拱肩缩背gǒng jiān suō bèi

拱起肩，缩着背，形容忍受寒冷的样子：十来件大红衣裳，映着大雪，好不整齐； 就只他穿着那件旧毡斗篷，越发显的～，好不可怜的！ (五一·1188)

拱肩缩背

耸起双肩，弓着脊背。形容畏寒、衰老或不健康的体态。

弯曲2

弯(～身；～屈)　弓(～身)　勾(～头；勾屈；挠勾)　挫(一～身)折(～腿)　偻(佝偻；拳偻；～着腰)　鞠(鞠拱；～身)　屈曲　蜷曲
弯曲和伸直：屈伸　屈信　诎信　诎伸
　弯曲和伸展：诎申
　一伸一缩地抽动：闪动
　屈伸的样子：蜿踡宛宛　夭矫
一屈一伸：一诎一信
弯曲肢体：诎体
　肢体弯曲成弧形：拱(～肩缩背)
上身弯曲：控背躬身
(身体的一部分作弯曲的动作：弯曲)

---

蜷曲

踡　拳(～曲)
蜷曲其足：局足
屈曲不伸：局拳挛
屈曲不能伸直：踡跼　蜷局　踡局　蜷屈跧折　跧缩　蠖屈
手脚蜷曲不能伸开：挛
手足屈曲不能伸：挛踠
蜷曲而收缩：蜷缩
身体怕冷或衰老而蜷缩的样子：拱肩缩背
身体蜷缩或蜷曲不直的样子：耸肩缩背　耸肩曲背　耸肩缩颈　竦肩缩颈
局曲不伸的样子：蜷局
蜷曲不伸的样子：踡缩　踡蹜　局蠼
(身体的某部分弯曲：蜷曲)

拱肩缩背gǒng jiān suō bèi

be all hunched up
❍ 只有他穿着那几件旧衣裳，越发显得～，好不可怜见的！(《红楼梦》 637) She was the only one in a shabby cape,all hunched up with cold,poor thing!

拱肩缩背gǒngjiān-suōbèi

拱肩：耸起肩。缩背：弯着背。描写背驼者的样子。也形容畏寒或猥琐、谄媚的样子。

拱肩缩背ɡǒnɡ jiān suō bèi

❶ 形容怕冷或衰老的样子。
❷ 形容猥琐的样子。拱： 肩膀向上耸。也作“拱肩缩颈”。

拱肩缩背gong jian suo bei

拱肩：肩往上耸。缩背：背弯曲着。形容衰老、畏寒或贫穷潦倒的体态。也形容猥琐鄙陋的样子。
【也作】拱肩缩项
【近】猥猥琐琐老态龙钟
【反】昂首阔步 昂首挺胸
【注意】背，不读bei。

拱肩缩背gǒngjiān-suōbèi

〔连动〕 耸起肩，弯着背。形容畏寒、衰老或不健康的体态。《红楼梦》51回：“就只他穿着那件旧毡斗篷，越发显得～，好不可怜见的！”
△ 用于描写人的形态。

拱肩缩背gǒng jiān suō bèi

拱肩：肩膀往上耸。缩：收敛，蜷屈。即高耸着肩膀，弯缩着脊背。形容怕寒、畏惧或衰老不健康及穷困潦倒的样子。