抱粗腿bào cūtuǐ趋炎附势。〔例〕大凡这类的小人,都讲究捧臭脚,抱粗腿,敬光棍,怕财主,贴靴并粘子,拜把兄弟,认干亲。(额44)∣“还有什么病?”“气人有,笑人无……捧臭脚,抱粗腿……”(全一379) 抱粗腿(惯)指攀附有钱有势的人。 抱粗腿〈粗)宋元以来詈指巴结、攀附有权势的人。语见《𧪹范叔》一折:“调大谎往上趱,抱粗腿向前跳,倒能勾禄重官高。” 抱粗腿指攀附有权有势的人。 也作 ❶ 抱大腿。 ❷ 抱粗大腿。 ❸ 搬粗腿。 抱粗腿bào cū tuǐ奉承有权势的人。如:这人没什么真本事,就会~往上爬。 抱粗腿bàocūtuǐ比喻攀附有权有势的人。郭澄清《大刀记》:“贾家的狗腿子站在那高高的门楼子上喊了半天,门前只有几个穿袍戴帽专爱~的人,在赤手空拳地咋咋呼呼,叹息不已。”|刘绍棠《年年柳色》七:“‘那几个转干的人,有一半不够分量!’关青梅满头冒火星子,‘不是拍马屁,就是~,门子货。’” 攀附 攀附扳(扳援) 扶 萝蔓 引附 缘附遘会 阶缘 因缘 巴结攀附有钱势的人:抱粗腿 攀附地位比自己高的人:攀高 地位低的人攀附地位高的人:蒹葭倚玉 攀附有权有势者:指亲托故 亲热攀附权势:附炎(避凉~) 东拉西扯地攀附:牵丝攀藤 牵丝扳藤 趋奉攀附:趋攀 互相攀附或勾结:枝附叶连 拉拢关系,攀附权贵:夤缘攀附 趋炎附势,巴结攀附:蝇趋蚁附 蝇集蚁附 蝇攒蚁附 蝇奔蚋集 蝇营蚁附 蝇营蚁聚 蜂趋蚁附 (投靠有权势的人以求高升:攀附)
另见:投靠 巴结 ☚ 趋附 依照 ☛ 抱粗腿bào cū tuǐlatch on to the rich and powerful; be a hanger-on of the rich and powerful;throw oneself under the protection of someone of influence or power ❍ 那小子以为通过~就能升官发财。That chap thought that he could win promotion and get rich through latching on to the rich and powerful. 抱粗腿bàocūtuǐ〔述宾〕 比喻投靠或巴结有势有权的人。《三侠五义》76回:“顺着马强的竿儿往上爬,一味的~。” △ 用于描写人际关系。 抱粗腿比喻巴结有权势的人。 《醒》四四: 也还不止于牵扯丈夫,还要把那家中使数的人都说他欺心胆大、~、惯炎凉。 抱粗腿奉承、巴结有钱有势、有身份地位的人。《醒世姻缘传》四四: ~,惯炎凉。《三侠五义》七六: 剩下些浑虫糊涂浆子浑吃浑喝,不说理,顺着马强的竿儿往上爬,一味的~,说的恶贼一天愁闷都抛于九霄云外。 ◉【抱腿儿】《金瓶梅词话》二三: 这妇人见抱金莲腿儿。 |