拿Ná现行较罕见姓氏。今北京、山西之长治、四川之成都等地有分布。《中国姓氏大全》 收载; 《姓氏词典》 引 《中国姓氏集》 亦收,未详其源。桂馥义证:“挐,通作拏……今俗作拿。”说明 “挐” 乃挐之异体字,“拿”为其俗体字,三字同,一姓,或用以分族。 拿ná动词,对付。《雁门关》剧三:“我从来劣性难~,正恼怒如何收煞!”此言性情凶暴,难以对付。《梧桐雨》剧三:“总便有万千不是,看寡人也合饶过他,一地胡~!”此犹云一味胡对付、胡来。《绣襦记》剧一三:“娘,虽说他是有钱的,性儿也是难~的。”《蕉帕记》剧七:“敢是将咱来戏耍,你做作教我难揣难~。”《乐府群玉》二王日华小令《凌波仙》:“从来道水性难~,从他赸过,由他演撒,终只是个路柳墙花。”演撒,有情有意。《乐府群珠》三卢疏斋《折桂令》:“空恁地狐疑笑耍,劣心肠作弄难~。” 拿 拿对付。《雁门关》剧三:“我从来劣性难拿,正恼怒如何收煞!”难拿犹难对付。 ☚ 酒户 浸 ☛ 拿读音n·a(ˊ),为a韵目,属a—ia—ua韵部。女加切,平,麻韵。 ❶用手拿;用手取。 ❷用强力取。 ❸掌握。如:拿事。 ❹刁难;要挟。 上一条: 南 下一条: 㧱 拿ná❶去掉,除去:还有一种吃法,干脆不先用醋~肉腥,而是就着大江大湖的原始腥气儿,蘸上一点醋,这样吃更有一点原始的自然味道。(曹保明《长白山渔猎文化》) ❷刁难:“兄弟呀,你不知道哇,对这样的人你~不住他他就该~你了。”(冯延飞《美丽的田野》) 拿ná❶ 拔;抬。例:拔~井绳提水。 ❍ 拔~手上扎的籤。 ❍ 不能把你整天抬~上,当爷服侍! ❷用。例:用~人、支~人。 ❍ 把人~住楞格用! 《汉语大字典》:“拿,拔,抬;用。” 拿ná❶故意刁难。〔例〕这分明看我是个佐杂出身,他自己又是两榜,轻慢我的意思。——倒得先拿他一拿!(儿28)∣赶呢是赶得出来,做买卖的人他拿一把:“二爷,这麻烦啦。今天活儿挺忙。”(全一210)∣今天是头一天,你成心拿我一把儿,别人都伺候不了四霸天,只有你能伺候得了。(全四211) ❷折磨,使痛苦。〔例〕又换了位医生,另开了二十味小药;这二十味大概是太有用了,拿得老太太说起胡话。(文二479)∣欢蹦乱跳的牲口,一夏天在这儿,准叫苍蝇蚊子给拿个半死!(文三29)∣以自己的身量力气而被这小小的一点病拿住,笑话。(文三33) ❸吸引,招徕。〔例〕后来,丫的也不知怎么抽上“白粉儿”了,这一抽,她在摇滚圈里更“瞎菜”了。原来还能仗着脸蛋“拿”着观众。这会儿,抽得模样儿跟他妈的鬼似的。(德137)∣不知是钱“拿”得她如此,还是她果然入乡随俗,完全城市化了。(惊169) ❹ 某物与他物相遇,发生某种(如化学)反应,产生某种效果。〔例〕“小时候在工地玩儿,有沙子。”“玩儿撒尿和泥儿。”“我们用水。我说你手这么白呢,尿硷拿的。”(快11.12.27)∣普天漫地都是水,水洗了碱,碱拿着庄稼。高粱、棒子透心烂,稻叶子上能刮下盐粒子。得,全年的辛苦一风吹,哭都没哭的地方了。(庚二502) ❺掌控。〔例〕且说乔本舒收了安二爷的礼,想到印月的翻脸,心里有些不踏实了。虽说他一直以为能“拿”得住印月,但现在的印月毕竟不是在“清风阁”了,她的身子是自由的,万一她死活不入圈套,怎么办呢?(酒267) 拿〔na〕1.meb: 把书 ~出来。geud bent ndeud mebblongl lol. 2.chot: ~油瓶去打油。chot jaot bad anb beuxxanb.3.geud:~他没办法。geudwudjexmexbanbfax. 拿顶〔nading〕jidzhangdqand. 拿获〔nahuo〕nouldaot:~坏人。