技术援助jì shù yuán zhùтехнческая пóмощь;техпóмощь

技术援助jishu yuanzhu

无偿地或按优惠条件向受援国传授技术知识，提高受援国技术水平，发展生产力的活动。国际技术转让的途径之一。其主要形式包括：向受援国派遣专家和技术人员提供技术服务并培训技术人员；帮助受援国建立科技、文化机构并提供相应措施；承担考察、勘探、可行性研究、设计等投资前的活动；帮助受援国开发资源、建立厂矿、水利工程、港口、铁路；提供奖学金接受留学生和研究生等。20世纪60年代以来，随国际间经济技术合作范围的扩大以及发展中国家在社会经济发展中对科学技术需求的增长，国际间技术援助的规模不断扩大，援助方式也有较大发展。包括国与国之间的技术援助。如发达国家对发展中国家的技术援助及发展中国家间的技术合作；以及国际组织提供的技术援助。如经济合作与发展组织发展援助委员会成员国及联合国发展系统许多从事开发活动的多边机构都在不同程度上向发展中国家提供技术援助。其中联合国开发计划署是联合国系统内最大的技术援助机构，其项目由联合国工业发展组织、联合国粮食及农业组织等机构负责执行。中国在接受联合国技术援助的同时，从1973年开始向联合国有关机构提供捐款，向其他发展中国家提供技术援助，发展技术合作。

技术援助

技术供应方将设计、生产、试验、管理、经营等技术及有关权利让给技术承受方，帮助承受方发展经济和科学技术的一种形式。

技术援助

安徽省对外技术援助主要集中在以下几个方面：
培训外国实习生　1959年9月，首批来皖越南实习生一行13人至马鞍山钢铁公司烧结厂接受培训。此后每年均有外国实习生在皖实习。至1978年最后一批越南实习生26人结业回国止，20年来全省共计培训越南、阿尔巴尼亚、朝鲜民主主义人民共和国等国家和地区实习生540名。培训专业集中在冶金、机械、采矿、仪表等方面。实行改革开放以来，每年来皖接受培训的实习生逐渐增多，培训专业也越来越广。
派遣医疗队　1978—1988年，全省各地市向也门陆续派遣医疗队总计3批，465人，开设内科、外科、妇产科、小儿科、五官科、眼科、皮肤科、放射科、针灸科、骨科、泌尿科、脑外科等16个科室，开展救死扶伤，受到当地人民和医务界的赞扬。
派遣专家、教练提供单项技术指导　1974—1985年，全省共承担体育技术援外项目11个，派员12人次，集中于乒乓球、田径、柔道、手球、体操、排球等项目，受援国为突尼斯、科威特、毛里塔尼亚、埃及、伊拉克、贝宁、也门、摩洛哥等8个国家和地区。此外，省水电局、农林局还承担了阿富汗、尼日利亚、阿尔及利亚水利考察、摩洛哥水稻、茶叶考察任务，提供技术咨询和指导。

技术援助Technical Assistance

技术相对先进国家或国际机构向技术落后国家或地区传授技术知识，帮助开发资源，建立科技、文化机构并提供相应设施的活动，是国际技术转让的方式之一。与技术贸易不同，它是指以无偿的或以优惠条件向受援方转让技术，以促进受援方技术的发展，或达到援助国其他经济政治目的。技术援助的形式很多，包括向受援方派遣专家和技术人员，提供技术服务；培训技术人员；提供奖学金，接受留学生和研究生；承担考察、勘探、可行性研究、设计等投资前活动；提供技术资料和文献；提供技术援助项目所需物资和设备；帮助受援方建立科研机构、学校、医院、职业培训中心和技术推广站；兴建厂矿企业、水利工程、港口、码头、体育馆、展览中心等示范性项目。20世纪60年代以来，国际技术援助的规模和方式都有很大发展。70年代开始，发展中国家之间的技术合作也有了显著的发展。中国在接受其他国家和国际机构技术援助的同时，自1973年开始，也向联合国有关机构提供捐款和技术资料，加强了同其他发展中国家之间的技术合作。

技术援助Technology Aid

无偿地或按优惠条件向受援国传授技术知识，帮助其建立科技、文化机构并提供相应设施，以促进受援国科学技术的发展。主要形式有：向受援国派遣专家和技术人员，提供技术服务；培训技术人员；提供奖学金接受留学生；承担考察、勘探、可行性研究、设计等投资前活动；提供技术资料和文献；提供物资和设备，帮助受援国建立科研机构、学校、医院、职业培训中心和技术推广站；提供示范性项目和设备；等等。

技术援助

无偿地或按优惠条件向受援国传授技术知识，帮助他们建立科技、文化机构并提供相应设施，以促进受援国科学技术的发展。其主要形式有： 向受援国派遣专家和技术人员，提供技术服务； 培训技术人员； 提供奖学金接受留学生； 承担考察、勘探、可行性研究、设计等投资前活动； 提供技术资料和文献； 提供物资和设备，帮助受援国建立科研机构、学校、医院、职业培训中心和技术推广站； 提供示范性项目和设备等等。

技术援助technology aid

无偿地或按优惠条件向受援国传授技术知识，帮助他们建立科技、文化机构并提供相应设施，以促进受援国科学技术的发展。其主要形式有：向受援国派遣专家和技术人员，提供技术服务；培训技术人员；提供奖学金接受留学生；承担考察、勘探、可行性研究、设计等投资前活动；提供技术资料和文献；提供物资和设备，帮助受援国建立科研机构、学校、医院、职业培训中心和技术推广站；提供示范性项目和设备等等。

技术援助

technical aid