拆台chāitái比喻用破坏手段使事情不能顺利进行;也比喻使别的人或单位垮台。 【反】帮助 捧场 补台 拆台chāitái〈动〉对别人的事业或工作加以破坏,使其工作不能顺利进行:不能拆台|经常拆台。 【同义】破坏。 【反义】补台。 拆台chāi tái动词。以破坏手段使事情不能顺利进行,使人或集体垮台,用于贬义。 【例】 这个王栓牛,简直是故意捣乱,专门拆台!(马烽《结婚现场会》) 补台、撑腰、捧场;拆墙脚、拆台、挖墙脚○补台bǔ tái(动)施行弥补措施,使人不倒台,或事情得以进行下去:同行之间要互相~|他们这样做当然是为了~|只~,不拆台。 ○撑腰chēng yāo(动)比喻给予有力的支持:~打气|有群众~,你就放心干吧 |他有后台~。 ○捧场pěng chǎng(动)泛指故意替别人的某种活动吹嘘:上次记者来采访,就有不少人来给他~|你可要来~呀。 ●拆墙脚chāi qiáng jiǎo(动)拆台:他简直是存心~|他为啥在这时候退出,还不是想~|~的事你最好别干。 ●拆台chāi tái(动)施行破坏手段,使人或集体倒台,或使事情不能顺利进行:工作要相互支持,不能相互~|你一定要来,可别~呀|互相~很不好。 ●挖墙脚wā qiáng jiǎo(动)拆台:不能彼此~|把张工调走,这不是明摆着挖我的墙脚吗? 拆台pull the rug(out)from under;undermine;make things difficult for sb 拆总统的台pull the rug from under the President |