nouldaotmaxjadnex. 拿㧱、拏、挐{}四4971①介相当于表示处置的「把」。⑴中原官话。山西闻喜:~门上合把门闭住‖可实~我瞌瞒死了实在把我瞌睡死了。⑵吴语。上海〖 〗。我~一本书读完了。江苏苏州〖no13〗。~俚喊得来把他喊来。江苏启东吕四〖na334〗、宜兴、溧阳、金坛、常州。浙江衢州。◇ 周玉泉《玉蜻蜓》第四回:「~瓜子売吐在大爷肩胛上。」《海上花列传》第二十回:「耐等我一死仔末,耐~浣芳就讨仔转去…。」《九尾龟》第十九回:「区得耐刚刚跑来,~俚赶仔出去。」⑶闽语。福建沙县〖 〗、永安〖lo54〗、三明〖lo21〗。~他请来。福建建瓯〖na42〗。②介被,表示被动。⑴中原官话。山西襄汾〖na24〗。他~狗咬了。⑵客话。江西上犹社溪〖 〗、赣州蟠龙〖na31〗。③介依。中原官话。陕西商县张家塬〖na35〗。~我看,这事能办成。④介让;给。⑴中原官话。陕西商县张家塬〖na35〗。把奈本书拿来~我看一下。⑵客话。广东梅县。客家情歌《阿哥出门去出番》:「踏入间门无双对,寒酸日子~𠊎当。」⑤动折磨;伤害。北京官话。北京〖na35〗。抽烟顶~脑子‖让苍蝇给~个半死。⑥动完成;成功。冀鲁官话。天津:他不久就升科长,~啦!⑦动按摩;扶正。⑴冀鲁官话。河北昌黎〖 〗。⑵江淮官话。江苏淮阴〖la24〗。膀子脱臼或脖子睡落枕都要去请理发师~。⑧动接;送。中原官话。新疆伊宁:把他从乌鲁木齐~哈来了‖把他~到医院去了。⑨动给。⑴西南官话。四川资阳、大足、巴县、秀山、灌县、纳谿、荣昌。⑵官话。福建南平〖 〗。~钱他给他钱。⑶吴语。浙江衢州。⑷客话。福建连城新泉〖nu33〗。⑩动短,欠缺。中原官话。安徽阜阳〖 〗。~他十块钱。⑪形腻。北京官话。北京〖na35〗。这菜油厚,太~人了。⑫代我们。闽语。福建仙游〖na453〗。⑬量张开大拇指和食指的长度,约五寸长。粤语。广东阳江〖na33〗。一~长。⑭助表示行为进行。闽语。广东汕头〖 〗。你~等你等着!广东海康〖lia33〗。⑮叹给人家东西时唤起别人注意。粤语。广东阳江〖na43〗。   拿太极拳技击方法。有拿关节与拿脉等方式,具体方法包括手拿、肘拿、肩拿、腰背拿、胯拿、膝拿等,比较高的水平在于拿住对方整体。《太极节拿抓闭尺寸分毫解》中言: “拿,不量,由摩而得脉。”乃是一种典型手法。在太极拳运用中,拿通常和采配合进行。 拿❶〈隐〉清末以来四川江湖医生指招徕病人。 ❷〈隐〉清末以来四川江湖诸行指嫖娼。 拿*㧱拏挐ná❶用手握住或抓取;搬 △ ~东西|把书~开。 ❷捕捉 △ ~获|捉~。 ❸装出或做出(某种姿态、样子) △ ~架子。 ❹取得 △ ~金牌。 ❺掌握 △ ~不准。 ❻用 △ ~笔写。 ❼把 △ 别~我当外人。 拿ná
拿拏❶用手取或握住:~笔︱~枪。 ❷掌握:~权︱~事︱十~九稳。 ❸夺取:~下敌人的碉堡。 ❹捕捉:~获︱~办︱捉~︱捕~︱擒~︱缉(ji)~。 ❺刁难:~人。 ❻用:~眼睛看︱~尺量︱~这笔钱买粮食。 ❼把:我~你当同志看待︱别~我开玩笑。 ❽侵蚀;侵害:这块木头让药水~白了。 ○~手((一)擅长某种技术。(二)成功的信心;把握)︱~手好戏。
