字词 | 拟误 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 拟误修辞格之一。将说话人有语病的语句照实写进作品里,以增加语言的真实感。可分为口吃仿拟、口头禅仿拟、废话仿拟和病句仿拟。如“孔乙己着了慌,……直起身又看一看豆,自己摇头说,‘不多不多!多乎哉?不多也。’”“多乎哉?不多也”是废话,作者把它照实录下来,真实地表现了孔乙己迂腐可笑的性格特征。又如“老包把眼镜放到那条桌的抽屉里,嘴里小心地试探着说: ‘你已经留过两次留级,怎么又……’”“留过两次留级”是病句仿拟,表示老包缺乏文化,写得生动有趣,使人觉得真实可信。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。