抱薪救焚bào xīn jiù fén

见“负薪救火”。

抱薪救焚

婉指与愿相违,做出更加有害的蠢事。原指抱着干柴禾去救火。喻指。

字数：35 - 来源：委婉语应用辞典 上海辞书出版社.2011

适得其反

适居其反
举措失当，适得其反：投膏止火
做法错误，结果适得其反：纵风止燎　以狸饵鼠　以狸致鼠
解决问题方法错误，结果适得其反：以酒解酲　以酒解醒
做事的方法错误，结果适得其反：炙冰使燥
用错误的方法解决问题，结果适得其反：抱薪救火　抱薪赴火　抱薪趋火　抱薪救焚　抱柴救火　把薪助火　拥彗救火　拥彗救火　以肉驱蝇　以鱼驱蝇　引足救经　以水救水　以火救火　以火济火　泼油救火　救焚益薪　救燎助薪　救火投薪　负薪救火
(结果与愿望相反：适得其反)

抱薪救焚bào xīn jiù fěn

义同“抱薪救火”。same as“抱薪救火”。

抱薪救焚bào xīn jiù fén

见“抱薪救火”。

抱薪救焚bàoxīn-jiùfén

见“负薪救火”。汉·刘协《令州郡罢兵诏》：“或将吏不良，因缘讨捕；侵侮黎民，离害者众……丘墙惧于横暴，贞良化为群恶，此何异于～，扇火止沸哉！”

抱薪救焚；扇火止沸bào xīn jiù fén;shān huǒ zhǐ fèi

【上】薪：柴。焚：烧。抱着柴禾去救火，火会越烧越旺。比喻用错误的方法去消除灾祸，效果适得其反。
◆ 也作“抱薪救火”“负薪救火”。
【下】沸：沸腾，指水开滚。用扇风的方法来制止水沸，反而助长火势使水更开滚。比喻采用的方法与目标相反，只会使问题更严重。
【综】用错误的方法去消除灾害或解决问题，其效果适得其反。
【例】
❶ 《三国志·魏书·陶谦传》“太祖以粮少引军还”裴松之注引三国吴·韦昭《吴书》：“风声流闻，震荡城邑，丘墙惧于横暴，贞良化为群恶，此何异乎抱薪救焚，扇火止沸哉！”
❷ 在股市的下跌途中，你去追加投资，加重仓位，以求减少亏损，无异是抱薪救焚，扇火止沸，只会扩大你的亏损面。