拿上声nǎ拿ná❶ 用手或别的方式抓取、移动:拿走│拿来。 ❷ 捉,用强力取:捉拿│狗拿耗子。 ❸ 刁难,要挟:她故意拿我们一把。 ❹ 主持,把握:拿稳│拿事。 ❺ 取得,获得:拿奖金│拿名次。 ❻ 装出,摆出:拿架子。 ❼ 介词,引进动作或行为凭借的工具、材料等:拿格尺量│拿事实说话。 ❽ 介词,把,对:拿他开刀│别拿我寻开心。 拿ná❶抓住,用强力捉取。 【词汇】拿获︱拿办︱拿问︱捉拿︱擒拿 【例句】早晨,妈妈擦桌子,我拿起笤帚扫地。 ❍ 圆圆拿起话筒,往电话机里放了一枚硬币,线路通了。 【近义】抓︱捉︱取︱捕︱获 【反义】放︱松 ❷掌握,主持。 【词汇】拿权︱拿事 【组词】拿得准︱拿主意 【例句】听说你请了明星来为这次剪彩助兴,这事你能拿得稳吗? ❍ 他们家处理对内对外大事时,由他爸爸拿主意。 【近义】掌︱持 拿ná❶捉,逮。如:迷迷糊糊觉得有臭虫,可也没顾得去~。 ❷折磨,伤害。如:以自己的身量力气决不会让这小小的病~住。 ❸要挟,刁难。如:这是成心~我呢。/故意~他一把。 ❹(某种化学作用)刺激得变质。如:碱大把馒头~黄了。/漆让酒精~得发白了。 拿na拿办 拿大 拿顶 拿获 拿捏 拿乔1 拿权 拿人2 拿手拿问 捕拿 缉拿 擒拿 推拿 捉拿 拿架子 拿印把儿 拿主意拿腔拿调 拿腔作势 拿手好戏 拿糖作醋 拿下马来 拿云攫石3狗拿耗子 十拿九稳 拿na❶(用手或其他方式)抓住或搬动:也比喻取得或摆出:他手里~了一把剪刀|把这口箱子~上楼去,你~得动吗? |小王给我~来两张戏票|把你们的成绩~出来看看|你~什么架子? ❷捉拿;攻取:~住了一个贼|~下了敌人的一个据点|一只蚊子被蜘蛛~住了|我们一定要~下这项艰巨的任务|这领导工作他~得下吗? ❸掌握;把握:印把子要~在劳动人民手里|他的短处被人~住了|你怎么老是~别人的错儿? ❹想出;确定:你~得出好办法吗?|主意得你自己~,别人帮不了你|这事儿我可~不稳。 ❺伤损;侵蚀:丁大姐被慢性病~得又黄又瘦|这块板子上的油漆让石灰~掉了|碱放多了,把馒头~死了。 ❻刁难;要挟:你~不住我们,我们自己也会干,不用求你|我请他帮帮忙,让他~了一把。 ❼〈介〉1.引进处置的对象,动词限于“当、没办法、怎么样、开心、开玩笑”等;把;对:他老~小李开玩笑|你别~我当傻瓜|我实在~你没办法|他不去,你又能~他怎么样?2.引起凭借的工具、材料或要谈的话题等;用:~胶水把邮票贴在信封上|~老眼光来看新问题是不行的|你得~事实来证明你是无辜的,~知识面来说,小丁不及小黄|~工作责任心来看,小李可比不上老同志。 拿ná❶用手抓住或搬动:湘云~着他的手强掷了个十九点出来。 (六三·1494)这长安城中遍地都是钱,只可惜没人会去~去罢了。(六·130) ❷抬:有几个伶透的,见了他们对了口,怕又生事,都~起脚来,各自走了。 (六十·1417)按,拿起脚,即抬腿。 ❸捉;捉拿:咱们只去见官,省得捕快皂隶~来。(六八·1666)人家养猫~耗子,我的猫只到咬鸡。(六九·1685)这可~住了!快吃了酒说一个好的,别太逗的人笑的肠子疼。(五四·1277) ❹掌握;据有:谁知越使钱,越被人~住了刀靶,越发来讹。(六八·1672)况且他又~着满理,不告,等请不成! (六八·1672) ❺摆出(某种身分姿态):若~出做上的规矩来镇唬,似乎无情太甚。(二一·467) ❻介词,用:(贾瑞)一面说着,一面~眼睛不住的觑着凤姐儿。 (十一·246)我们想他作衣裳也不能,~着糊窗子,岂不可惜? (四十·910) ❼介词,引进所处置的对象:人家才~你当个正经人,把心里的烦难告诉你听,你反~我取笑儿。(四五·1043)他~着女孩儿们也像我们一样的治,如何使得!(五一·1198)
