拙Zhuō

现行罕见姓氏。今广西之灌阳有分布。《姓氏词典》 引 《明史》亦收，“明有拙赤。”未详其源。

拙zhuō

笨拙。馬融《圍棋賦》：“拙者無功兮弱者先亡。”又見“樸拙”。

拙

书法创作、评论术语。语出唐代窦蒙《〈述书赋〉语例字格》：“不依巧致曰拙。”意思是书法作品不依靠、不追求灵巧、奇巧的格调称为朴拙、古拙。

（盛）

拙zhuō

笨拙，蠢笨。郭应祥《鹊桥仙·甲子七夕》：“罗列瓜果，拈针弄线，等是纷纷儿戏。巧人自少拙人多，那牛女、何曾管你。”(4—2224)吴泳《摸鱼儿·生日自述》：“甚一般、化工模子，铸成一个拙底。”(4—2506)

拙

读音zh·uo(-)，为uo韵目，属e—o—uo韵部。职悦切，入，薛韵。
❶笨拙；笨；不灵巧。
❷自谦词。如：拙著；拙作。

拙zhuō

笨：婆婆左看右看也看不出绣的是什么字，就骂她笨、～。(瞎话《懒婆婆掉眼泪儿》)

拙co²

（形）孬，差：你这五十 年代的服装太～了嘛！ (川文81.10.30)丨升学率相对低一些的学校，是不是就办得～，教育质量就孬呢？不能看得那么绝对。(成报80.3.29)

拙ts‘o²¹co²¹

孬； 差劲。《管子·法法》： “虽有巧目利手，不如拙规矩之正方圜也。”《汉书·长沙定王刘发传》 “以孝景前二年立，以其母微无宠，故王卑湿贫国”颜师古注引应劭曰： “景帝后二年诸王来朝，有诏更前称寿歌舞。定王但张褏小举手，左右笑其拙。上怪问之，对曰： ‘臣国小地狭，不足回旋。’ 帝乃以武陵、零陵、桂阳益焉。”宋苏轼《出都来陈》诗之八： “我诗虽云拙，心平声韵和。”计有功《唐诗纪事》卷五十七： “今有放旃檀像，开目，其工颇拙，尤差谬也。”

拙

〔zhuo〕 gial.
拙笨 〔zhuo ben〕 gial: 口齿～。gial niaox gial lot.

拙ㄓㄨㄛˊzhuó三3230①形差；孬。西南官话。四川成都〖〗。这个人的学习成绩～得很。贾承汉《王满满》：「你这五十年代的服装太～了嘛！」②形臃肿；不灵便。⑴西南官话。贵州大方〖〗。他穿起棉大衣～得很。⑵吴语。浙江苍南金乡〖〗。棉袍大庞庞穿起显～。③形（病势）危急、严重。西南官话。贵州大方〖〗。这个病太来得～。④形技艺不精。中原官话。甘肃甘谷。李恭《陇右方言发微》：「渭水流域谓人短于技艺曰～。」⑤动吮吸。闽语。福建顺昌〖〗。

拙zhuo

:❶笨。同义合成词：“笨拙”。《老子·四十五章》：“大巧若～，大辩若讷(ne)。”(讷：不善言谈。)《吕氏春秋·知度》：“人主自智而愚人，自巧而～人。”(人主：国君。愚：使愚笨。拙：使笨拙。)
❷自谦之词。张居正《答石麓李相公》：“～作俟(si)秋冬间呈上也。”(拙作：我的作品。俟：等待。呈：下对上呈送。)

拙zhuō

❶笨；不灵巧
　△ 手～｜笨～。
❷谦词，用于与自己有关的事物
　△ ～文｜～见。
【注意】不读zhuó。

拙

❶笨；不灵巧：～笨︱～劣︱～涩(se)丨笨～︱藏～︱古～︱手～︱眼～︱迂(yu)～︱愚～︱笨口～舌︱弄巧成～︱心劳日～。
❷谦辞，多指自己的作品、见解等：～著︱～作︱～译︱～见︱～笔。

拙zhuō

❶ 笨，不灵活：口拙│弄巧成拙│勤能补拙。
【提示】与“巧”相对。
❷ 谦辞，谦称自己的意见、文章等：拙见│拙文│拙作。

拙

(1次) 笨拙。理弱而媒～兮《离》

拙zhuō

能力差。《离骚》：“理弱而媒拙兮。”

拙zhuō

拙笨 拙笔¹ 拙见 拙荆 拙劣 拙涩 笨拙 藏拙² 古拙眼拙³ 迂拙 愚拙 心拙口笨 笨口拙舌 弄巧成拙 勤能补拙 心劳日拙⁴

拙

（反）巧 灵

拙zhuō

❶谦辞。称自己的（意见等）:依我～裁，欧阳公之“泻出于两峰之间”，竟用他这一个“泻”字。(十七—十八·352)
❷不懂事：姊妹们虽～，大家一处伴着，亦可以解些烦闷。(三·59)

