投畀豺虎

憎恨

憎(爱～) 疾（疾忌） 瘅 忌(忌克；忌恚；忌恨) 毒恨 嫉恨 厌毒 畏恶 仇恶
憎恨与喜爱：憎爱 憎怜
憎恨坏人坏事：嫉恶 疾恶 忌恶 瘅恶
憎恨邪恶：嫉邪 恶恶
表扬好人好事，憎恨坏人坏事：彰善瘅恶 瘅恶彰善
憎恨和丑化正直的人：恶直丑正
邪恶者憎恨正直的人：盗憎主人 盗怨主人
暗中憎恨：翳憎
当面谈笑，背后憎恨：噂沓背憎 背憎噂沓
怨恨，憎恨：毒 尤嫉
厌恶憎恨：訾 厌恨 嫉憎 嫌憎
憎恶，厌恨：疾苦
令人厌恶憎恨：可恶 可憎
讨厌，憎恨：恶
背离憎恨：离疾
憎恨又畏惧：憎畏
非常憎恨：笃恨
极其憎恨：痛疾 痛恶 深恶
极憎恨讨厌：神憎鬼厌
对坏人强烈憎恨并给予严厉惩罚：投畀豺虎
(厌恶痛恨：憎恨)

另见：厌恶 怨恨 恼恨 仇恨 愤慨 怀恨 ︱喜爱

投畀豺虎

扔出去给豺狼虎豹吃掉。比喻对坏人的极端憎恨。投：扔：畀：给以。豺：一种似狼而较小的猛兽。《诗经·小雅·巷伯》：“彼谮人者，谁适与谋？取彼谮人，投畀豺虎。”

投畀豺虎tóu bì chái hǔ

throw them to jackals and tigers; death to them
❍ 宜由政府下令，唤起全国人民讨汪。有不奉行者，罪其官吏。务绝汪党，～。(《毛泽东选集》680) The government should issue a decree calling on the whole people to repudiate the Wang Jingweis;Wherever the decree is not carried out,the officials should be called to account. The Wang Jingwei gang must be extirpated.
❍ 取彼谮人，～。(《诗经·小雅·巷伯》)Those slanderers I would gladly take,|With all who help their schemes to make,|And to the tigers throw.

投畀豺虎tou bi chai hu

throw (an evildoer) among beasts of prey—feel strong indignation (against)

投畀豺虎tóu bì chái hǔ

投：扔；畀：给。把那些说别人坏话的人拉出来，扔给野兽吃掉。形容对坏人无比痛恨。be hatred for the enemy, death to them, be extirpated

投畀豺虎tōu bì chái hǔ

【解义】投：扔。畀：给。豺：体形似狼而凶猛的野兽。把那些说别人坏话的人拉出来，扔给豺虎去吃。表示对坏人的愤恨。
【用法】用于人。含贬义。
【例句】此人无恶不作，将之～，才能解我心头之恨。
【近义】深恶痛绝

投畀豺虎tóu bì chái hǔ

投给豺虎。意思是让豺狼虎豹吃掉。表示对坏人的憎恨。“投”，掷；“畀”，给；“豺”，似狼而凶；“虎”，老虎。《诗经·小雅·巷伯》：“彼谮人者，谁适与谋？取彼谮人，投畀豺虎！”

投畀豺虎tóu bì chái hǔ

投：扔。畀：给。豺：豺狼。把坏人扔给豺虎吃了。形容对坏人极端愤恨。毛泽东《向国民党的十点要求》：“务绝汪党，～。”(汪党：汪精卫之流。)
〔出处〕《诗经·小雅·苍伯》：“取彼谮人，投畀豺虎。”
〔变式〕投之豺虎
〔近义〕恨之入骨 食肉寝皮

投畀豺虎tóubìcháihǔ

《诗·小雅·巷伯》：“取彼谮人，投畀豺虎。”谮人：进谗言害人的人。投：扔。畀：给予。原指将那些进谗言陷害别人的人扔给豺狼老虎去吃掉。后以表示对坏人的憎恨并实施惩罚。

投畀豺虎tóu bì chái hǔ

扔给豺狼和老虎。
❶ 原指把谗害别人的人扔给豺虎去吃。《诗·小雅·巷伯》：“取彼谮人，投畀豺虎。”
❷ 后泛指对坏人的无比愤恨。

投畀豺虎tóu bì chái hǔ

【解义】 投：扔。畀：给。豺：体形似狼而凶猛的野兽。指把那些说别人坏话的人拉出来，扔给豺、虎去吃。表示对坏人的愤恨。
【用法】 用于人。含贬义。
【例句】 将这个坏人～是他一生的愿望。
【近义】 深恶痛绝

投畀豺虎tou bi chai hu

畀：给。豺：形体似狼而较小的一种猛兽。扔给豺狼老虎吃掉。常用以表示对坏人的极端愤恨。语本《诗经·小雅·巷伯》：“取彼谮人，～。”
【近】深恶痛绝恨之入骨

T232【投畀豺虎】tóu bì chái hǔ

把他拿去喂野兽。形容对坏人的极端憎恨。投：扔。畀：给。豺：一种形状像狼的猛兽。

投畀豺虎tóubì-cháihǔ

〔述宾〕 投，扔。畀，给予。谓将坏人投饲豺虎。表示极度憎恨。语出《诗经·小雅·巷伯》：“取彼谮人，投畀豺虎。”鲁迅《华盖集续编·有趣的消息》：“况且，未能将坏人～于生前，当然也只好口诛笔伐之于身后。”
△ 多用于感情方面。
【近义】深恶痛绝恨之入骨
〖反义〗爱屋及乌

投畀豺虎tóu bì chái hǔ

投：扔。畀：给予。豺虎：豺狼猛虎等野兽。《诗·小雅·巷伯》：“取彼谮人，投畀豺虎。”原为把进谗言陷害人的人投给豺虎吃掉。比喻对坏人的无比憎恨。