拿捏ná niē

故意刁难。
（例）他又在我海内遇着你的差人，夺了请帖，径入水晶宫，拿捏我父子们，有“结连妖邪，抢夺人口”之罪。(四十三·562·)

拿捏

装模作样，故意做作。

拿捏nániē

❶扭捏：有话快说，～个什么劲儿。
❷刁难，难为人：她深感自己受了委屈，忿忿道：“这不明明是～人吗？呸！”(林予谢树《咆哮的松花江》)
❸整治：雨亭是看见她演讲就迷上了！费了好大事才娶到手。这把咱雨亭给～的我们都看不过去……(宋平《张作霖秘传》)

拿捏nánie

❶扭捏，不自然，不爽快。〔例〕宝玉答应了个“是”，只得拿捏着，慢慢地退出去。(红998)∣你还拿捏什么！我还等着你替我管教那奴才呢！(晚83.2.17)∣这位老太太的姿势、语言和拿捏得匀匀称称的做派叫静宜气得发昏。(收85.5.241)
❷故意刁难，为难。〔例〕咱们这样人家，固然不仗着自己做，但只到底知道些，日后才不受人家拿捏。(红1083)∣“我，我没说不教！”“可也不痛痛快快说教！拿捏他们，折磨他们，你就不想想他们多么难过！”(剧二405)∣你不是没钱吗，我也不拿捏你，干脆把大褂留下，明天有钱赎，没钱搁这儿撂着。(全二541)∣尤其是这些贴身的轿夫，如果有照顾不到的地方，他们要是使个阴坏，官再大也拿捏不了他们。比如皇上要召见这位高官，走到半道儿上，轿夫们冒坏，说轿子坏了，给您撂半道儿上，您有脾气吗？(脉22)∣女孩子就要学会做针线，这样不受人拿捏。(凤1)

拿捏na²nie²

（动）刁难；要挟：～够了。(籁180)

拿捏la²¹ie²¹la²¹ie²¹

刁难； 要挟。《西游记》第四十三回： “他又在我海内遇着你的差人，夺了请帖，径入水晶宫，拿捏我父子们，有结连妖邪，抢夺人口之罪。”《红楼梦》第九十二回： “咱们这样人家固然不仗着自己做，但只到底知道些，日后才不受人家的拿捏。”清嘉庆二十二年《东台县志》卷十五《风俗·方言》： “持人之阴事使不敢肆焉曰拿揑。”“揑” 同 “捏”。

拿捏na²⁴ iɛ²¹³

❶扭捏： 有话快说，～个啥！
❷刁难，挟持住： 人家把你～住了。
❸把握得准： 这事人家早就～准了。

拿捏ná·nie

<府谷>装模作样。

拿捏四4973①形不自然；扭捏。⑴东北官话。吉林长春〖〗。有话快说，～个什么劲儿！⑵北京官话。北京〖na³⁵ nie°〗。别老那么～着。河北承德〖〗。⑶冀鲁官话。天津〖〗。有事痛快说，不用～。河北石家庄〖〗、沧州〖〗。山东济南〖〗、淄博、桓台〖〗。⑷胶辽官话。山东青岛〖〗、诸城〖〗。◇ 《聊斋俚曲集・增补幸云曲》第十二回：「那金墩扒起来，抖搜了抖搜那衣裳，～着拜了两拜。」⑸中原官话。河南原阳〖〗、商丘〖〗。山东梁山〖〗。山西曲沃〖la^35-55 nie^21-22〗。⑹晋语。山西太原〖〗、长治〖〗、忻州〖 〗、大同〖〗、榆次〖〗。内蒙临河〖〗。河北张家口〖〗。河南汤阴。⑺兰银官话。甘肃兰州〖〗。⑻西南官话。云南牟定〖na³¹ ni³¹〗。◈ 《红楼梦》第八四回：「宝玉答了个『是』，只得～着慢慢的退出。」②动刁难；要挟。⑴东北官话。东北〖〗。舒慧《黄花岭》：「若叫村里大伙讨论，不一定要你哪！你还～啥？」⑵北京官话。北京〖na³⁵ nie°〗。《老舍幽默文集》：「没人做饭，就外边去吃，谁也不用～谁。」⑶中原官话。河南洛阳〖na⁵⁴ nie³¹²〗。你不要再～他啊。安徽阜阳〖〗。你别～人。⑷江淮官话。江苏东台。清嘉庆二二年《东台县志》：「持人之阴事使不敢放肆焉曰～。」⑸西南官话。四川成都〖〗。～够了。◈ 《西游记》第四三回：「（他）径入水晶宫，～我父子们。」《红楼梦》第九二回：「但只到底知道些，日后才不受人家的～。」③动安排，计划。冀鲁官话。天津〖〗。我们家收入不多，可人家～得挺好。

