it—this one had a line wrong here —that one’s words didn’t suit the subject—pointing with his finger and capering about for all the world like a captive monkey that had just been let off its chain
❍ 第一个是康有为，～的说“虚君共和”才好，陈独秀便斥他不兴。(《鲁迅选集》Ⅱ—5) The first was Kang Youwei. Stamping and sawing the air,he declared “constitutional monarchy” the panacea. He was refuted by Chen Duxiu.
❍ 盛清明的～的批评还没有落音，邓秀梅起身笑着要捶他，后生子一闪就躲开去了。(周立波《山乡巨变》271)Before Sheng Qingming could finish his criticism,made to the accompaniment of much gesticulation ,Deng Xiumei had got up laughing to hit him,but he escaped in a flash.
❍ 问着，又没处开消，还在东家面前咬文嚼字，～的不服。(《儒林外史》 117) Mr Yang had no idea where the money had gone,but refused to admit he was in the wrong,just spousing phrases out of some book to the proprietor and waving his arms indignantly.
❍ 乡下闹翻了天，汤富海那些泥脚子在台上～，把朱家的祖宗八代都给骂遍了，成了个什么世界？(周而复《上海的早晨》Ⅰ—226) The village is in an absolute mess . Riffraff like Tang Fuhai are getting up on platforms and waving their arms about. They cursed all our family’s ancestors. What’s the world coming to?/刘老老不敢过去，掸掸衣服，又教了板儿几句话，然后溜到角门前，只见几个挺胸叠肚，～的人坐在大门上，说东谈西的。(《红楼梦》70) Not daring to go straight up,she first dusted down her clothes and rehearsed Baner’s little repertoire of phrases before sidling up to one of the side entrances. A number of important-looking gentlemen sat in the gateway sunning their bellies and discoursing with animated gestures on a wide variety of topics.
❍ 甚至于跟着看怎样采，围着看怎样吃，～，问长问短，令人头昏。(鲁迅《故事新编》64) They were followed to see how they gathered vetch,surrounded to see how they ate. All this with endless gestures and interminable questions,till their heads were fairly reeling.
❍ 大金牙～的说：“哼！她革了我这个妇会主任，这我倒不稀罕，……”(袁静《新儿女英雄传》45) Goldy made her reply as dramatic as possible. with much tossing of the head and sweeping gestures of the hand.“She fired me from the chairmanship of the Women’s Association. I don’t mind that so much. …”/傅承财～地讲起来。(金敬迈《欧阳海之歌》75) As Fu spoke he gestured vigor ously.
❍ 走在最前面的浓眉大眼的高大个子，～，正是特务头子徐鹏飞。(罗广斌、杨益言《红岩》567) The one in the lead giving orders right and left was Xu Pengfei. 指手画脚❶make animated gestures;gesticulate profusely
❷give orders;throw one’s weight around;carp and cavil;boss around 指手画脚画（划）zhǐ shǒu huà jiǎo说话时做出各种动作。形容说话放肆、得意忘形的样子。make gestures, order people about, carp and cavil 指手画脚zhǐ shǒu huà jiǎo【解义】用手指，用脚划。形容说话时用手脚示意。也比喻瞎指挥，乱加评论指责。
【用法】一般用作贬义。
【例句】他站在工地上～地说着什么。
【近义】指东画西 指手画脚zhǐ shǒu huà jiǎo形容说话时放肆、得意的姿态。又指乱加批评、指点。明·施耐庵《水浒传》第十四回：“刘唐大怒，拍着胸前叫道：‘不怕，不怕！’便赶上来。这边雷横便指手画脚也赶拢来。”清·吴敬梓《儒林外史》第十二回：“他又不服气，向着官指手画脚的乱吵。”清·曹雪芹《红楼梦》第二十二回：“一语未了，只见宝玉跑至围屏灯前，指手画脚，信口批评。” 指手画脚zhǐ shǒu huà jiǎo说话时手脚比比划划。多形容说话放任或得意的样子。也形容胡乱发号施令或妄加批评。
【例】这就用不着你～了，我们当然要交给领导处理。(浩然《艳阳天》)
〔近〕指手划脚
〔考〕“每天早晨，他都要一个人跑到花园里，～地练动作，抑扬顿挫地背台词。”(2001北京)本题所要表达的意思是只是比划动作，而该词包含有说话者强烈的感情色彩，因此用在此处不当。 指手画脚zhǐ shǒu huà jiǎo【释义】说话时做出各种动作。形容说话时放肆或得意忘形。
?得意忘形？????.
