抱佛脚bào fó jiǎo

指信佛。孟郊《读经》：“垂老抱佛脚，教妻读黄经。”

抱佛脚bàofójiǎo

┃┃┃　喻平时没有作好准备，临时慌忙应付。唐·孟郊《读经》诗：“垂老抱佛脚，教妻读黄经。”

抱佛脚

比喻平时无准备而临时应付。《水浒传》第十七回： “何清笑道： ‘哥哥正是急来抱佛脚，闲时不烧香。’ ”
●唐孟郊《读经》诗： “垂老抱佛脚，教妻读黄经。经黄名小品，一纸千明星。” 孟郊一生穷愁潦倒，晚境读经求佛，以求解脱痛苦。

抱佛脚

平时没有什么准备，临时慌忙想法应付，这种情况便叫做 “抱佛脚”。“抱佛脚”实际是个借词、外来语。
为什么要 “抱佛脚”呢？ 那自然是祈求菩萨保佑了。
《通俗编·释道》引张世南 《游宦纪闻》记有这样一件事： 在云南南边一个番国里，非常崇尚佛教，那里有个死刑犯逃脱了，官府追捕甚紧。罪犯逃到了一座庙里，知道再也无路可逃了，便抱住一尊大佛的脚痛哭起来，表示诚心悔过。官府的人一见此情，认为罪犯真心向佛，有悔改之意，便未捉拿归案，而且放他走了。
后世 “抱佛脚”之说便流传开来，表示无准备而急忙应付之意，犹言 “临渴凿井”、“临阵磨枪”。
“抱佛脚”一语传至我国后，逐渐演变成 “平时不烧香，急时抱6佛脚”这一谚语了。

抱佛脚

唐·孟郊《读经》诗：“垂老抱佛脚，教妻读黄经。”原指上年纪的人求佛保佑。现比喻事前毫无准备，事到临头才慌忙应付。
也作
❶ 急则抱佛脚。
❷ 临时抱佛脚。
❸ 平时不烧香，临时抱佛脚。
❹ 闲时不烧香，急来抱佛脚。

抱佛脚bàofójiǎo

俗谚：“平时不烧香，急来抱佛脚。”比喻事前全无准备，临事慌忙应付。茅盾《三人行》五：“几点烛光晕黄地散散落落地在各处闪睒，那是‘～’的朋友们在开‘夜班’。”｜钱钟书《围城》二：“只可惜这些事实虽然有趣，演讲时用不着它们，该另～。”

抱佛脚

形容向人临时告急或求助。有“急来抱佛脚”之说。

字数：26 - 来源：委婉语应用辞典 上海辞书出版社.2011

抱佛脚

原指求佛护佑。比喻平时不作准备，事到临头，慌忙应付，仓皇求救。

应付1

应(～战；应对；应副)　对(对付；对待；言对)　缠(难～)　当抵　当堵　当赌　当敌　处置　摆弄　支划　打发　发脱　发付　俛仰(～应答)　遮敷　交待　交代
对付，应付：耐何　奈何　支持　支对
抵挡，对付：堵当　睹当
接待应对：接对
周旋，应付：俯仰
忙于应付：奔命(疲于～)
　战事紧急而忙于应付：戎马仓皇
临时慌忙应付：抱佛脚
事情实然发生，来不及应付：措手不及　措手不迭　凑手不及　不及措手
不论发生何种情况，都有办法对付：兵来将挡
功力深厚，能应付各种情况：八面受敌
才能足以应付各种情况：才堪八面
容易对付：吃得光
　公开的攻击容易对付：明枪易躲
以绝对优势对付劣势：如山压卵
善于应付：善应
从容对付，毫不费劲：应付裕如
说话敏捷，善于应付：捷给　接给
精明能干，各方面都应付周全：八面张罗
只求暂时应付，不作长远打算：移东就西
勉强应付：应酬　牵萝补屋
为了应急而移东移西，勉强应付：拆东补西　拆篱补障　拆南补北　拆西补东　挪东补西　移东补西　移东掩西
左右抵挡，被动应付：左支右吾　左支右捂　左枝右梧　左搘右捂　左右枝梧
勉强支撑着应付某种不愿遇到的情况：硬着头皮
(对人对事采取措施、办法：应付)

另见：采取　措施　办法　处理

---

无备

不备(攻其～)
事到临头才匆忙准备：抱佛脚(临时抱佛脚；急来抱佛脚)　临阵磨枪　临时磨枪　临难铸兵　临渊结网
事前不准备，事来忙又急：抓瞎
(无准备：无备)

抱佛脚bɑofojiɑo

民间信仰风俗。流行于境内各地。起源甚古。凡有大佛像雕塑处，人以双手合抱佛脚（腿）为幸事。相传抱一下佛脚（腿），即可受佛的保佑，享受富贵。后将平时不来往接近，急时却求人办事贬称为临时抱佛脚。

抱佛脚bào fó jiǎo

clasp Buddha’s feet—profess devotion only when in trouble; doing nothing until the last minute; make a hasty last-minute effort;embrace the Buddha’s feet in a crisis
❍ 你现在～未免为时太晚了！ It’s too late for you to make a hasty last minue effort.

抱佛脚bao fo jiao

【口语】clasp Buddha’s feet—hug Buddha’s legs and beseech him only when needing his help

抱佛脚bàofójiǎo

〔述宾〕 原为求佛保佑的意思，现用为平时无准备，临时慌忙应付。清·翟灏《通俗编》卷6引宋代张世南《游宦纪闻》：“云南之南一番国，专尚释教，有犯罪应诛者，捕之急，趋往夺中，～悔过，便贯其罪。今谚云：‘闲时不烧香，急来～’，乃番僧之语，流于中国也。”
△ 用于描写临时应付。
【近义】临时抱佛脚

抱佛脚

原指紧急时求佛保佑，后多指平时不作准备，事到临急才慌忙应付。唐·孟郊《读经》诗：　重老～，教妻读黄经。又，明人张谊《宦游纪闻》说：　云南之南一番国，专尚释教，有犯罪应诛者，捕之急，趋往寺中，～悔过，便贳其罪。《绿野仙踪》五五：　如玉道：“我于八股一途，实荒疏得了不得，若要下场，必须抱抱佛脚。”《九尾龟》一八一：　秋谷到了这个时候，便也未免要抱抱佛脚起来，把那些带去的书籍，翻出来略略的看了一遍。《轰天雷》一：　那是要平日留心的，忙时～，不中用的。