拘那罗陀499—569

南北朝时期佛教译经师。法号真谛，或称真谛三藏。原籍西天竺优禅尼国（乌仗那）人。梁武帝大同十二年(546)，由海西至中国南海郡（今广州市）。越二年又至建康（今南京）。时因侯景之乱，世情骚然，复徙富春（今浙江富阳县），从事《十七地论》之翻译。承圣元年(552)，返建康，于正观寺与愿禅师等20余人共译《金光明经》。三年(554)，前往豫章（治所在今江西南昌市）等地游览。陈武帝永定二年(558)，于临川、晋安诸郡继续译经。文帝天嘉三年(562)，泛舟归国，途中遇风，于广州着陆。自是取消回乡打算，专事研习经典。其译经有《摄大乘论》、《决定藏论》、《中边分别论》、《俱舍论偈》、《俱舍释论》、《大乘起信论》、《如实论》等经。