??????.
1.?? ???? ???.
2.???? ????
【例句】1.我刚到国外，语言不通，只好指手画脚。
?? ? ??? ?? ? ?????? ?? ?? ? ?? ?????? ???.
2.他不了解情况，偏要指手画脚，乱发议论。
?? ??? ? ???? ???? ?????? ??.
3.你又不是内行，不要在这里指手画脚。
? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ??.
【近义词】比手画脚 品头论足
【反义词】谨言慎行 指手画脚zhǐ shǒu huà jiǎo❶ 说话时做出各种手势动作。形容说话放肆、得意忘形或异常激动的样子。巴金《春》五：“他～地说，脸上带着认真的表情，好像在叙述一件重大的事。”
❷ 形容高高在上地发号施令或妄加指点。邓小平《军队整顿的任务》：“有的人喜欢～，把群众路线的优良传统也丢掉了。”
〔变式〕指手划脚 比手划脚
〔反义〕束手束脚 谨言慎行
〔辨析〕按照《第一批异形词整理表》，“指手画脚”为推荐词形。
〔俗语〕两个哑巴说话——指手画脚 双查成语词典[2012][余友三][上海辞书出版社]☞站在一边发号施令，乱加指点指手画脚zhǐ shǒu huà jiǎo评头品足 比手画脚
ping tou pin zu bi shou hua jiao
【指手画脚】 说话时手脚做出各种动作。形容说话放肆或得意忘形的样子。现多形容说话时用手脚来示意，也形容站在旁边乱评论，任意挑剔。也作“指手划脚”。
【评头品足】 原指旧社会无聊的人随便评论妇女的容貌，现多比喻随便评说，多方挑剔。也作“品头论足”。
【比手画脚】 形容说话时用手脚示意。也形容不理智地胡乱地挥手抬脚。
说明：“用手脚示意”方面，“指手画脚”和“比手画脚”组成同义关系。在“乱评论”方面，“指手画脚”和“评头评足”组成同义关系。
﹝例﹞ 刘老老不敢过去，掸掸衣服，又教了板儿几句话，然后溜到角门前。只见几个挺胸叠肚指手画脚的人坐在大门上说东谈西的。(清·曹雪芹：《红楼梦》) 这次，有个耍把戏的，穿着一身小打扮儿，站在里八层外八层的人圈儿当中，正在高声大嗓、指手划脚地念着他的生意经。(郭澄清：《大刀记》) 还是那句老话，可以横挑鼻子竖挑眼，对章总的设想品头论足，评论一番。(张天民：《创业》) ……那一身白皮肉尽在发抖，吸引了一大堆人在那儿品头评足，……(司马文森：《风雨桐江》) 他象个大总管，率领所有人员从前庭到后院，比手划脚点了半个钟头，直到他认为可讨好主子欢心的程度为止。(李英儒：《野火春风斗古城》) 指手画脚zhǐ shǒu huà jiǎo形容说话放任或得意的样子。也形容胡乱发号施令或妄加批评。
〔例〕他这人真够可以的，一点活儿不干不说，还在旁边～的。
【提示】含贬义。 指手画脚zhǐ shǒu huà jiǎo说话时手脚做出各种姿势动作。
❶ 形容说话放肆或得意忘形的样子。
❷ 也形容在一旁乱加指点、批评或胡乱发号施令的作风。也作“指手划脚”。 指手画脚zhǐ shǒu huà jiǎo也说“指手划脚”。形容说话时手脚做出各种动作示意。也形容轻率地指点、批评，胡乱发号施令。
两个哑巴说话