拿ná刁难:那知宝蟾也想薛蟠难以回家,正要寻个路头,因怕金桂~他,所以不敢透漏。(九一·1172) 捕、逮、缉、拿、擒、抓、捉;放、释○捕bǔ(动)捉;逮:~捉|~鱼|~获|~捞|逮~|缉~|拘~|搜~|巡~。 ○逮dǎi(动)捉:猫~老鼠|边防战士~住两个特务|那个坏人已经被~住了。 ○缉jī(动)缉拿:~捕|~拿|~获|~私|侦~|通~。 ○拿ná(动)用强力取;捉:~住三个歹徒|~下这个叛徒|~办|~获。 ○擒qín(动)抓;捉拿:~贼先~王|~拿|欲~故纵。 ○抓zhuā(动)捉拿;捕捉:~小偷|不要~错人|他~住了坏人。 ○捉zhuō(动)使人或动物落人自己手中:~拿|活~|捕~|~贼~赃,~奸~双|警察~小偷|猫~老鼠。 ●放fàng(动)解除约束,使自由:捉~曹|~开手脚|~生|~虎归山|释~|把俘虏~回去|怎么把小偷~了? ●释shì(动)释放:开~|保~|获~|张飞义~严颜|刑满~放。 拿2拏,挐ná❶ 连续,连接。《汉书·严安传》:“祸~而不解,兵休而复起。”范成大《嘉陵江过合州汉初县下》:“木根~断岸,急雨沸中流。” ❷ 执持,用手取。扬雄《解嘲》:“攫~者亡,默默者存。”叶适《哀巩仲至》:“中天悬明月,争欲伸手~。”
拿1㧱ná❶ 用手取,握。王之道《春雪和袁望回》:“老夫僵不扫,稚子走争~。” ❷ 捉拿,逮捕。《三国演义》第六十六回:“操连夜点起甲兵三千,围住伏完私宅,老幼并皆~下。” ❸ 介词。引进处置的对象。《红楼梦》第二十回:“就~今日天气比,分明冷些。” 拿*△㧱;拏;挐naC4C3 ❶用手抓取;握在手里:~起枪/~枝笔来/手~折扇/~扳子拧螺丝/他手里~着一张报纸。 ❷捉,捕获:~获/捉~/狗~耗子多管闲事。 ❸把握,掌握:~不定主意/十~九稳/这件事我~不准该怎么做。 ❹攻取,以强力取:~下敌人山头阵地。 ❺故意装着:~架子/~腔~调。 ❻要挟,刁难:他想以此~我们一把/别以为这样他就能~住人。 ❼表示所处置的对象,相当于“对”或“把”:别~我开玩笑/真~他没办法/根本没~它当回事儿。 ❽表示所说凭借的工具、材料、方法等,相当于“用”:~事实证明/就~这件事来说/~手拍了一下桌子。 ❾强烈作用使物体变坏:这块木头让药水~白了。 ❿中国武术和中医按摩术的术语:擒~/推~。 制服 制服克 拿(~下马) 折(折服;折伏;折首) 制伏 降伏 束伏 摧伏 断服 制服敌人:致敌 以美德代替武器来感化敌人,制服敌人:执干戚舞 能制服敌手:捉鼠拿猫 制服强敌:擒龙缚虎 擒龙伏虎 擒龙捉虎 擒虎拿蛟 降伏凶猛之敌:服猛 先让对方动手,待抓住其弱点后,再进行反击以制服对方:后发制人 降伏妖魔:降魔 降妖 制伏坏人:降魔伏怪 制服凶恶者和坏人:降妖捉怪 降伏邪恶,使之归从正义:降邪从正 坏事被杜绝,坏人被制伏:妖孽伏息 应付,制伏:应制 开导使制伏:开制 战胜,制伏:克服 降伏,制伏:收伏 制伏使顺从:收服 以温柔的方式制伏强者:柔能克刚 柔能制刚 梧桐断角 施教化使顺服:训教 用强制手段使人服从:以力服人 以威力或暴力制伏:威制 以威力使制伏:威服(~四夷) 威厌 以威势使畏服:威畏 镇摄 以威势使折服:陵威 强大的势力能制伏一切:风行草靡 风驰草靡 某种事物专门制伏另一物:一物一制 一物降一物 凶悍倔强,难以驯服:桀骜难驯 (用强力压制使驯服:制服)
另见:强制 压制 威胁 强迫 迫使 服从 投降 ☚ 制服 驯服2 ☛
使用 使用使(使唤;使换;行使;驱使) 用(~水;~电;~笔;盘用;设用;发用;服用) 下(~功夫) 动(~笔;~脑;动用) 以(~少胜多) 拿(~尺量) 由 运 祭 施(施用;施展) 试 庸(无~讳言) 寻 驱驾 玩弄 服御 人民生活中使用的:民用 为了达到某种目的,而使用关系:拉关系 使用斧子:用斧 寻斧 开支,使用:销用 支付使用:应用 掌管使用:典制 开始使用:启用 初次使用:试课 实际使用:实用 致用(学以~) 可以使用:使得 凑合使用:对付 约束使用:收使 控制使用:裁使 等待取用:待取 (使人员、器物、资金等为某种目的服务:使用)
