拙荆

对别人称自己妻子的谦词。

拙荆

旧时对人称自己妻子的谦词。例第十六回： “俺吴家的这个拙荆，他到好性儿哩，……”

拙荆

借指自己的妻子。《水浒传》第七回：“林冲答道： ‘恰才与拙荆一同来间壁岳庙里还香愿。’”
○ 荆钗布裙

拙荆

旧时对别人称自己妻子的谦词。宋阳属枋《字溪集·通夔守田都统札子》：“未稔学生可乞假一会涪上否？ 盖拙荆未祔先茔，欲议归藏，此愿才毕，当伏谒戟辕，致九顿之谢。”《水浒传》第七回：“林冲答道：‘恰才与拙荆一同来间壁岳庙里还香愿。’”

夫人、令阃、令正、嫂夫人、尊夫人、尊阃；贱内、荆妇、荆室、内人、内子、山荆、山妻、拙荆

○夫人fū·ren

（名）敬辞，尊称别人的妻子（多用于正式场合）:大使～|部长～|总理阁下及～|下次请同～一起来。
*称自己的妻子（多用于正式场合）:我～刚从国外回来。

○令阃lìng kǔn

（名）旧时尊称对方的妻子：～正当而立之年| 问～安好。

○令正lìng zhèng

（名）旧时以嫡妻为正室，因用为称对方嫡妻的敬词：～知书达礼|～盛心慧志。

○嫂夫人sǎo fū·ren

（名）尊称朋友的妻子：～身体可好|～还是那样年轻漂亮吧。

○尊夫人zūn fū·ren

（名）尊称对方的妻子：感谢您和～光临|请不要怪罪～。

○尊阃zūn kǔn

（名）对人妻室的敬称：～贤淑|～无恙否？

●贱内jiàn nèi

（名）谦辞、称述自己妻子（用于高雅场合）:这是～|～不善言辞。

●荆妇jīng fù

（名）贱内：～是口讷嘴笨之人|～不识一字|今天～去庙里烧香了。

●荆室jīng shì

（名）荆妇：～愚钝|～为蓬户之人。

●内人nèi·ren

（名）对人谦称自己的妻子：这是～|我与～有失远迎。

●内子nèi zǐ

（名）〈书〉内人：～不善文辞|余与～坐其中。

●山荆shān jīng

（名）旧时对人谦称自己的妻子：太过奖了，这就是～|～自江北回来。

●山妻shān qī

（名）原指隐士之妻，后用以谦称自己的妻子：～韩氏|～怕冷，关一扇窗吧。

●拙荆zhuō jīng

（名）旧指内人：～未见过世面|～不通诗书。

---

贱内、内人、内子、山妻、拙荆；外子

○贱内jiàn nèi

（名）谦称自己妻子：～有恙|～在家。

○内人nèi·ren

（名）对人称自己的妻子：这是～|我～担心我讲太多话会累着，来催我休息了 |～也喜欢写写画画。

○内子nèi zǐ

（名）〈书〉内人：～时刻不忘情儿女|～不善言辞。

○山妻shān qī

（名）旧指隐士之妻，今多用为对妻子的谦称：宝贝由～收藏着。

○拙荆zhuō jīng

（名）旧时对人谦称自己的妻子：～未见过世面|这位就是～。

●外子wài zǐ

（名）〈书〉对人称自己的丈夫：～未归，请君改日再来|～口拙嘴讷，请多海涵|～因公出差，已在外多日。

拙荆

谦称己妻。阳枋《通夔守田都统札子》：“盖～未附先茔，欲议归藏。”

夫称妻

娘子 儿母 大嫂 大姐
夫对妻的美称：贤内助
夫对妻的爱称：令攸
对人称己妻：内人 内子 内助 内室 内舍
对己妻谦称：荆(荆妇；荆人；荆妻；荆室；贱荆；山荆；拙荆；寒荆；荆布之室) 拙妇 拙室 敝累 贱内 敝房 贱房 贱室
谦称自己的妻子和儿女：贱累
老年人对己妻谦称：老荆

拙荆

用于丈夫向他人谦称自己妻子。“荆”，即野生灌木，贫寒人家妇女用作发钗，称荆钗。

拙荆zhuō jīng

对人称自己妻子的谦词。阳枋《通夔守田都统札子》：“未稔学生可乞假一会涪上否？盖～～未袝先茔，欲议归藏，此愿方毕，当伏谒戟辕，致九顿之谢。”

拙荆

旧时用作对人称自己妻子的谦词。《水浒传》第七回：“林冲答道：‘恰才与拙荆一同来间壁岳庙里还香愿。’”

拙荆zhuó jīng

旧时对人称自己妻子的谦词。《清代名医医话精华·程观泉》：“腹中跃动，孕形渐露，复邀诊视，绣兄笑曰：‘拙荆果孕矣。’”

拙荆zhuo jing

【旧语】my wife

拙荆

my (humble) wife （旧词）