哑巴作报告
一群哑巴在一起 指手画脚zhǐ shǒu huà jiǎo【解义】 用手指，用脚划。形容说话时用手脚示意。也比喻瞎指挥，乱加评论指责。
【用法】 一般用作贬义。Z
【例句】 他站在工地上～地说着什么。
【近义】 指东画西 指手画脚zhǐ shǒu huà jiǎo说话时伴随各种肢体动作。形容说话放肆或居高临下的样子。《水浒传》七五回：“见这李虞候、张干办在宋江前～，你来我去，都有心要杀这厮。”
◆ 也作指手划脚。 指手画脚 咄咄逼人zhǐ shǒu huà jiǎo;duō duō bī rén形容对人妄加指责、批评，摆出一副气势汹汹、盛气凌人的架势。杨明程《审讯犯人各有奇招》：“审讯时，两个审讯者，一个是彪形大汉，说话气势汹汹、～；另一个却心平气和、和蔼可亲。”
指手画脚 高谈阔论zhǐ shǒu huà jiǎo;gāo tán kuò lùn形容做着各种手势，与人漫无边际地大发议论。清·李伯元《文明小史》第十六回：“师徒几人正在谈得高兴，忽见隔壁桌上有一个女人，三个男人，同桌吃茶，还一同在那里～。”
指手画脚 破口大骂zhǐ shǒu huà jiǎo;pò kǒu dà mà形容比划各种手势对人大声辱骂。唐人《北洋军阀演义》第二十回：“黎元洪无论白天在府中，晚上在房里，总感到北洋系统也罢，其他派系也罢，那些将军们都在指着他～。”
七言八语 议论纷纷qī yán bā yǔ;yì lùn fēn fēn形容众人你一言，我一语，纷纷发表评论或意见。清·李汝珍《镜花缘》第八十一回：“酒过数巡，大家又把昨日诗稿拿出，彼此传观，～。”
说三道四 指桑骂槐shuō sān dào sì;zhǐ sāng mà huái指对人不负责任地妄加评论，间接地对人进行谩骂。曾秋锋《少·贵·老·贱》：“这样一来，与金伯一起生活的小儿子有意见了，日渐拉长了脸，～。”
摇头晃脑 神气十足yáo tóu huàng nǎo;shén qì shí zú晃：摇动。脑袋摇来晃去，做出自以为是得意傲慢的神态。形容非常自得的样子。凌力《星星草》上：“陈国瑞开始还左顾右盼，做出一副满不在乎的样子。一个兵勇骂道：‘他妈的，你这个狗杂种，还打肿脸充胖子，～呢，老实点儿！’” 指手画脚zhǐshǒu-huàjiǎo指说话时用手脚来示意。也形容乱加指点，任意发号施令。
【例】他好像孩子过节一样高兴，不断指手画脚地说着。(靳以《到佛子岭去》)
❍ 任何国家的革命道路问题，都要由本国的共产党人自己去思考和解决，别国的人对情况不熟悉，指手画脚，是要犯错误的。(邓小平《建设社会主义的物质文明和精神文明》) 【指手画脚】zhǐ shǒu huà jiǎo原指说话时兼用手势示意。现多指不负责任地乱加指点、批评，或任意发号施令。 指手画脚zhǐshǒu-huàjiǎo〔并列〕 形容说话时兼用手势示意。也形容乱加指点、评论。柳建伟《王金栓上校的婚姻》：“十天后，他俨然一个权威在小分队～了。”
△ 贬义。多用于描写人浅薄的表现。 指手画脚zhǐ shǒu huà jiǎo即说话时手脚做出各种动作。形容说话放肆或得意忘形的样子。也形容站在一旁乱加批评、指责或胡乱发号施令的官僚作风。也作“指手划脚”。 |