另见:运用 用途 用人 ☚ 使用 使用某物品 ☛
捉拿 捉拿捉(捉人;捉取;捉捕;捉挐;捉搦;~贼) 拿(拿人;拿挐;拿捉;拿捕) 拏 勾(勾提) 捕(捕取;捕拿;捕搦;捕捉) 擒(擒拿;~敌;擒捉;擒捕;擒挐;手~;计~) 取(摄取) 逮 钩挐 收执 逮捕,捉拿:拘拿 拘拏 拘摄 捉拿俘虏:捉生 捉拿奸人:擒奸 扫荡巢穴,擒拿贼手:扫穴擒首 悬赏捉拿:购拿 购求 控告捉拿:讼逮 暗中捉拿:摸(~壮丁) 搜查捕拿:查缉 查拿 搜寻捕捉:捕索 搜查捉拿犯罪的人:缉拿 缉拏 捕获 侦察捕捉:贞捕 饰令捉拿:饬拏 饬捕 责令捕捉:课捕 追寻捉拿:根拿 驱赶捉拿:驱捉 活活地抓获:活捉(生擒活捉) 生擒活拿 秘密捉拿:密拿 从速捉拿:严拿 捉拿毫不费力:鹰拿燕雀 错拿无罪的人:误拿 (捉犯人:捉拿)
另见:捕捉 捉住 犯人 罪犯 敌人 ☚ 捉拿 缉捕 ☛
拿/抓住1/揪住/拿着/拿着武器/握着/端着/捧着/提着 ☚ 携带物品 拿 ☛
捕捉 捕捉捕(~鸟;~兽;~打;~杀;捕取;捕拿;猎捕;行~;捞~) 捉(~鸡;~蛇;~取;捉搦) 抓(~猫;~鱼;~贼;~人) 打(~鱼;~鸟) 抾 搏(捽搏;狮子~兔) 擒(擒拿;擒捕;擒捉) 逮(逮捕;~鸟;~老鼠) 拿(捉拿) 取(猎取;狩取) 擭(~猢狲) 挐 罗网 罗罔 揽执 钓罗 执索 执搏 攫拏 捕捉活物:捕生 捕捉野生动物:捕猎 捕捉禽兽:打(~鱼) 采猎 猎取 猎取野鸡和兔子:雉兔 打猎,捕捉禽兽:猎(~食;~兽;~虎;围~) 捕捉和打捞:捕捞 渔捕 纵鹰隼捕捞:飞放 捕捉或寻找食物:猎食 用网捕捉:网(网罗;~鸟;~雀;~兽;撒~;设~;布~) 毕掩 用网捕鸟:罗毕 设网捕捉:张捕 张设罗网以捕鸟兽:罗(罗致;罗鸟;张罗) 用长柄网捕兽:毕(~罗) 用绳索绊取野兽:羂 用竹笼捕猎:罩 用罨捕取:罨 采摘捕取:采捕 追赶捕捉:追捉 追逐捕捉:驰捕 拦截捕捉:遮罗 搜索捕捉:罗捕 引诱捕捉:诱捕 诱获 围住捕捉:围捕 兜捕 捕捉并杀死:捕杀 捕击 收夷 (用网或其他工具捉住:捕捉)
另见:猎具 网具 渔具 捉拿 动物 鱼 ☚ 捕捉 捕鱼 ☛
刁难 刁难掯(刁掯) 拿(拿把;拿捏) 作难 为难 刁难人:拿人 猜疑刁难:疑难 故意刁难:留难 留苦 用各种办法刁难:百般刁难 想方设法故意刁难人:作精作怪 故意作精作怪,想方设法刁难人:装妖作怪 用恶劣的手段或态度与人为难:放刁 逞刁 撒赖,放刁:撒滞殢 撒殢滞 撒腻滞 (故意出难题为难:刁难) ☚ 为难1 非难 ☛
掌握1 掌握1握(把握;司握) 拿 秉 绾(绾握;绾摄) 贽 占有(~资料) 把捉(~不住) 擎举 操持掌把 执掌 掌握方向:掌舵 把舵 掌握着武装力量:长绳在手 掌握命运:造命 自己掌握:自持 谋划掌握:策驭 统管,掌握:部握 独自掌握:独掌 完全在掌握之中:擒纵自如 总地掌握:总持 全面掌握:总(总揽;总统) 揽(揽撮;统揽) 统楫 综理 总揽政事:总要 总管,全面掌握:综典(主持或控制:掌握)
另见:主持1 主管 控制 权力 政权 ☚ 掌握1 把持 ☛