---

拙zhuō

笨、呆、拙；灵、巧

○笨bèn

（形）不聪明；不灵巧：～拙|～蛋|～人|～法子|愚～|脑筋～|～手～脚|～鸭子上不了鹦哥架|身子～|嘴～。

○呆dāi

（形）脑子迟钝；不灵敏：～子帮忙，越帮越忙|～头～脑。

○拙zhuō

（形）脑子、手、嘴等笨：～于言辞|～嘴笨腮|～口笨舌|手～| 眼～|勤能补～|弄巧成～|巧诈不如～诚。

●灵líng

（形）聪明；灵巧：脑子特别～|心眼儿～|福至心～|心～手巧|腿脚～便|身子～活。

●巧qiǎo

（形）脑子灵；手、口巧：～媳妇 |～干|～夺天工| 能工～匠|～手难使两根针|～舌如簧|他的手真～。

笨←→巧bèn ← → qiǎo

笨：不灵巧，不灵活。
巧：灵巧。
【例】 便是生来的心思笨些，相貌差些，也不失为妇女本色。(清·文康：《儿女英雄传》) 常言巧媳妇煮不得没米粥。(明·冯梦龙：《警世通言》)

---

拙←→灵zhuó ← → líng

拙：笨，不灵巧。
灵：机敏，聪明。
【例】 姊妹们虽拙，大家一处伴着，亦可以解些烦闷。(清·曹雪芹：《红楼梦》) 龟蛇固弗灵于狼也。(明·马中锡：《中山狼传》)

拙zhuō

〖形容词〗
笨拙(6)。《货殖列传序》：而巧者有余，拙者不足。——灵巧的人会有余，笨拙的人会不足。《进学解》：杂进巧拙。——聪明的、笨拙的全都进用。《深虑论》：岂工于活人而拙于谋子也战？——难道他们对救活别人是高明的，对救活自己的儿女反而是笨拙的吗？

拙zhuō

❶ 笨拙，与“巧”相对。《老子》：“大巧若～。”
❷ 用作自谦之词。如“拙著”。张居正《答石麓李相公》：“～作俟秋冬间呈上也。”

拙

愚笨。自称谦词。胡厚宣《与杨树达》：“～编《京津集》于上月出版，当即托群联出版社寄呈一部请政。”

拙^*zhuo

D7BE
❶笨，不灵巧：～笨/手～/眼～/笨嘴～舌/勤能补～/弄巧成～。
❷粗劣；不好的：～劣/做工颇～。
❸谦词，用于称自己的(文章、见解等):～作/～见/～稿/～著/～笔/～妻。
❹〈文〉质朴：言～而喻巧/巧诈不如～诚。
❺〈文〉不顺，困穷：生计～/叹身世～。

质朴

淳　璞　木（质木）　野素　拙野　羹元　悃质　钝朴　鲁朴
质朴，不浮华：野
质朴自然：拙　朴浑
质朴无饰：素(素朴；朴素)　朴陋　朴野椎拙　朴而不文
　质朴实在不浮华：朴实无华
　质朴纯真，不加文饰：朴质
质朴无文采：直朴
质朴实在：朴实
质朴而不粗俗：质而不俚　质而不野
单纯质朴：纯质
淡素质朴：淡简
清新质朴：清朴
雅正质朴：雅质
高雅质朴：雅素
　高洁质朴：高率
古雅质朴：古质　古拙
美观而质朴：灵朴
纯厚质朴：浑浑
　淳厚质朴：醇质　醇朴
　淳美质朴：醇古
怪异而质朴：诡僿
粗疏质朴：粗质
　粗放，质朴：鲁质
质朴的样子：憨憨
质朴纯真的样子：浑然
自然质朴的样子：顽然
(朴实淳厚：质朴)

另见：朴实　朴素　淳朴　淳厚　纯洁

---

笨拙

笨(呆笨；粗笨)　拙(拙笨；蚩拙)　木(木脑壳：木头脑袋)　蠢（蠢笨）　钝　夯　坌(粗坌；～鸟先飞)　朴劣　不灵巧
粗笨，不精明：卤拙
低劣笨拙：疵拙
怠惰笨拙：懒拙
　懒散笨拙：疏拙　懒拙
迟钝笨拙：屯钝　迟笨　滞拙　讷
愚笨，笨拙：拙
　愚昧，呆笨：痴愚
　迂阔笨拙：迂拙
　孤僻迂拙：孤拙
幼稚笨拙：稚拙
浅陋笨拙：浅拙
　浅俗笨拙：鄙拙
丑陋笨拙：丑拙　陋拙
粗疏笨拙：疏愚
粗鲁笨拙：鲁笨　鲁夯　坌蠢
鲁钝笨拙：驽拙
笨拙不灵：钝迟
事事笨拙：百拙
不善经营，笨拙而无计谋：鸠巢计拙
真正聪明灵巧的人表面上看好像很笨拙似的：大巧若拙
呆笨之态：木鸡

