抱起木炭亲嘴——碰一鼻子灰

灰：　双关，本指木炭烧剩的灰，转喻晦气、倒霉。指遭到斥责、拒绝或冷遇，落得没趣。
也作
❶　抱着炭亲嘴——碰了一鼻子灰。
❷　抱起桴炭亲嘴——碰一鼻子灰。桴(fú)炭：　用荆条、细竹枝等烧成的炭。
❸　抱住木炭亲嘴——少不了碰一鼻子灰。

抱起木炭亲嘴——碰一鼻子灰

灰：双关，本指炭灰、炉灰，转指晦气。
比喻遭到拒绝或冷遇，落得没趣。
也作“抱着炭亲嘴——碰了一鼻子灰”、“癞蛤蟆爬香炉——碰一鼻子灰”、“屎壳郎爬香炉——碰一鼻子灰”。