毁坏2 毁坏2毁(毁损;损毁;凋毁;夷毁) 瘁(堂钩隤~) 亏(颓亏;不~不崩) 溃(讧溃) 损(损折;损毁;折损) 残(破残) 毁(毁败) 陨(陨队;景公台~) 隳(隳靡;隳敝;隳废;隳坏;隳裂;隳顿;隳 ;隳颓) 荡(荡然;荡覆;荡隳) 圮(圮坏;隤圮) 慭 隤瘁阙坏 靡拉 散坏 发坏 破碎 残坏 凋摧 坏沮 夷伤 毁坏和失落:隳落 珠物残破毁坏:珠零玉落 强烈的作用使物体变坏:拿(让药水~坏) 冲击毁坏:冲毁 撞坏 堵塞毁坏:堙圮 湮没,毁坏:湮隳夷灭 坍塌毁坏:颓瘁 堕坏,毁坏:陊坏 无形中毁坏:潜溃 从高空掉下而毁灭:陨灭 殒落 飞机等因掉落而毁坏:颠隳 坠毁 失事 长期劳动的成果一下子被毁掉:毁于一旦废于一旦 坏于一旦 房屋全部毁坏:片瓦无存 片瓦不留 片瓦不存 彻底毁坏:连根烂 毁坏一空:毁荡 (物体遭到损坏:毁坏) ☚ 损伤2 破损 ☛
拿 拿拿(~给;~住;~枪;~书;~起)执 取(~物;~款) 拈 捃 挐拏 擒 拿起武器:抄家伙 用双手拿:掇(~椅子) 顺手拿:捞(~起) 掠(~起棍子) 迅速拿起:抄(~起扁担) 拿到手:到手 入手 未拿住东西:失手(~伤人)
另见:拿着 提着 握着 ☚ 拿 抓住1 ☛ 拿拏;挐;㧱ná❶握持,执持。王之道《春雪和袁望回》:“老夫僵不扫,稚子走争~。” ❷擒捉,逮捕。《三国演义》回六十六:“操(曹操)连夜点起甲兵三千,围住伏完私宅,老幼并皆~下。” 拿、拏、挐ná❶用手取或握住。如:拿来,拿刀。 ❷用强力夺取。如:拿下敌人占领的山头。 ❸掌握,决定。如:拿主意。 ❹捕捉。如:捉拿,拿获。 ❺用,把。如:拿事例证明。 拿[㧱、拏]náⅠ ❶ (用手或其他方式抓住或搬动物体) hold; take: ~ 来 bring it here; ~ 去 take it away; 把这些茶杯 ~ 走。 Take away these tea-cups. 那东西钉在墙上, 我 ~ 不下来。 It was nailed to the wall and I couldn't get it off. 他手里 ~ 的是什么? What is he holding in his hand? ❷ (用强力取; 捉拿) seize; capture: ~ 下敌人的阵地 take the enemy's positions; ~ 下要塞 capture a fort; 这个扒手在行窃时被当场 ~ 住。 The pickpocket was caught in the act. ❸ (掌握; 把握) have a firm grasp of; be able to do; be sure of: ~ 不准 not be sure; feel uncertain; 样样农活她都 ~ 得起来。 She can do every kind of farm work. 这事你 ~ 得稳吗? Are you sure of it? ❹ (刁难; 要挟) put sb. in a difficult position; make things difficult for sb.: 这件事你 ~ 不住人。 Don't think that you can make things difficult by not doing the job. ❺ (强烈的作用使物体变坏) (of a chemical agent, etc.) turn sth. bad: 这块木头让药水 ~ 白了。The chemical agent has bleached the wooden block. Ⅱ ❶ (引进所凭借的工具、材料、方法等): ~ 笔写字 write with a pen; ~ 尺量 measure with a ruler; ~ 几句话来概括 to sum up in a few words; ~ 事实证明 prove with facts; cite facts to prove; ~ 水洗一洗 rinse it with water; 我们不能 ~ 原则作交易。 