拿捏nániē

❶ 〈形〉扭扭捏捏：有话直说，别拿捏个没完。
【同义】忸怩│扭捏。
【反义】大方│自然。
❷ 〈动〉要挟，刁难：拿捏别人。
【同义】刁难│阻难│作难。

拿捏ná nie

❶扭捏，拘谨的样子。如：只见他～着慢慢走出来了。
❷刁难，要挟。如：咱们这样人家从不受人家的～。

拿捏ná·nie

❶刁难：咱们这样人家固然不仗着自己做，但只到底知道些（针黹），日后才不受人家的～。(九二·1184)
❷故作拘谨的姿态：宝玉答应了个“是”，只得～着，慢慢的退出。刚过穿廊月洞门的影屏，便一溜烟跑到贾母院门口。(八四·1091)

大方、自然；害羞、害臊、拘谨、拘束、局促、腼腆[䩄觍]、拿捏、忸怩、扭捏、猥琐[委琐]、羞怯、羞涩；没羞

○大方dà fāng

（形）(言谈、举止)自然；不拘束：举止～|落落～|非常～|谈话时显得很～|可以大大方方的，用不着拘束。

○自然zì·ran

（形）形容保持本来姿态，不显出过分约束自己的样子：～的笑容|～的神情|态度～|笑得很～|演员们演得很～|举止不大～|打扮得蛮～的。

●害羞hài xiū

（形）因胆怯、怕生或做错了事被人嗤笑而心中不安；怕难为情：她是第一次在众人面前讲话，有些～|为自己的落后感到～|你真不知道～！ |你怎么不～！ | 当着生人面，孩子有点～|不要～。

●害臊hài sào

（形）〈口〉害羞：替他～|真不～| 当着这么多人讲话，有点～|还没说话先～起来|怎么这会儿倒害起臊来了？

●拘谨jū jǐn

（形）(语言、行动)过分谨慎、拘束，不自然，不大方：两个年青人都很～|他是个～的人|你在客人面前太～了。

●拘束jū shù

（形）过分地约束，显得不自然：不感到～|有点～|大家别～。
*（动）过分地限制：不要～孩子们的正当活动。

●局促jú cù

（形）拘谨不自然：～的神态|感到～不安|举止～。

●腼腆miǎn·tiǎn

（形）因怕生或害羞而神情、言行不自然、不大方：～的眼神|小姑娘真～|小伙子太～了 |～地笑笑|～得厉害|～地低下头。 也作【䩄觍】。

●拿捏ná·nie

（形）〈方〉扭捏：说话～|～的样子。

●忸怩niǔ ní

（形）不好意思；不大方：～作态|～的神态|见了生人忸忸怩怩的。

●扭捏niǔ·nie

（形）走路时身体故意左右摇动，后多形容举止言谈不大方：她～了大半天，才说出一句话来。

●猥琐wěi suǒ

（形）(容貌、举动)庸俗不大方：模样～|表情～|举止～。也作【委琐】。
*（形）卑劣；卑小：～的小人|为人～。

●羞怯xiū qiè

（形）羞涩胆怯：孩子有几分～|小女孩见到生人就～|在众人面前，她有些～。

●羞涩xiū sè

（形）难为情；神情不自然：～的面容|～的眼神|～地笑了 |～地看着大家。

○没羞méi xiū

（形）脸皮厚；不害羞：那么大的小子还哭，真～|怎么那么～没臊的！ |真～，用人家的手帕当帽子|这么大的人还耍赖，～！ ～！

拿捏

婉指故意刁难别人。也作“作梗”、“刁蹬”等。

字数：24 - 来源：委婉语应用辞典 上海辞书出版社.2011

拿捏nániē

原北方方言。把握、掌握。
　❍ 角色～得很准｜～分寸。

逼使

被迫做某事：逼上梁山
迫使降服：胁降
用命令方式强制人做某事：勒令
强迫人收受不愿意要的东西：强挜
形势、潮流把人卷进去，迫使人采取某种行动：裹挟
利用对方弱点强使答应自己的要求：要(要挟；要请)邀(邀挟；邀胁)　拿捏　拿一手
　要挟人：拿人
　要挟君主：邀君
(逼着做某事：逼使)

---

刁难

掯（刁掯）　拿(拿把；拿捏)　作难　为难
刁难人：拿人
猜疑刁难：疑难
故意刁难：留难　留苦
用各种办法刁难：百般刁难
想方设法故意刁难人：作精作怪
故意作精作怪，想方设法刁难人：装妖作怪
用恶劣的手段或态度与人为难：放刁　逞刁
　撒赖，放刁：撒滞殢　撒殢滞　撒腻滞
(故意出难题为难：刁难)

拿捏

〈动〉(1)扭捏；做作；故作姿态。
《醒》四： 晁大舍也不似昨日～官腔，童山人也不似昨日十分谄媚。
《聊·增》十二： 那金墩扒起来，抖搜了抖搜那衣裳，～着拜了两拜。
(2) 要挟；刁难。
《聊·寒》四： 人家死一个俺死俩，还有甚么大罪愆！～𣋝子也没的干，就问了砍头流徙，俺兄弟断不辞难。‖<方>今北方话有此语。