拖延

迁延；拖延qiānyán tuōyán

【同】 都是动词；都指把时间延长，不迅速办理。
【异】 “迁延”书面语色彩很浓。[例]任务一定要按时完成，不得～。“拖延”通用于口语和书面语。[例]时间就这么～下来了。
【反义】 迁延—提前　超前　赶紧/拖延—提前　超前　抓紧

拖延tuōyán

延长时间，不及时处理
　△ ～工期。
【同】拖拉
【反】提前 按时
★拖把 拖车 拖船 拖带 拖网 拖儿带女

拖延tuō yán

动词。把时间延长，不迅速办理，用于贬义。
【例】会散了以后，留在我脑子里的只一个印象——这一切该有一个结果了，越拖延下去越糟糕。(邓友梅《在悬崖上》)

拖延

（同）迟延

超前、赶前、提前、提早；迟延、缓期、稽延、迁延、推迟、推宕、推后、推延、拖延、延长、延迟、延宕、延缓、延期

○超前chāo qián

（形）超越现阶段或一定时间：～意识|～享受|～一步。

○赶前gǎn qián

（动）提前；超前：他～一日回来过年|他～了一步，我没希望了。

○提前tí qián

（动）把预定的时间往前移：～动身|～行动|～完成任务|他什么时候来，能～知道才好|总攻的时间～了。

○提早tí zǎo

（动）提前：～准备|～返校|他想～动身|我们～作了调整。

●迟延chí yán

（动）耽搁；拖延：踌躇不决，故～了数日 |早点动身，切勿～。

●缓期huǎn qī

（动）把预定的时间向后推：～付款|～执行|～一年|予以～。

●稽延jī yán

（动）〈书〉拖延：～时日 |万勿～|～农时。

●迁延qiān yán

（动）拖延：～时日 |幸勿～|～不办。

●推迟tuī chí

（动）把预定的时间向后改动：开会日期～一天|期末考试～一周 |往后～几天。

●推宕tuī dàng

（动）拖延搁置：借故～|这就是先生～之词了。

●推后tuī hòu

（动）推到预计的时间之后：会议～了几天|演出时间～了 |小弟的婚期不会提前，只会～。

●推延tuī yán

（动）推迟：会议因故～三天|交稿的时间～了。

●拖延tuō yán

（动）延长时间，不迅速办理：无故～|期限快到了，不可再～了 |～时间|故意～。

●延长yán cháng

（动）使原有的时间变长：会议～了五天|～假期|～期限|在上海出差的时间～了。

●延迟yán chí

（动）推迟：～考试日期|开会的日期～了 | 因雨把播种～到下周。

●延宕yán dàng

（动）拖延：能～一会儿便多一会儿|这事本可以～过去了。

●延缓yán huǎn

（动）延迟；推迟：工程进度不容～|这是最后的一刻了，不能再～了 |～衰老。

●延期yán qī

（动）推迟原来规定的日期：因故～开学|案件～审理|因准备不够，～开会。

拖延／拖延时间

---

拖延时间

迁刻　迁延(迁延日月；迁延时日)　引时　起磨　疏迟　延迟迟迟
拖延时日：淹日　旷时
拖延岁时：引岁
　拖延岁月：淹延岁月　淹引时日　迁延岁月　稽旷岁时
　蹉跎，拖延时间：荏苒
行动迟缓，拖延时间：蘑菇(～半天)
说东道西，拖延时间：砸姜磨蒜
借故拖延时间：突突抹抹
　故意延时不干或少干：磨洋工
　故意纠缠，拖延时间：泡蘑菇
消极怠工，拖延时间：熬日头
耗费时日，拖延很久：旷日持久　旷日经久　旷日弥久　旷日离久　积日累久　积日持久　迟日旷久
拖延过期：迟逾
(把时间延长，不迅速办理：拖延)

---

拖延

拖(拖宕；拖曳；拖拽；拖拉；拖磨)　挨(挨脱；挨磨；迟挨；延挨)　耐(～一会儿)　挨(挨磨；挨延；迟挨；延挨；打挨)　蹭　磨(磨古；磨菇；磨烦)　逋　耗宿　抻　迟违　迟滞　赊迟　牵连淹移　淹滞　淹稽　因循　稽迟　稽缓　延缓　延宕　推宕　牵延　连延　淹延　耽延　稽延　迟延　迟违　迁延　拉丝　耽阁　耽搁　耽迟　耽延　留连
推宕拖延：推挨
办政事拖延：宿治
推托拖延：推宕
推诿拖延：诿延
违抗拖延：违延

另见：延长　时间　缓慢　办理

拖延

delay;put off;procrastinate
你方蓄意～，没有解决问题的诚意。Bent on procrastination,your side has no sincere desire for a settlement./～即浪费时间。Procrastination is the thief of time./一味～put off again and again/～时间play for time; stall (for time)/～战术（策略） dilatory(or delaying,stalling)tactics