We cannot barter away our principles. ❷ (引进所处置的对象): 不 ~ 他当回事 pay no attention to him; make light of foe; 别 ~ 他开玩笑。 Don't make fun of him. 不要 ~ 我作为模范丈夫的例子。 Don't hold me up as a model husband. 我简直 ~ 他没办法。 I simply can't do anything with him. ◆拿办 arrest and deal with according to law; bring to justice; 拿不出手 not be presentable; 拿出绝招 play one's best card; play one's trump card; show one's speciality; 拿刀动杖 resort to force; 拿得起, 放得下 be able to advance or retreat; flexible; adaptable; 拿得起来 be able to afford it; competent; 拿定主意 make up one's mind; come to a conclusion [decision]; 拿获 apprehend; arrest; 拿权 wield power; be in the saddle; 拿人 make things difficult for others; raise difficulties; put sb. in a difficult position; 拿三搬四 refuse to do what one is assigned to do; resist orders; disobey instructions; find a pretext for refusal; 拿事 have the power to do sth. or to decide what to do; 拿手 adept; expert; good at; 拿手(好)戏 a game or trick one is good at; one's masterpiece; what one most excels in; one's speciality; one's favourite game; 拿稳 hold steadily; predict with confidence; 拿云握雾 extremely capable [skilful; dexterous; masterly] at; 拿着鸡毛当令箭 treat an utterly worthless thing like an order from on high; take a chicken feather for a warrant to issue orders — treat one's superior's casual marks as an order and make a big fuss about it; 拿主意 make [come to] a decision; make up one's mind; 拿住 hold firmly; put under arrest 拿ná❶ 拿班作势|拿奸拿双|拿腔作势|拿腔作样|拿贼拿赃
❷ 十拿九稳
