抵掌而谈形容谈话十分投机。《隋唐演义》第三九回： “两人意气相合，抵掌而谈者三日。”
●《战国策·秦策一》： “[苏秦]于是乃摩燕乌集阙，见说赵王于华屋之下，抵掌而谈。赵王大悦，封为武安君，受相印。” 摩： 经过。抵(zhi)掌： 击掌。说话投机时动作。一作 “抵掌” 。战国时，苏秦说服赵王带头 “合纵” ，与五国联为 “唇齿” 。赵王心悦诚服，击掌称绝，封他武安君，授相印。 交谈的程度 交谈的程度亲切交谈：燕语
亲切交谈或密谈：促膝 造膝 倾膝
朋友间亲切交谈：说亲道热
近距离、面对着面坐着交谈：膝谈 促膝交谈 促膝而谈
近距离、面对着面坐着长时间交谈：促膝长谈
愉快地交谈：欢语
欢乐地交谈：娱谈
欢快地交谈：言欢
相聚饮酒，欢快交谈：杯酒言欢
恳切地交谈：恳谈 款话 款谈 谈款
款叙，恳谈：謦谈
亲切交谈，恳谈：款语
从容地交谈：宴言
尽情地交谈：倾语 痛谈
毫无拘束地交谈，气氛融洽：抵掌而谈 指掌而谭 抵掌而谈 抵掌高谈 高谈抵掌
真诚交谈：款对
真诚而尽情地交谈：顷谈
倾心交谈：倾谈
谈心，倾心交谈：论心
深入交谈：深谈
交谈投机，意气相合：入港
拉杂交谈：扯谈 扯淡 ☚ 交谈 叙谈 ☛ 抵掌而谈dǐ zhǎng ér tánhave a close and intimate talk
❍ 他们到农民家里与老乡们～，亲如一家。They went to the peasants’ homes and had close,intimate talks with them. They were as dear to each other as members of one family. 抵掌而谈dǐ zhǎnɡ ér tán抵掌：击掌、鼓掌。比喻毫无拘束地畅所欲言。have an intimate talk, have a close and intimate talk, chat leisurely, have a pleasant conversation 抵掌而谈dǐ zhǎng ér tán【解义】抵掌：鼓掌，击掌。形容无拘无束地畅谈，气氛欢洽。
【用法】多用于外交场合或老朋友会面。
【例句】赵苍和李飞这对老朋友，在火车上不期而遇，他们兴奋地～，毫无倦意。
【近义】夜雨对床
【反义】话不投机 抵掌而谈dǐ zhǎng ér tán一边击掌，一边谈话。形容毫无拘束，畅所欲言。“抵掌”，击掌，鼓掌。《战国策·秦策一》：“见说赵王于华屋之下，抵掌而谈，赵王大悦。”注：“谓以掌指画而谈也。” 抵掌而谈战国时，苏秦开始也主张“连横”，曾到秦国劝说秦惠王。他在秦国磨破了嘴皮，谏书上了十次，却没能打动秦惠王，连横的主张没有被采纳。
眼看着身上穿的黑貂皮长袍磨破了，百来斤黄金用尽了，一切必需品也用光了，苏秦只好离开秦国回到家乡洛阳去。
那时候，苏秦穿着草鞋，担着书箱，容颜憔悴，身体枯瘦，双眼发黑，面带愧色。
苏秦受到很大刺激，深切地感到这都是秦王给他造成的不幸。当夜，他翻遍了家中的所有藏书，找到了一本有关兵法的书，埋头熟读，认真演练。有时候读书晚了，有阵阵睡意袭来，他便拿一把锥子，在自己的大腿上猛扎一下子，血常常淌到脚上，这样赶走睡意。经过整整一年时间，他把这部兵法背得滚瓜烂熟，并能应用自如。
于是，苏秦便模拟《燕乌集阙》那一章所讲的策略，到赵国去，在赵王的夏宫里谒见赵王，畅谈自己的“合纵”主张，希望联合殽山以东的六个国家，一致对付秦国。两人谈得非常投机，高兴的时候，相对着把手掌拍得山响。
赵王大为兴奋，封苏秦为武安君，授以相印，赠给兵车百辆和绣花的丝绵1000束，白璧100双，黄金1万镒。让苏秦跟随左右，商量六国合纵，瓦解秦国连横等重大对策。
苏秦“合纵”策略受到六国一致拥护，他佩上了六国相印。
以后，“抵掌而谈”这一成语，形容无拘无束地畅谈，气氛欢洽。 抵掌而谈zhi zhang er tan抵：侧手击。抵掌：击掌，拍手，表示高兴。形容交谈时无拘无束，畅所欲言，气氛欢洽。
【近】对床夜雨 促膝谈心
【注意】抵，不读di；不可写作“抵”。 抵掌而谈dǐzhǎngértán〔偏正〕 形容毫无拘束地畅谈。柳亚子《〈燕子龛遗诗〉序》：“……想诸公都在剑影光中，～。”
△ 多用于谈话方面。
【近义】畅所欲言 促膝谈心
〖反义〗守口如瓶反唇相讥 抵掌而谈dǐ zhǎng ér tán抵掌：鼓掌，击掌。形容无拘无束，畅所欲言。《战国策·秦策一》：“（苏秦） 见说赵王于华屋之下，抵掌而谈，赵王大悦。” |