---

谦辞

猥　逊辞　孙辞
对尊长表示谦逊之词：下(～官)
对人谦称自己有关的人或事物：小(～弟；～字)　敝(～友；～舍；～处)　拙(～作；～笔；～译；～妻；～见)　末(～技；～议；～学；～见)　鄙(～意；～见；～计)　愚(～意；～见)　窃(～意；～见)　贱(～躯；～羔；～姓)　犬(～儿)寒(～门；～舍；～下)　贫
自称性拙的谦词：鸠拙
谦称自己的言论：刍议　刍言
　不明事理的言论。谦词：瞽言
谦称自己的心意：下怀(正中～)
　谦称自己微薄的敬意：杯茗之敬
谦称自己所献的是粗劣、无价值的东西：刍荛之献
谦称自己简单的酒席：不腆之酒
谦称自己言行轻率：冒昧(～陈辞)

拙zhuō

职悦切，入薛。
❶笨拙，迟钝。《老子》章四十五：“大直若屈，大巧若～。”
❷恶劣，低微。杜甫《北征》：“缅思桃园内，益叹身世～。”
❸拙于，不善。《文心雕龙·附会》：“善附者异旨如肝胆，～会者同音如胡越。”

拙zhuō

 ❶ （笨） clumsy; awkward; dull; stupid: 口 ～ slow of speech; 手 ～ be all thumbs; ～ 于言词 be inarticulate; be clumsy in expressing oneself
❷ (谦词， 称自己的文章、见解等) my: ～ 著 my writing
◆拙笨 clumsy; dull; unskilful; awkward; 拙笔 my writing, painting, or calligraphy; 拙见 my humble opinion; 拙劣 clumsy; inferior

拙zhuo

❶clumsy; awkward; unskilful
❷express one’s humble

拙 (zhuō)掘 (jué) 当为窟 （堀） (kū)

【窟】孔穴。
例1 黄帝曰： “循拙掘冲奈何？”岐伯曰： “血浊气涩，疾泻之，则气可通也。” (《灵枢·逆顺肥瘦》)
译文 黄帝说： “顺着孔穴决开冲激的水流是什么意思呢？”岐伯说： “血液稠浊气道涩滞的病人，应立即采用针刺泻法，经脉气血才能疏通。”
例2 临深决水，不用功力而水可竭也，循拙掘冲而经可通也。(《太素·卷二十二·刺法》)
译文 在水深处决口放水，不费许多工夫就可把水放完，顺着孔穴决开冲激的水流就可疏通水道。
按 掘拙与堀形似易误，掘拙当为窟 （堀）。《诗·曹风·蜉蝣》： “蜉蝣掘阅。” 《说文·土部》 “堀”字下说解引 《诗》 曰：“蜉蝣堀阅。”《战国策·秦策一》： “且夫苏秦特穷巷掘门桑户捲枢之士耳。”“掘” 当为堀。《淮南子·主术》： “高台层榭，接屋连阁，非不丽也，然民无掘穴狭庐所以托身者，则明主弗乐也。”王念孙说： “掘穴本作堀室。堀，古窟字。《昭二十七年·左传》：‘吴公子光伏甲於堀室而享王。’ 《史记·吴世家》作 ‘窟室’ 是也。因堀误为掘，后人遂妄改为掘穴耳。窟室与狭庐相类，若云‘掘穴狭庐’，则文不成义矣。《群书治要》引此正作窟室。又引注云： ‘窟室，土室。’ 《太平御览 ·木部七》 引此亦作窟室。”(《读书杂志·〈淮南内篇〉》) 《文选·邹阳狱中上书自明》： “则士有伏死堀穴岩薮之中耳。”“堀穴”是古成语。

拙zhuō

❶ 拙口笨腮｜拙嘴笨舌

❷ 心拙口笨｜运拙时乖

❸ 笨口拙腮｜钝口拙腮

❹ 才疏计拙｜藏巧于拙｜大巧若拙｜将勤补拙｜鸠巢计拙｜弄巧成拙｜勤能补拙｜以勤补拙

拙金文；篆zhuō

[扌(手，意符)+出（聲符） →拙(《説文》：“拙，不巧也。從手，出聲。”拙，手不巧〈笨拙〉。)]
[清] 曹雪芹《红楼夢》（第三回）:“姊妹們雖拙，大家一處伴著，亦可以解些煩悶。”

拙^*zhuō

(8画)

^*拙zhuō

8画　手部　
(1) 不灵巧；笨： 笨～｜手～｜弄巧成～。
(2) 谦辞。称自己的东西： ～作｜～见｜～荆（旧时对人称呼自己的妻子）。

拙zhuō

小篆以来的形声字。从扌（手），出声。音变如出茁(zhuó)例。笨，不灵巧义。如：拙嘴笨舌|手拙|弄巧成拙|勤能补拙。组词如：拙笨（或笨拙）。又引申为谦词。如：拙作|拙见|眼拙。

拙★常◎常

zhuō形声，从手，出声，本义为笨拙，不灵巧，引申为谦辞，用于称自己或跟自己有关的人或事物。

拙

〈动〉在水中浸泡。
《金》七二： 大娘分付，趁韩妈在这里替爹浆出这汗衫子和绵绸裤子来，等着又～出来要捶。
<方>今山东阳谷话有此语，音如zuō（作）。