❸ 捕影拿风|擒虎拿蛟 拿 金文;《説文》所無ná[手(意符)+合(聲意符)→拿(拿,用手取〈拿筆〉;掌握〈拿手〉;逮捕,捉〈拿獲〉;介紹〈我拿你當親人看待〉。)] [明] 阮大鋮《燕子箋·購幸》:“此是十拿九穩,必中的計較。” [清] 曹雪芹《紅樓夢》(第三十四回):“〈襲人道〉因此我勸了半天才没吃,只拿那糖醃的玫瑰鹵子和了吃。” 拿㧱;拏;挐ná(10画)
 【提示】手,起笔是撇,不是横。 *拿〔拏 挐〕ná10画 人部 (1) 抓住;握住;挪动(东西): ~着一束花|~着一沓纸|你把这几本书~去看看。 (2) 捕捉;强行获取;捉~|缉~|这个碉堡我们一定要~下来。 (3) 掌握: ~权|~得准。 (4) 〈口〉 要挟: ~他一把|你别想用这事来~我。 (5) 获得: ~奖金|他一人~了三枚金牌。 (6) 故意做出;装出: ~架子|~腔作势。 (7) 强烈的作用使物体变化(多指变坏): 疾病把他~得脱了形|馒头发黄,是碱~的。 (8) 介词。 1. 引进动作凭借的工具等,相当于“用”: ~刀砍|~证据说话。 2. 引进动作的对象: 真~你没办法|不要~别人的缺陷开玩笑。 拿㧱拏挐ná古代形声字。本作拏。从手,奴声。韵变如贾本读gǔ、唬(hǔ)又读xià、舒啥、叙从余声(余古代读“涂”)、吾衙、祖查(本从木,且声)例。本牵。引义,中古引申为持拿,执取。小篆又有挐字。从手,如声。如字古音同奴,声母演变如冉那、芮纳、若诺例。义为持,牵引,是与拏字同。中古读“如”,又读“奴”。就与拏字通用。约在宋代造拿字,从手从合,是会意字。近代现代又写作㧱,左右偏旁。现以拿为规范字。其他作异体字。见《异体字表》。义是用手取,握在手里。如:拿笔|拿张纸来。引申为掌握,把握。如:拿主意|拿不准。组词如:拿手(擅长,特长)。又引申为把。如:拿他当朋友。又当用。如:拿这钱买书。又引申为逮捕,捉。如:拿获|猫拿老鼠。组词如:捉拿。 拿拏★异◎次★常◎常
ná拏,形声,从手,奴声,本义为握持。俗字作“拿”,表意,从合从手,表示把手指或手掌合拢来握持,引申为用手取、用强力攻下、捕捉、掌握、获得、要挟、装出(某种姿态或腔调)、介词(相当于“把”“对”)等。《异体字表》以“拏”为异体字。 【辨析】 ❶“拿”后起义较多,与“拏”不是等义异体字。 ❷以“拿”作音符构成的形声字一般读ná:镎。拿(1)〈动〉捉拿;拘捕。 《金》五一: 朱太尉批行东平府,着落本县~人。昨日把老孙、祝麻子与小张闲,都从李桂儿家~的去了。 《醒》五八: 我夜来~了个老鸹,捆着翅子哩。 (2) 〈动〉挟制;制服。 《醒》八: 只是里边也有不好处: 接不着客,老鸨子又要打;接下了客,~不住他,老鸨子又要打。又三四: 你若说输个己,给他些什么,少了又~不住他,多了这又是大年五更呵粘粥,不如不年下了。 (3) 〈动〉迷信说法,指死人或鬼神治罪活人。 《醒》三: 新年新节,请你老人家来受供养,你老人家倒不凡百保佑,合人一般见识,~的人头疼发热。又六九: 这是年小的人心不虔诚,奶奶~着了。 (4) 〈动〉烹调术语。将生肉、鱼等用酱油等佐料调和出味,以备做菜使用。 《醒》五八: 螃蟹都剁成了块,使油酱豆粉~了,等吃时现炒。 (5) 摸;揣摸。 《金》十二: 走来花园中,款步花台,月漾水底,犹恐西门庆心性难~。又六三: 你这贼积年久惯的囚根子,镇日在外边替他做牵头,有个~不住他性儿的! 《醒》九一: 就是行个房事,你也~不住他的性子。 (6) 〈量〉表示手指聚拢抓取的数量。 《金》二四: 我不说你罢,汉子有一~小米数儿。(一拿小米数儿,言其数量多)(7)义同〖拿着〗 ❷(a)。 《聊·禳》十七: 你眼儿拿着他当丈夫,腹儿~他当心肝。 |