拍胸脯三3244动打包票；担保。⑴江淮官话。湖北鄂城〖〗。这个事我～了。《官场现形记》第三回：「有你老哥～，兄弟还有什么不放心的。」⑵吴语。上海。江苏苏州。◇ 《说新书㈠》：「刚才我还在老头子面前～，养孙子十拿十稳，有百分之百的把握。」

拍胸脯

（惯）比喻为某人或某事担保，下保证。也比喻反思自己做得如何。
也作
❶ 拍胸口窝。
❷ 拍胸膛。
❸ 拍胸口。

拍胸脯pāixiōngpú

〈惯〉指担保不会出现问题：厂长拍胸脯保证完成生产任务。

拍胸脯

惯比喻为某人或某事担保，下保证。也比喻反思自己做得如何。《官场现形记》三回：“有你老哥拍胸脯，兄弟还有什么不放心的。”

拍胸脯

指向人担保，表示没有任何问题。
也作
❶ 拍胸膛。
❷ 拍胸口。

拍胸脯pāixiōngpú

这是向别人作出某种承诺或保证时的一种动作，表示说到做到。韩静霆《市场角落的“皇帝”》：“这位犷悍得像蒙古摔跤手的大块头，向来是～急人难的主儿。”｜陈国凯《代价》：“他不懂也不考虑什么经济规律和法则，惯于在上级面前～，揽任务，回来后，开会、动员，一窝蜂集中人马打歼灭战。”

拍胸脯pāi xiōngpú

借指没有问题，可以担保负责。
　❍ 不能事前～，事后拍屁股走人。

拍胸脯（拍胸膛）

信心十足，表示负责，敢打包票。

示意的动作

表示所思烦急、不解、做作等：搔首(～抓腮；～弄姿)　搔头(～摸耳)　摸头
表示想、苦恼等：拍脑袋
表示庆幸：额(额手称庆；以手加额)　谢天地　谢天谢地
表示招呼：颔（颔首）
表示招呼、欢迎、认可、致意等：点头
表示所思、焦急、后悔、烦恼等：搔耳(～捶胸)　摸耳
　表示焦急、无法等：抓耳　挠腮
表示发怒：撑鼻子　扎煞鼻子
　表示愤怒、凶恶、蛮横等：横眉(～立目；～怒目)　张目(～呵叱)
表示厌恶：掩鼻　拥鼻　捂住鼻子
表示生气、不高兴等：撅嘴
　表示轻视、不高兴、怀疑：撇嘴(～摇头)
表示称赞、羡慕、惊讶等：咂嘴(～称奇；～咂舌)
表示亲热：亲(亲嘴；亲一亲)　吻
表示吃惊、害怕、说不出等：咋舌(言之～)
表示羞愧、不愿见人等：捂面　掩面
表示负责、保证、悲伤等：拍胸脯
表示慨叹、悲痛等：捶胸(～顿足)
表示不平：搏膺
表示激奋：拂衣(～而喜)　奋臂
表示生气、坚决等：拂袖(～而去)　甩袖拂衣
表示焦急、不知所措等：搓手(～顿足)
表示欢迎、感谢或赞成：抃　拍手(～称快)　拊掌　拍巴掌
　拍手，表示高兴、赞成或欢迎：鼓掌
表示惊讶、生气等：拍案(～而起)　拍桌(～打凳)
表示不负责、不顾及等：拍屁股
表示悲痛、懊悔：摩脚连杆
表示悔恨、着急、不安：跌足
表示焦急、发怒等：跺脚　跳脚　顿足

---

担保

保(保任；保管；任保)
担保，一定：包准儿
请人担保：讨保
以财物或人质担保：质
做保证，充当保证人：作保　落保　认保
　敢于作保：敢保
向朝廷推荐人才而负担保的责任：保任
签字担保：具保
完全担保：打包票　拍胸脯
(表示负责不出问题：担保)

拍胸脯

slap one’s chest as a gesture of promise or guarantee;give one’s blessing to sth

拍胸脯

指打包票，承担责任。《官场现形记》三：　有你老哥～，兄弟还有甚么不放心的。