挂幌子guàhuǎngzi

❶商家门前悬挂所经营项目、商品的标志物：店门一开，小李就去～。(王博　王长元《关东方言词汇》)
❷某种痕迹外露：啥话不好说，竟动起手来？看把我兄弟打得满脸～，我且不与你嘎嗒牙，只与张员外说。(思妃《天叹》)

挂幌子三3990①名商店门前悬挂的表示所售货物的标志或象征营业的记号。东北官话。东北〖 〗。②动比喻某种迹象显露在外面。⑴东北官话。东北〖〗。你吃的准是大米饭，看你嘴巴还挂着幌子呢指挂着大米饭粒儿。⑵北京官话。北京〖〗。一喝酒，脸上就～指脸红。

挂幌子

（惯）原指在店铺门外悬挂所卖商品的标志，比喻某种迹象显露在外表上。

挂幌子

惯原指在店铺门外悬挂所卖商品的标志。比喻某种迹象显露在外表上。《红楼梦》二六回：“薛蟠见他面上有些青伤，便笑道：‘这脸上又和谁挥拳的？挂了幌子了。’”

挂幌子

幌(huǎnɡ)子： 指店铺门外表明所卖商品的标志。比喻显露出某种痕迹。

挂幌子guà huǎng zǐ

在商店门前悬挂表示所售货物的标志或象征营业的记号。比喻某种迹象显露在外面。

挂幌子guà huǎng zi

露出某种迹象或标志。如：一喝酒，脸上就～。/嘴边儿上还挂着幌子呢，刚才你吃什么来？

挂幌子guà∥huǎng·zi

原意为在店外挂上某种标志表明经营内容，用来比喻隐情外露：薛蟠见他面上有些青伤，便笑道，“这脸上又和谁挥拳的，挂了幌子了？”(二六·599)

挂幌子gua huang zi

❶hang a shop sign
❷show evidence